Jesaja 65:15

Norsk lingvistic Aug 2025

Deres navn skal dere etterlate som en forbannelse blant mine utvalgte; Herren Gud skal slå deg i hjel, men sine tjenere vil han kalle med et annet navn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 8:13 : 13 Og det skal skje: Slik dere har vært en forbannelse blant folkene, Juda hus og Israels hus, slik vil jeg frelse dere, og dere skal bli en velsignelse. Vær ikke redde! La hendene deres være sterke.
  • Jes 62:2 : 2 Folkeslag skal se din rettferdighet, alle konger din herlighet. Du skal få et nytt navn som Herrens munn skal bestemme.
  • Jes 65:9 : 9 Jeg lar en ætt komme fra Jakob og en arving fra Juda som skal ta mine fjell i eie; mine utvalgte skal eie dem, og mine tjenere skal bo der.
  • Jer 29:22 : 22 Fra dem skal det tas en forbannelse for hele Judas eksil i Babylon: Herren gjøre deg lik Sidkia og Ahab, som Babylons konge brente i ilden!
  • Apg 11:26 : 26 Da han fant ham, tok han ham med til Antiokia. Et helt år var de sammen i menigheten og lærte en stor mengde. Det var i Antiokia at disiplene for første gang ble kalt kristne.
  • Rom 9:26 : 26 Og det skal skje: På det stedet hvor det ble sagt til dem: «Dere er ikke mitt folk», der skal de kalles den levende Guds barn.
  • 1 Tess 2:16 : 16 idét de hindrer oss i å tale til hedningene for at de skal bli frelst. Slik fyller de stadig opp målet for syndene sine. Men vreden har nå nådd dem til det ytterste.
  • 1 Pet 2:9-9 : 9 Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk til eiendom, for at dere skal forkynne hans storverk, han som kalte dere ut av mørket og inn i sitt underfulle lys. 10 Dere som før ikke var et folk, er nå Guds folk; dere som ikke hadde fått barmhjertighet, har nå fått barmhjertighet.
  • Ordsp 10:7 : 7 Minnet om den rettferdige er til velsignelse, men de urettferdiges navn råtner.
  • Matt 21:41 : 41 De svarer: Disse onde skal han gi en ond død, og vingården vil han leie bort til andre vinbønder som gir ham frukten i rett tid.
  • Matt 22:7 : 7 Da kongen fikk høre det, ble han rasende. Han sendte ut soldatene sine, drepte disse morderne og brente byen deres.
  • Jes 65:12 : 12 dere vil jeg skjebnebestemme til sverdet, alle sammen skal dere knele for slaktingen. For jeg ropte, men dere svarte ikke, jeg talte, men dere ville ikke høre. Dere gjorde det som var ondt i mine øyne og valgte det jeg ikke hadde behag i.
  • Jes 65:22 : 22 De skal ikke bygge så en annen får bo, de skal ikke plante så en annen får spise. For mitt folks dager skal være som treets dager, og mine utvalgte skal fullt ut nyte sine henders verk.
  • Jes 66:15 : 15 For se, Herren kommer i ild, hans vogner som en virvelstorm, for å la sin vrede komme i harme og sin refselse i flammende ild.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 65:11-14
    4 vers
    77%

    11Men dere som forlater Herren, som glemmer mitt hellige fjell, som dekker bord for Gad og fyller blandingsdrikk for Meni:

    12dere vil jeg skjebnebestemme til sverdet, alle sammen skal dere knele for slaktingen. For jeg ropte, men dere svarte ikke, jeg talte, men dere ville ikke høre. Dere gjorde det som var ondt i mine øyne og valgte det jeg ikke hadde behag i.

    13Derfor, så sier Herren Gud: Se, mine tjenere skal spise, men dere skal sulte. Se, mine tjenere skal drikke, men dere skal tørste. Se, mine tjenere skal glede seg, men dere skal skamme dere.

    14Se, mine tjenere skal juble av hjertets glede, men dere skal skrike av hjertets smerte og hyle av knust ånd.

  • Nah 1:14
    74%

    14Herren har gitt befaling om deg: Ditt navn skal ikke lenger føres videre. I din guds hus vil jeg utrydde utskåret bilde og støpt bilde. Jeg gjør graven din i stand, for du er ringe.

  • Jes 62:2
    74%

    2Folkeslag skal se din rettferdighet, alle konger din herlighet. Du skal få et nytt navn som Herrens munn skal bestemme.

