2 Kongebok 19:24
Jeg har gravd og drukket fremmede vann; med mine fotsåler tørker jeg ut alle Egypts elver.
Jeg har gravd og drukket fremmede vann; med mine fotsåler tørker jeg ut alle Egypts elver.
Jeg har gravd brønner og drukket fremmede vann, og med fotsålene mine har jeg tørket ut alle elver på beleirede steder.
Jeg har gravd og drukket fremmede vann; med fotsålene mine tørker jeg ut alle kanalene i Egypt.
Jeg har gravd og drukket fremmede vann, og med mine fotsåler har jeg tørket ut alle Egypts strømmer.
Jeg har gravd og drukket fra fremmede vann, og med mine føtter har jeg tørket opp Egypts elver.
Jeg har gravd og drukket vann, og med mine føtters såler har jeg tørket ut alle beleirede floders elver.
Jeg har gravd og drukket fra fremmede kilder, og med sålen på føttene har jeg tørket ut alle elvene i beleirede steder.
Jeg har gravd brønner og drukket fremmede vann. Med fotsålene har jeg tørket opp alle Egyptens elver.'
«Jeg har gravd brønner og drukket fremmed vann, med mine fotsåler har jeg tørket alle Egypts elver.»
«Jeg har gravd og drukket fremmede vann, og med føttene mine har jeg tørket opp alle Egypts elver.»
Jeg har gravd og drukket frem fremmede vann, og med føttene mine har jeg tørket opp alle elvene i de beleirede stedene.
«Jeg har gravd og drukket fremmede vann, og med føttene mine har jeg tørket opp alle Egypts elver.»
Jeg har gravd brønner og drukket fremmede farvann. Med mine fotsåler tørket jeg ut alle Egypts elver.'
I have dug wells in foreign lands and drunk water there. With the soles of my feet, I have dried up all the streams of Egypt.
Jeg har gravd og drukket fremmede vann, og med sålene av mine føtter har jeg tørket opp alle Egypts elver.'
Jeg, jeg haver gravet og drukket de fremmede Vande, og udtørret med mine Fødders Saale alle dybe Floder.
I have digged and drunk strange waters, and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of besieged places.
Jeg har gravd og drukket utenlandske vann, og med fotsålen min har jeg tørket opp alle elvene i de beleirede stedene.
I have dug and drunk strange waters, and with the sole of my feet I have dried up all the rivers of besieged places.
I have digged and drunk strange waters, and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of besieged places.
Jeg har gravd brønner og drukket fremmede vann, og med sålen av mine føtter vil jeg tørke opp alle elvene i Egypt.
'Jeg har gravd brønner og drukket fremmede vann, og med sålene på mine føtter tørket jeg opp alle Egypterens floder.'
Jeg har gravd opp og drukket ukjent vann, og med sålene av mine føtter vil jeg tørke ut alle elvene i Egypt.
Jeg har gravd brønner og drukket opp vann, og med mine fotsåler har jeg tørket opp alle Egyptens elver.
I haue dygged and dronke vp the straunge waters, and with ye soles of my fete haue I dryed vp the See.
I haue digged, and drunke the waters of others, and with the plant of my feete haue I dried all the floods closed in.
I haue digged and druncke straunge waters: & with the steppe of my goyng wil I drye al the water pooles that are besieged.
I have digged and drunk strange waters, and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of besieged places.
I have dug and drunk strange waters, and with the sole of my feet will I dry up all the rivers of Egypt.
I have digged, and drunk strange waters, And I dry up with the sole of my steps All floods of a bulwark.
I have digged and drunk strange waters, and with the sole of my feet will I dry up all the rivers of Egypt.
I have digged and drunk strange waters, and with the sole of my feet will I dry up all the rivers of Egypt.
I have made water-holes and taken their waters, and with my foot I have made all the rivers of Egypt dry.
I have dug and drunk strange waters, and with the sole of my feet will I dry up all the rivers of Egypt.'
I dug wells and drank water in foreign lands. With the soles of my feet I dried up all the rivers of Egypt.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24Gjennom dine tjenere har du hånet Herren. Du sa: «Med mengden av mine vogner dro jeg opp til fjellenes høyder, til Libanons ytterste deler. Jeg hogger ned dets høye sedertrær, dets utvalgte sypresser. Jeg trenger inn til dens høyeste topp, til dens fruktbare skog.
25Jeg har gravd brønner og drukket vann, og med fotsålen tørker jeg ut alle Egypts elver.»
26Har du ikke hørt? For lenge siden la jeg det, fra eldgamle dager formet jeg det. Nå har jeg latt det skje: at du skulle gjøre befestede byer til ruinhauger.
15Jeg legger fjell og hauger øde, jeg tørker ut alt grønt som vokser der. Jeg gjør elvene til øyer og tørker ut dammene.
25Har du ikke hørt? For lenge siden planla jeg det; fra eldgamle dager formet jeg det. Nå har jeg brakt det til å skje: at du gjør befestede byer til ruinhauger.
5Vannene skal svinne bort fra havet, og elven tørker ut og blir tørr.
6Elvene skal stinke, strømmene synke og tørke inn; Nilens kanaler i Egypt blir tørre. Siv og rør visner.
17De hjelpeløse og fattige søker etter vann, men det finnes ikke; tungen deres brenner av tørst. Jeg, Herren, vil svare dem; Israels Gud skal ikke forlate dem.
