Jeremia 46:6

Norsk lingvistic Aug 2025

Den raske skal ikke flykte, og den sterke skal ikke slippe unna. I nord, ved Eufrat-elven, har de snublet og falt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dan 11:19 : 19 Deretter vender han ansiktet mot sitt lands festninger, men han snubler og faller og blir ikke mer å finne.
  • Jer 46:12 : 12 Folkene har hørt din skam, og ditt skrik har fylt landet. For helt har snublet mot helt; begge er de falt sammen.
  • Jer 46:16 : 16 Mange snublet; også den ene falt over den andre. De sa: Stå opp! La oss vende tilbake til vårt folk og til vårt fødeland, for det herjende sverdet truer.
  • Jer 50:32 : 32 Den hovmodige skal snuble og falle, og ingen reiser ham opp. Jeg setter ild på byene hans, og den skal fortære alt rundt dem.
  • Dan 11:22 : 22 Flommende hærer blir skylt bort for ham og knust, også paktens fyrste.
  • Amos 2:14-15 : 14 Da skal flukten svikte den raske, den sterke kan ikke styrke sin kraft, og krigeren redder ikke sitt liv. 15 Bueskytteren blir ikke stående, den raske til fots slipper ikke unna, og rytteren redder ikke sitt liv.
  • Amos 9:1-3 : 1 Jeg så Herren stå ved alteret, og han sa: Slå til mot kapitélene, så tersklene skjelver! Knus dem over hodet på dem alle, og det som blir igjen, skal jeg drepe med sverdet. Den som flykter, skal ikke slippe unna, og ingen skal berge seg. 2 Om de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; om de stiger opp til himmelen, skal jeg føre dem ned derfra. 3 Om de skjuler seg på toppen av Karmel, skal jeg lete dem fram derfra og ta dem. Om de skjuler seg for mine øyne på havets bunn, vil jeg befale slangen der, og den skal bite dem.
  • Dom 4:15-21 : 15 Herren brakte Sisera, alle vognene og hele hæren i panikk for Barak. Sisera steg ned fra vognen og flyktet til fots. 16 Barak forfulgte vognene og hæren helt til Harosjet-Hagojim. Hele Siseras hær falt for sverdets egg; ikke én eneste mann ble igjen. 17 Men Sisera flyktet til fots til teltet til Jael, Heber kenittens kone. For det var fred mellom Jabin, kongen i Hasor, og Heber kenittens hus. 18 Jael gikk ut for å møte Sisera og sa til ham: Sving inn, min herre, sving inn til meg; vær ikke redd! Han svingte inn til henne i teltet, og hun dekket ham til med et teppe. 19 Han sa til henne: La meg få drikke litt vann, for jeg er tørst. Hun åpnet skinnsekken med melk, gav ham å drikke og dekket ham til. 20 Så sa han til henne: Stå i teltdøren. Om det kommer noen og spør deg: «Er det en mann her?», skal du svare: «Nei.» 21 Men Jael, Hebers kone, tok en teltplugg, tok hammeren i hånden, gikk stille bort til ham og slo pluggen inn i tinningen hans, så den gikk ned i jorden. Han sov tungt og var utmattet, og han døde.
  • Sal 27:2 : 2 Når ugjerningsmenn kommer imot meg for å fortære mitt kjøtt – mine fiender og motstandere – da snublet og falt de.
  • Sal 33:16-17 : 16 Ingen konge blir frelst ved stor hær, en kriger reddes ikke ved stor kraft. 17 Hesten er et sviktende håp om seier; med sin store styrke kan den ikke berge.
  • Sal 147:10-11 : 10 Han har ikke behag i hestens kraft, han gleder seg ikke over mannens muskler. 11 Herren har behag i dem som frykter ham, i dem som venter på hans miskunn.
  • Fork 9:11 : 11 Jeg vendte meg og så under solen at ikke de raske vinner løpet, og ikke de sterke krigen. Heller ikke de vise har brød, heller ikke de kloke rikdom, heller ikke de kunnskapsrike velvilje. For tid og tilfeldighet rammer dem alle.
  • Jes 8:15 : 15 Mange skal snuble, falle og brytes i stykker; de skal bli snaret og tatt.
  • Jes 30:16-17 : 16 Dere sa: "Nei, vi vil fly på hest!" – derfor skal dere flykte. "Vi vil ri på de raske!" – derfor skal forfølgerne deres være raske. 17 Tusen skal flykte for trussel fra én, for trussel fra fem skal dere flykte, til dere bare er igjen som en mast på toppen av et fjell, som et banner på en høyde.
  • Jer 1:14 : 14 Da sa Herren til meg: Fra nord skal ulykken bryte løs over alle som bor i landet.
  • Jer 4:6 : 6 Heis banneret mot Sion, søk tilflukt, stå ikke stille! For jeg fører ulykke fra nord, en stor ødeleggelse.
  • Jer 6:1 : 1 Ta tilflukt, Benjamins sønner, ut fra Jerusalems midte! Blås i horn i Tekoa, løft varselbål ved Bet-Hakkerem! For ulykken viser seg fra nord, en stor ødeleggelse.
  • Jer 20:11 : 11 Men Herren er med meg som en mektig helt; derfor snubler forfølgerne mine og klarer det ikke. De blir dypt skammet fordi de ikke har lyktes, en evig vanære som aldri blir glemt.
  • Jer 25:9 : 9 se, jeg sender bud og henter alle slektene i nord, sier Herren, og Nebukadnesar, kongen i Babel, min tjener. Jeg fører dem mot dette landet og dets innbyggere og mot alle disse folkene rundt omkring. Jeg vier dem til bann og gjør dem til ødemark og til skrekk og til spott, til evige ruiner.
  • Jer 46:10 : 10 Denne dagen tilhører Herren, hærskarenes Gud, en hevnens dag, for å hevne seg på sine fiender. Sverdet skal ete, bli mettet og drikke seg fullt av deres blod. For Herren, hærskarenes Gud, holder slaktoffer i landet i nord, ved Eufrat-elven.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 46:5
    79%

