Jeremia 46:7
Hvem er dette som stiger opp som Nilen, hvis vann bruser som elver?
Hvem er dette som stiger opp som Nilen, hvis vann bruser som elver?
Hvem er det som stiger opp som en flom, hvis vann bølger som elvene?
Hvem er dette som stiger som Nilen, hvis vann bruser som elver?
Hvem er det som stiger opp som Nilen, som en flod med bølgende vann?
Hvem er det som stiger opp som Nilen, som elver som bruser?
Hvem er denne som stiger opp som en flom, med vann strømmer som elver?
Hvem er dette som stiger opp som en flom, hvis vann strømmer som elver?
Hvem er denne som stiger opp som en elv og hvis vann beveger seg som floder?
Hvem er det som stiger opp som en elv, hvis farvann fosser som floder?
Hvem er det som stiger opp som en flom, hvis vann bølger som elver?
Hvem er det som kommer som en flom, med vann som strømmer som elvene?
Hvem er det som stiger opp som en flom, hvis vann bølger som elver?
Hvem er dette som stiger opp som Nilen, som elvene hvis vann bruser?
Who is this that rises like the Nile, like rivers that surge and toss about?
Hvem er det som stiger opp som Nilen, som elver overstrømmende med vann?
Hvo er denne, som drager op som Strømmen, hvis Vande bevæge sig som Floderne?
Who is this that cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers?
Hvem er denne som stiger opp som en flom, med vann som bruser som elver?
Who is this that comes up like a flood, whose waters move like the rivers?
Who is this that cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers?
Hvem er dette som stiger opp som Nilen, hvis vann bruser som elvene?
Hva er dette? Som en flom stiger det opp, som elver rører dets vann seg!
Hvem er dette som stiger opp som Nilen, hvis vann bølger som elvene?
Hvem er dette som stiger opp som Nilen, hvis vann løfter seg som elvene?
But what is he this, that swelleth vp, as it were a floude, roaringe & raginge like the streames off water?
Who is this, that commeth vp, as a flood, whose waters are mooued like the riuers?
But what is he this that swelleth vp as it were a fludde, roaring and raging lyke the streames of water?
Who [is] this [that] cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers?
Who is this who rises up like the Nile, whose waters toss themselves like the rivers?
Who is this? as a flood he cometh up, As rivers do his waters shake themselves!
Who is this that riseth up like the Nile, whose waters toss themselves like the rivers?
Who is this that riseth up like the Nile, whose waters toss themselves like the rivers?
Who is this coming up like the Nile, whose waters are lifting their heads like the rivers?
Who is this who rises up like the Nile, whose waters toss themselves like the rivers?
Who is this that rises like the Nile, like its streams turbulent at flood stage?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Egypt stiger opp som Nilen, vannet bruser som elvene. Han sier: Jeg vil stige opp og dekke landet, jeg vil ødelegge byen og dem som bor i den.
9Frem, hester! Far av sted, vogner! La krigerne dra ut: Kusj og Put som bærer skjold, og lydierne som spenner buen.
10Denne dagen tilhører Herren, hærskarenes Gud, en hevnens dag, for å hevne seg på sine fiender. Sverdet skal ete, bli mettet og drikke seg fullt av deres blod. For Herren, hærskarenes Gud, holder slaktoffer i landet i nord, ved Eufrat-elven.
7skal derfor Herren la den mektige og store elven stige mot dem – Assurs konge med all hans herlighet. Den skal stige over alle sine leier og gå over alle sine bredder.
8Den skal trenge inn i Juda, flomme over og gå fram; den når helt opp til halsen. Spennet av vingene skal fylle ditt lands bredde, Immanuel!
5Herren, hærskarenes Gud, rører ved jorden så den smelter, og alle som bor der, må sørge. Hele landet hever seg som Nilen og synker som Nilen i Egypt.
8Skal ikke landet skjelve for dette, og skal ikke alle som bor der, sørge? Hele landet hever seg som Nilen, svulmer og synker som elven i Egypt.
6Den raske skal ikke flykte, og den sterke skal ikke slippe unna. I nord, ved Eufrat-elven, har de snublet og falt.
2Så sier Herren: Se, vann stiger opp fra nord og blir til en flommende bekk. De oversvømmer landet og alt som er i det, byen og dem som bor der. Folk roper, og alle som bor i landet, jamrer seg.
5Vannene skal svinne bort fra havet, og elven tørker ut og blir tørr.
6Elvene skal stinke, strømmene synke og tørke inn; Nilens kanaler i Egypt blir tørre. Siv og rør visner.
7Engene ved Nilen, ved elvens munning, og all åkerjord langs Nilen tørker ut, blåses bort og er ikke mer.
11Han skal gå gjennom trengselens hav; han slår bølgene i havet, og alle Nilens dyp tørker ut. Assyrias stolthet blir brakt ned, og Egypts septer skal vike.