  • Jes 45:4
    72%

    4For min tjener Jakobs skyld og for Israel, min utvalgte, kalte jeg deg ved navn; jeg gav deg hedersnavn, enda du ikke kjente meg.

  • Jes 61:6
    72%

    6Men dere skal kalles Herrens prester, det skal sies om dere: vår Guds tjenere. Folkenes rikdom skal dere spise, og i deres prakt skal dere smykke dere.

  • Mal 2:2-3
    2 vers
    72%

    2Hvis dere ikke vil høre og ikke legger det på hjertet å gi mitt navn ære, sier Herren over hærskarene, sender jeg forbannelsen over dere og forbanner velsignelsene deres; ja, jeg har også forbannet dem, fordi dere ikke legger det på hjertet.

    3Se, jeg truer deres ætt og strør avfall fra ofrene over ansiktene deres, avfallet fra høytidene deres; og dere blir båret bort sammen med det.

  • 5 Mos 28:20
    71%

    20Herren skal sende over deg forbannelse, forvirring og refs i alt du tar deg fore, til du er utslettet og går raskt til grunne, på grunn av ondskapen i dine gjerninger, fordi du har forlatt meg.

  • Mal 1:14
    71%

    14Forbannet være bedrageren som har en hann i flokken sin, som lover et løfte og likevel ofrer et dyr med lyte til Herren. For jeg er en stor konge, sier Herren, Allhærs Gud, og mitt navn er fryktet blant folkeslagene.

  • Jer 17:4
    71%

    4Du skal måtte gi slipp på den arven jeg ga deg. Jeg lar deg tjene dine fiender i et land du ikke kjenner. For en ild har dere tent i min vrede; den skal brenne til evig tid.

  • Jes 14:20
    71%

    20Du skal ikke bli forent med dem i graven, for du har ødelagt ditt land og drept ditt folk. Aldri i evighet skal en ætt av ugjerningsmenn nevnes.

  • Klag 3:65
    70%

    65Gi dem hjertets hardhet; la din forbannelse komme over dem.

  • Jes 65:16
    70%

    16Den som vil velsigne seg i landet, skal velsigne seg ved den trofaste Gud, og den som sverger i landet, skal sverge ved den trofaste Gud. For de tidligere trengslene er glemt og skjult for mine øyne.

  • Jes 66:5
    70%

    5Hør Herrens ord, dere som skjelver for hans ord! Deres brødre, de som hater dere og støter dere bort for mitt navns skyld, sier: «Må Herren bli herliggjort, så vi kan få se gleden deres!» Men de skal bli til skamme.

  • Jer 34:16
    70%

    16Men så vendte dere om igjen og vanhelliget mitt navn. Dere hentet tilbake hver sin slave og hver sin slavekvinne som dere hadde satt fri så de fikk råde over seg selv, og dere tvang dem til å være deres slaver og slavekvinner.

  • Amos 5:27
    70%

    27Derfor vil jeg sende dere i eksil bortenfor Damaskus, sier Herren; hærskarenes Gud er hans navn.

  • Jes 52:5
    70%

    5Og nå, hva har jeg her? sier Herren. For mitt folk er tatt for ingenting; de som hersker over det roper høyt, sier Herren, og hele dagen blir mitt navn stadig spottet.

  • Esek 5:14-15
    2 vers
    70%

    14Jeg vil gjøre deg til øde og til spott blant folkene som er rundt deg, for øynene på alle som går forbi.

    15Du skal bli til spott og hån, til advarsel og skrekk for folkene rundt deg, når jeg holder dom over deg med vrede og harme og med strenge refselser. Jeg, Herren, har talt.

  • Jer 15:14
    70%

    14Jeg lar fienden føre deg til et land du ikke kjenner. For en ild er tent i min vrede; den skal brenne mot dere.

  • Sal 139:20
    70%

    20Med onde planer taler de om deg; fiender misbruker ditt navn.

  • 4 Mos 6:27
    70%

    27Slik skal de legge mitt navn på israelittene, og jeg vil velsigne dem.

  • Jer 42:18
    70%

    18For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Likesom min vrede og harme ble utøst over Jerusalems innbyggere, slik skal min harme bli utøst over dere når dere kommer til Egypt. Dere skal bli til forbannelse og til skrekk, til spott og til vanære, og dere skal ikke mer se dette stedet.»

  • Jes 41:24
    69%

    24Se, dere er ingenting, og deres verk er tomhet. Avskyelig er den som velger dere.

  • Esek 21:32
    69%

    32Omstyrtelse, omstyrtelse, omstyrtelse vil jeg gjøre det! Også dette skal ikke skje før han kommer som retten tilhører; jeg vil gi det til ham.