    5Hvorfor ser jeg dem forferdet og på retrett? Deres mektige er knust. De flykter i panikk og vender seg ikke. Redsel fra alle kanter, sier Herren.

  • Amos 2:14-16
    3 vers
    76%

    14Da skal flukten svikte den raske, den sterke kan ikke styrke sin kraft, og krigeren redder ikke sitt liv.

    15Bueskytteren blir ikke stående, den raske til fots slipper ikke unna, og rytteren redder ikke sitt liv.

    16Den modigste blant krigerne skal flykte naken den dagen, sier Herren.

  • Jer 46:7
    74%

    7Hvem er dette som stiger opp som Nilen, hvis vann bruser som elver?

  • Jer 46:15-16
    2 vers
    73%

    15Hvorfor er dine mektige feid bort? De sto ikke, for Herren drev dem bort.

    16Mange snublet; også den ene falt over den andre. De sa: Stå opp! La oss vende tilbake til vårt folk og til vårt fødeland, for det herjende sverdet truer.

  • Jer 46:9-10
    2 vers
    71%

    9Frem, hester! Far av sted, vogner! La krigerne dra ut: Kusj og Put som bærer skjold, og lydierne som spenner buen.

    10Denne dagen tilhører Herren, hærskarenes Gud, en hevnens dag, for å hevne seg på sine fiender. Sverdet skal ete, bli mettet og drikke seg fullt av deres blod. For Herren, hærskarenes Gud, holder slaktoffer i landet i nord, ved Eufrat-elven.

  • Jes 30:16
    71%

    16Dere sa: "Nei, vi vil fly på hest!" – derfor skal dere flykte. "Vi vil ri på de raske!" – derfor skal forfølgerne deres være raske.

  • Jes 31:8
    71%

    8Da skal Assur falle for et sverd som ikke er av mann; et sverd som ikke er av mennesker, skal fortære ham. Han skal flykte for sverdet, og de unge mennene hans skal bli tvangsarbeidere.

  • Joel 2:7
    70%

    7Som krigere løper de, som stridsmenn klatrer de på muren. Hver og en går sin vei, de bøyer ikke av fra sine stier.

  • 3 Mos 26:36-37
    2 vers
    70%

    36Dem som blir igjen av dere, vil jeg fylle med motløshet i fiendenes land. Lyden av et blad som blåser, skal jage dem; de skal flykte som for sverd og falle, uten at noen forfølger.

    37De skal snuble, den ene over den andre, som om de flyktet for sverd, men ingen forfølger. Dere skal ikke kunne holde stand mot fiendene deres.

  • Nah 2:8
    70%

    8Det er fastsatt: Hun blir avkledd og ført bort. Hennes tjenestekvinner jamrer som duer og slår seg for brystet.

  • Jes 21:15
    69%

    15For de har flyktet for sverd, for det blottede sverd, for den spente bue og for krigens tyngde.

  • Jer 47:2-3
    2 vers
    69%

    2Så sier Herren: Se, vann stiger opp fra nord og blir til en flommende bekk. De oversvømmer landet og alt som er i det, byen og dem som bor der. Folk roper, og alle som bor i landet, jamrer seg.

    3Ved lyden av hovtrampet fra hans stridshester, ved bulderet fra hans vogner, larmen fra hjulene, vender fedrene seg ikke til sine sønner, fordi hendene er maktesløse.

  • Jer 6:22
    69%

    22Så sier Herren: Se, et folk kommer fra landet i nord, et stort folkeslag vekkes fra jordens ytterste ender.

  • Jes 17:13
    69%

    13Folkeslagene bruser som bruset av store vann, men han truer dem, og de flykter langt bort; de drives som agner på fjellene for vinden, som tistelrusk for stormen.

  • Jer 50:3
    69%

    3For et folk kommer mot henne fra nord; det gjør landet hennes til øde. Ingen skal bo der – verken mennesker eller dyr; de har flyktet, de er dratt bort.

  • Nah 2:5
    69%

    5På gatene raser vognene, de braker sammen på de åpne plassene; de ser ut som fakler, de farer fram som lyn.