15Herren skal tørke ut havbukten ved Egypt; han skal svinge sin hånd over Storelven i sin brennende vind og slå den i sju strømmer, så en kan gå over i sandaler.
27Han sier til dypet: Bli tørr! Dine elver tørker jeg ut.
2Det sender sendebud på havet, i papyrusbåter på vannflaten. Gå, raske sendebud, til et høyt og glatt folk, til et folk som er fryktet vidt og bredt, et folk målt opp og nedtråkket, et folk hvis land elvene deler.
2Menneskesønn, syng en klagesang over farao, kongen i Egypt, og si til ham: Du var som en ungløve blant folkene, du ble lik et sjøuhyre i havene. Du brøt fram i elvene dine, gjorde vannet grumsete med føttene og trampet opp elvene.
3Elvene løfter, Herre, elvene løfter sin røst; elvene løfter sitt brus.
3Si: Så sier Herren Gud: Se, jeg kommer mot deg, farao, konge i Egypt, du store krokodille som ligger midt i Nilarmene dine, du som sier: «Nilen er min, og jeg har laget den.»
42Havet har steget opp over Babel; med larmen av sine bølger er hun dekket.
5Han målte opp nye tusen – da var det en elv jeg ikke kunne krysse. For vannet hadde steget, svømmevann, en elv som ikke kunne vades.
20En vakker kvige er Egypt; en brems fra nord kommer, kommer!
14Som gjennom et vidt brudd stormer de inn; under ødeleggelsens bulder ruller de fram.
12Ve! Larm av mange folk, de bruser som havets brus! Tummel av folkeslag, de larmer som mektige vannmasser!
13Folkeslagene bruser som bruset av store vann, men han truer dem, og de flykter langt bort; de drives som agner på fjellene for vinden, som tistelrusk for stormen.
2Se, Herren har en sterk og mektig: som haglskur, en ødeleggende storm, som en mektig, flommende strøm av vann – han slår alt til jorden med kraft.
24Jeg har gravd og drukket fremmede vann; med mine fotsåler tørker jeg ut alle Egypts elver.
10Derfor, se, jeg kommer mot deg og mot Nilarmene dine. Jeg gjør Egypts land til øde ruiner, en ødemark, fra Migdol til Syene og helt til grensen mot Kusj.
1Utsagn om Egypt. Se, Herren kommer ridende på en rask sky og kommer til Egypt. Egypts gudebilder skjelver for hans ansikt, og egypternes hjerte smelter i deres indre.
25Jeg har gravd brønner og drukket vann, og med fotsålen tørker jeg ut alle Egypts elver.»
4Langt fra der folk bor bryter han en sjakt, på steder som er glemt av dem som ferdes; de henger og svaier, langt borte fra mennesker.
11Vann forsvinner fra sjøen, en elv tørker inn og blir tørr.
19Fra vest skal de frykte Herrens navn, og fra solens oppgang hans herlighet. For han kommer som en stri elv som Herrens ånd driver fram.
3Derfor frykter vi ikke om jorden forandres, om fjellene vakler midt i havet.
4Selv om vannet bruser og skummer, og fjellene skjelver ved dets svulmende kraft. Sela.
6Han kaller på sine stormenn; de snubler under marsjen. De skynder seg til muren, og stormskjoldet blir reist.
15Og slangen sprutet vann som en elv ut av sin munn etter kvinnen for å rive henne med i strømmen.
18Fisken i Nilen skal dø, og elven skal stinke. Egypterne skal ikke kunne drikke vann fra Nilen.
5Hva går av deg, hav, siden du flykter, og du, Jordan, siden du snur tilbake?
14Da lar jeg vannene deres synke til ro, og jeg lar elvene deres renne som olje, sier Herren Gud.
8Er du bedre enn No-Amon, som satt ved elvene, med vann rundt seg, som hadde havet til vern og havet som sin mur?
23Om elven fosser, blir den ikke skremt; den er trygg om så Jordan bryter fram mot munnen dens.
4Vann gjorde den stor, dypet løftet den opp; dypets elver rant omkring dens plantested, og det sendte sine kanaler ut til alle trærne på marken.
16Du løste ditt folk ut med din arm, Jakobs og Josefs sønner. Sela.
11Han og folket hans med ham, de grusomste blant folkene, blir ført inn for å ødelegge landet. De skal trekke sine sverd mot Egypt og fylle landet med drepte.
25Sju dager gikk etter at Herren hadde slått Nilen.
3Havet så det og flyktet, Jordan snudde og rant tilbake.
10Fjellene så deg og skalv, en flom av vann drog forbi. Dypet lot sin røst høre, høyt løftet det sine hender.
16Så sier Herren, som laget vei i havet, en sti i veldige vann:
28Hans pust er som en oversvømmende bekk som når opp til halsen, for å siktе folkeslagene med ødeleggelsens sold; en tygel som fører vill ligger på folkenes kjever.