  • Hos 2:17
    69%

    17Derfra vil jeg gi henne hennes vingårder, og Akor-dalen gjør jeg til håpets port. Der skal hun synge som i ungdommens dager, som den dagen hun gikk opp fra Egypt.

  • 5 Mos 28:63
    69%

    63Og som Herren gledet seg over å gjøre godt mot dere og gjøre dere mange, slik skal Herren glede seg over å ødelegge dere og utrydde dere. Dere skal rykkes opp fra det landet du går inn i for å ta det i eie.

  • Jes 60:12
    69%

    12For det folket og det riket som ikke vil tjene deg, skal gå til grunne; ja, folkeslagene skal legges helt øde.

  • Jer 23:40
    69%

    40Jeg legger over dere en evig skam og en evig vanære som aldri skal bli glemt.

  • Jes 44:5
    69%

    5Den ene skal si: Jeg hører Herren til. Den andre skal kalle seg ved Jakobs navn. En tredje skal skrive på hånden: Herren, og ta Israel som hedersnavn.

  • 3 Mos 24:15
    69%

    15Til israelittene skal du si: Hver og en som forbanner sin Gud, skal bære sin skyld.

  • Mal 3:12
    69%

    12Da skal alle folkeslag kalle dere salige, for dere blir et herlig land, sier Herren, Allhærs Gud.

  • Jes 60:15
    69%

    15I stedet for at du var forlatt og hatet, og ingen gikk gjennom deg, gjør jeg deg til en evig stolthet, en glede fra slekt til slekt.

  • Jer 44:8
    69%

    8Når dere vekker min vrede med det hendene deres gjør, ved å brenne røkelse for andre guder i Egypt, dit dere har kommet for å bo som fremmede, er det for å utrydde dere og gjøre dere til forbannelse og spott blant alle folk på jorden.

  • Esek 20:44
    69%

    44Da skal dere kjenne at jeg er Herren, når jeg handler med dere for mitt navns skyld og ikke etter deres onde veier og deres fordervede gjerninger, Israels hus, sier Herren Gud.

  • Mal 3:9
    69%

    9Dere er under forbannelse, for dere raner meg – hele folket.

  • Jes 43:28
    69%

    28Jeg vanhelliget helligdommens fyrster; jeg overga Jakob til bann og Israel til spott.

  • 3 Mos 26:17
    69%

    17Jeg vil vende mitt ansikt mot dere, dere skal bli slått ned av fiendene deres. De som hater dere, skal herske over dere, og dere skal flykte selv om ingen forfølger dere.

  • 5 Mos 29:20
    69%

    20Herren skal skille ham ut til ulykke fra alle Israels stammer, i samsvar med alle forbannelsene i pakten som er skrevet i denne lovboken.

  • Jer 44:22
    69%

    22Herren kunne ikke lenger bære det på grunn av det onde dere gjorde og de avskyelige tingene dere gjorde; derfor ble landet deres til en ruin, til øde og til en forbannelse, uten noen som bor der, som det er i dag.

  • Jer 8:3
    68%

    3Døden skal foretrekkes fremfor livet av alle som er igjen av denne onde slekten, på alle steder hvor jeg har drevet dem, sier Herren, Allhærs Gud.

  • Jak 2:7
    68%

    7Er det ikke de som spotter det gode navnet som er nevnt over dere?

  • Jer 25:29
    68%

    29For se, i den byen som er kalt med mitt navn, begynner jeg å la ulykken komme. Og dere – skal dere slippe ustraffet? Nei, dere skal ikke slippe ustraffet! For jeg kaller sverdet over alle som bor på jorden, sier Herren, Allhærs Gud.

  • Mika 6:16
    68%

    16For Omris lover holdes i hevd, og alt som Akabs hus gjorde; dere vandrer etter deres råd. Derfor gjør jeg deg til en ørken og dine innbyggere til plystring; mitt folks hån skal dere bære.

  • 5 Mos 28:10
    68%

    10Alle jordens folk skal se at Herrens navn er nevnt over deg, og de skal frykte deg.

  • 1 Kong 9:7
    68%

    7da vil jeg utrydde Israel fra det landet jeg har gitt dem, og det huset som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg kaste bort fra mitt ansikt. Israel skal bli til et ordspråk og en spott blant alle folk.

  • Jer 11:3
    68%

    3Du skal si til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Forbannet er den mannen som ikke hører på denne paktens ord.