  • Jer 50:9
    69%

    9For se, jeg vekker og fører mot Babel en samling av store folkeslag fra landet i nord. De stiller seg opp mot henne; derfra blir hun tatt. Deres piler er som en dyktig kriger – de vender ikke tomhendte tilbake.

  • Esek 7:16
    68%

    16De som slipper unna, skal flykte til fjellene som dalenes duer, alle sammen jamrende, hver og en over sin skyld.

  • Jes 8:7
    68%

    7skal derfor Herren la den mektige og store elven stige mot dem – Assurs konge med all hans herlighet. Den skal stige over alle sine leier og gå over alle sine bredder.

  • Jer 46:21
    68%

    21Selv hennes leiesoldater i hennes midte er som gjøkalver. Også de snudde og flyktet sammen; de sto ikke. For ulykkens dag kom over dem, tiden for deres straff.

  • Jer 46:12
    68%

    12Folkene har hørt din skam, og ditt skrik har fylt landet. For helt har snublet mot helt; begge er de falt sammen.

  • Jer 48:6
    68%

    6Flykt, berg livet! Bli som Aroer i ørkenen.

  • Jer 4:6
    68%

    6Heis banneret mot Sion, søk tilflukt, stå ikke stille! For jeg fører ulykke fra nord, en stor ødeleggelse.

  • Sak 2:6
    68%

    6Jeg sa: Hvor går du? Han svarte meg: For å måle Jerusalem, for å se hvor bred og hvor lang den er.

  • Jer 51:4
    68%

    4De falne skal falle i kaldeernes land, og gjennomborede i hennes gater.

  • Jer 4:29
    67%

    29Ved lyden av rytter og bueskytter flykter hver by. De går inn i krattet og klatrer opp på klippene. Hver by er forlatt, det bor ikke et menneske i dem.

  • Jes 13:14
    67%

    14Da blir det som en jaget gasell og som sauer uten noen som samler dem. Hver og en vender seg til sitt folk, hver og en flykter til sitt land.

  • 2 Kong 25:5
    67%

    5Men kaldeerhæren forfulgte kongen og nådde ham igjen på Jerikoslettene; hele hæren hans ble spredt bort fra ham.

  • Sak 10:5
    67%

    5De skal være som helter som tramper i sølen på gatene i strid; de skal kjempe, for Herren er med dem, og hesterytterne blir gjort til skamme.

  • Jes 18:2
    67%

    2Det sender sendebud på havet, i papyrusbåter på vannflaten. Gå, raske sendebud, til et høyt og glatt folk, til et folk som er fryktet vidt og bredt, et folk målt opp og nedtråkket, et folk hvis land elvene deler.

  • Jer 51:32
    67%

    32Vadestedene er tatt, sumpene er satt i brann, og krigsmennene er grepet av skrekk.

  • Obad 1:14
    67%

    14Stå ikke ved veikrysset for å utrydde hans flyktninger! Utlever ikke hans overlevende på trengselens dag!

  • Jer 6:25
    67%

    25Gå ikke ut på marken, og på veien må dere ikke gå! For fienden har sverd, det er terror på alle kanter.

  • Mika 5:6
    67%

    6Og resten av Jakob skal være midt iblant mange folk som dugg fra Herren, som regnskurer over gresset, som ikke venter på noen og ikke setter sin lit til menneskebarn.

  • Jos 8:6
    67%

    6Da vil de jage etter oss, til vi har dratt dem bort fra byen. For de vil si: «De flykter for oss, som første gangen.» Og vi skal flykte for dem.

  • Jer 37:9
    67%

    9Så sier Herren: Bedra ikke dere selv ved å si: «Helt sikkert drar kaldeerne bort fra oss», for de drar ikke.

  • Jer 52:8
    67%

    8Kaldeerhæren satte etter kongen og nådde Sidkia igjen på slettene ved Jeriko, og hele hæren hans spredte seg bort fra ham.

  • Job 9:26
    67%

    26De farer forbi som papyrusskip, som en ørn som stuper ned på byttet.

  • Jes 19:5
    67%

    5Vannene skal svinne bort fra havet, og elven tørker ut og blir tørr.

  • Jes 51:14
    67%

    14Den fangne, bøyd ned, blir snart løst; han skal ikke dø og gå i graven, og han skal ikke mangle brød.

  • Jer 49:26
    67%

    26Derfor skal hennes unge menn falle på gatene, og alle krigsmennene bli brakt til taushet den dagen, sier Herren, over hærskarene.

  • Jer 49:30
    67%

    30Flykt, kom dere langt bort! Søk dype skjulesteder, dere som bor i Hasor, sier Herren. For Nebukadnesar, kongen av Babylon, har lagt råd mot dere og tenkt ut planer mot dere.

  • Sal 114:3
    67%

    3Havet så det og flyktet, Jordan snudde og rant tilbake.

  • Hab 1:6
    67%

    6For se, jeg reiser opp kaldeerne, det grusomme og hissige folket, som drar vidt omkring på jorden for å ta i eie boliger som ikke er deres.