18Jeg åpner elver på nakne høyder og kilder midt i dalene. Jeg gjør ørkenen til vannpytter og det tørre landet til vannkilder.
27Han sier til dypet: Bli tørr! Dine elver tørker jeg ut.
4Langt fra der folk bor bryter han en sjakt, på steder som er glemt av dem som ferdes; de henger og svaier, langt borte fra mennesker.
25Hold foten din fra å gå bar og halsen din fra tørste! Men du sa: «Det er håpløst! Nei, jeg elsker fremmede, etter dem vil jeg gå.»
15Du lot kilde og bekk bryte fram; du tørket ut mektige elver.
18Og nå, hva vil du på veien til Egypt, så du drikker Sjihors vann? Og hva vil du på veien til Assur, så du drikker elvens vann?
12Jeg gjør Nilens kanaler tørre og overgir landet i onde menneskers hånd. Jeg legger landet og alt som fyller det øde ved fremmedes hånd. Jeg, Herren, har talt.
54Vannet gikk over hodet på meg; jeg sa: Jeg er avskåret.
15Jeg er utøst som vann, alle mine bein er skilt fra hverandre; mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.
2Hvorfor kom jeg, og det var ingen der? Jeg kalte, men ingen svarte. Er min hånd blitt for kort til å løse ut, eller er det ikke kraft i meg til å frelse? Se, ved min trussel tørker jeg ut havet, jeg gjør elver til ørken; fiskene deres stinker fordi det ikke er vann, og de dør av tørst.
36Derfor sier Herren: Se, jeg fører din sak og tar hevn for deg. Jeg tørker ut havet hennes og lar kilden hennes tørke.
24Alle egypterne gravde rundt Nilen etter vann å drikke, for de kunne ikke drikke av Nilens vann.
33Han gjør elver til ørken og kilder til tørstende land,
4Han truer havet og tørker det ut, og han tørker ut alle elver. Basan og Karmel visner, og blomsten i Libanon visner.
6da jeg vasket mine skritt i fløte, og klippen lot strømmer av olje renne for meg.
2Frels meg, Gud, for vannet har nådd meg til halsen.
21De tørstet ikke da han førte dem gjennom ødemarkene; han lot vann strømme for dem fra klippen. Han kløvde klippen, og vannet rant.
15Se, holder han vannet tilbake, tørker det ut; slipper han dem løs, river de landet opp.
14Som gjennom et vidt brudd stormer de inn; under ødeleggelsens bulder ruller de fram.
13For to onde ting har mitt folk gjort: Meg har de forlatt, kilden med levende vann. De har hogd seg sisterner, sprukne sisterner som ikke holder vann.
24For mine sukk kommer før maten, og mine brøl strømmer som vann.
19Steiner slites ned av vann, strømmen skyller jordens muld bort, og menneskets håp gjør du til intet.
23Om elven fosser, blir den ikke skremt; den er trygg om så Jordan bryter fram mot munnen dens.
19Som tørke og hete røver snøvann, slik tar dødsriket dem som har syndet.
5Jeg sa: Nå er jeg drevet bort fra dine øyne. Likevel vil jeg igjen skue mot ditt hellige tempel.
13Fra det høye sendte han ild som trengte inn i mine knokler, og den fikk herredømme over dem. Han spente ut et nett for mine føtter, han fikk meg til å snu tilbake. Han gjorde meg øde, svak hele dagen.
8Egypt stiger opp som Nilen, vannet bruser som elvene. Han sier: Jeg vil stige opp og dekke landet, jeg vil ødelegge byen og dem som bor i den.
10Derfor, se, jeg kommer mot deg og mot Nilarmene dine. Jeg gjør Egypts land til øde ruiner, en ødemark, fra Migdol til Syene og helt til grensen mot Kusj.
14Hent vann til beleiringen, styrk festningsverkene dine! Gå inn i leira, trå i mørtelen, grip teglformen!
6Jeg tråkket folkene i min vrede, jeg gjorde dem drukne i min harme, og jeg lot deres blod renne ned på jorden.
19Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.
11Vann forsvinner fra sjøen, en elv tørker inn og blir tørr.
17Han rakte ut fra det høye og tok meg, han dro meg opp av store vannmasser.
19Skal min flokk beite det som dere har tråkket ned med føttene, og drikke det som dere har gjort grumsete med føttene?
16Han lot bekker strømme ut av klippen og lot vann renne ned som elver.
9Gilead er mitt, Manasse er mitt, Efraim er min hjelm, Juda er min herskerstav.
14Da lar jeg vannene deres synke til ro, og jeg lar elvene deres renne som olje, sier Herren Gud.
11Mellom deres terrasser presser de olje; de tråkker vinpresser, men tørster.
20Villdyrene skal ære meg, sjakaler og strutser, for jeg gir vann i ørkenen, elver i ødemarken, så mitt folk, min utvalgte, kan få drikke.
16Da ble vannets leier synlige, jordens grunnvoller ble lagt bare ved din trussel, Herre, ved pusten fra din nese.
4Det samlet seg mye folk, og de stengte alle kildene og bekken som rant gjennom landet. De sa: Hvorfor skal Assyrias konger komme og finne mye vann?
19Dere skal slå ned hver befestet by og hver utvalgt by, felle hvert godt tre, stoppe igjen alle vannkilder og ødelegge hver god åker med stein.»