Jesaja 7:24
Dit går man med pil og bue, for hele landet blir tornekratt og tistler.
Dit går man med pil og bue, for hele landet blir tornekratt og tistler.
Med pil og bue skal man komme dit, for hele landet skal bli kratt og torner.
Med pil og bue går en dit, for hele landet skal bli tornekratt og tistler.
Med piler og bue skal man komme dit, for hele landet skal være fullt av torn og tistel.
Folk skal komme dit med piler og bue, for hele landet skal bli til tornekratt og tistler.
Med piler og buer skal menn komme dit, fordi hele landet skal bli torner og tistler.
Med piler og buer skal menn komme dit; fordi hele landet skal bli til tistler og torner.
Med pil og bue skal man gå dit, for hele landet skal bli til torn og kratt.
Med bue og pil skal man gå dit, for hele landet skal være dekket av tornebusker og tistler.
Med piler og buer skal menn komme dit, for hele landet skal bli fylt med tornekratt og tistler.
Med piler og buer skal menn komme dit, for hele landet skal forvandles til torner og tornekratt.
Med piler og buer skal menn komme dit, for hele landet skal bli fylt med tornekratt og tistler.
Folk skal gå dit med pil og bue, for hele landet skal bli torner og tistler.
With bow and arrow people will go there, for the land will be covered with briers and thorns.
Man kommer dit med piler og buer fordi hele landet skal være fylt med tornebusker og tistler.
Man skal komme derhen med Pile og med Bue; thi alt Landet skal blive Torne og Riis.
With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.
Med piler og buer skal menn komme dit, for hele landet skal bli til torn og tistel.
With arrows and with bows shall men come there; because all the land shall become briers and thorns.
With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.
Folk skal gå dit med piler og bue, fordi hele landet skal være fylt med tornekratt og tistler.
Med piler og bue skal han komme dit, for hele landet skal være fullt av torner og tistler.
Med piler og bue skal man dra dit, for hele landet skal bli til torner og tistler.
Menn skal gå dit med bue og pil, for hele landet skal bli fylt med bjørnebær og torner.
Like as they shal come in to the londe with arowes and bowes, so shal all the londe become brears and thornes.
With arrowes and with bowe shall one come thither: because all the land shall be briers and thornes.
They shall come into the lande with arrowes and bowes, because all the lande shall become bryers and thornes.
With arrows and with bows shall [men] come thither; because all the land shall become briers and thorns.
People will go there with arrows and with bow, because all the land will be briers and thorns.
With arrows and with bow he cometh thither, Because all the land is brier and thorn.
With arrows and with bow shall one come thither, because all the land shall be briers and thorns.
With arrows and with bow shall one come thither, because all the land shall be briers and thorns.
Men will come there with bows and arrows, because all the land will be full of blackberries and thorns.
People will go there with arrows and with bow, because all the land will be briers and thorns.
With bow and arrow men will hunt there, for the whole land will be covered with thorns and briers.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Og fordi de gir så mye melk, skal han spise rømme; ja, rømme og honning skal alle som er igjen i landet, spise.
23Den dagen skal hvert sted der det var tusen vinranker verdt tusen sølvstykker, bli til tornekratt og tistler.
25Og alle fjell som tidligere ble ryddet med hakke – dit kommer man ikke av redsel for tornekratt og tistler. Det skal være beitemark for storfeet og til å trå ned for småfeet.
19De skal komme og slå seg ned alle sammen i dalbunnene og i fjellkløftene, i alle tornekratt og på alle beitemarker.
13På mitt folks jord skal torn og tistel skyte opp, ja, over alle festens hus i den jublende byen.
6Jeg gjør den til ødemark; den skal verken beskjæres eller hakkes. Det skal skyte opp torner og tistler, og til skyene befaler jeg at de ikke skal la det regne over den.
4Skarpe piler fra en kriger, med glødende kull av gyvel.
4Den beste blant dem er som en tornebusk, den mest rettskafne verre enn en tornhekk. Dine vaktmenns dag, din hjemsøkelse, er kommet; nå kommer forvirringen over dem.
24For Israels hus skal det ikke lenger være en stikkende torn som sårer, eller en smertefull tistel, fra alle rundt dem som forakter dem. De skal kjenne at jeg er Herren Gud.
10For de er som en sammenfiltret tornhekk og som drukne av sitt drikkegilde; de blir fortært som knusktørr halm.
29Ved lyden av rytter og bueskytter flykter hver by. De går inn i krattet og klatrer opp på klippene. Hver by er forlatt, det bor ikke et menneske i dem.
13I palassene skyter det opp torner, i festningsverkene nesle og tistel. Den blir til hi for sjakaler, til boplass for strutser.
8Men bærer den torner og tistler, er den verdiløs og nær ved forbannelse; enden for den er å bli brent.
12På alle de nakne høydene i ørkenen er herjere kommet; for Herrens sverd fortærer fra den ene enden av landet til den andre. Det er ikke fred for noen av de levende.
13De har sådd hvete og høstet torner; de har slitt seg ut uten å ha gagn av det. Skam dere over avlingene deres, for Herrens brennende vrede.
12Den dagen skal det komme til deg fra Assur og fra Egypts byer, fra Egypt og helt til Eufrat, fra hav til hav og fra fjell til fjell.
13Men landet skal bli til ødemark på grunn av dem som bor der, for frukten av deres gjerninger.
7Jeg setter ødeleggere mot deg, hver med sine våpen; de skal hugge ned de fineste av dine sedrer og kaste dem på ilden.
7Da sa Gideon: «Derfor, når Herren gir Sebah og Salmunna i min hånd, skal jeg treske kjøttet deres med ørkentorner og tistler.»
18Ved Herren over hærskarenes vrede ble landet svidd, og folket ble som ildens brensel; den ene sparte ikke sin bror.
22Hennes røst går som en slange, for med en hær kommer de; med økser kommer de mot henne som vedhoggere.
16Koggeret hans er som en åpen grav; alle er de krigere.
17Det skal fortære høsten og brødet ditt; sønnene og døtrene dine skal de fortære, småfeet og storfeet ditt skal de fortære, vinstokken og fikentreet ditt skal de fortære. Festningsbyene dine som du stoler på, skal de legge i grus med sverd.
13I stedet for tornbusk skal det vokse sypress, og i stedet for nesle skal det vokse myrt. Det skal være til et navn for Herren, til et evig tegn som ikke skal slettes ut.
9Da skal innbyggerne i Israels byer gå ut og fyre med våpnene: skjold og rundskjold, bue og piler, håndstaver og spyd. De skal bruke dem som brensel i sju år.
12Folkene blir som kalkbrenning, som avkappede torner som tennes og brenner i ild.
3For så sier Herren til mennene i Juda og i Jerusalem: Bryt opp ny jord for dere, og så ikke blant torner.
31Se, den var helt overgrodd med tistler, nesler dekket bakken, og steingjerdet var revet ned.
9Den dagen skal hans befestede byer være som de forlatte stedene i skogen og på fjellkammen, som ble forlatt av frykt for israelittene; det blir øde.
6Men onde og verdiløse er som bortkastede torner alle sammen; for en tar dem ikke i hånden.
7Den som rører ved dem, må væpne seg med jern og med spydskaftet; og de blir brent opp i ild på stedet.
5For før innhøstingen, når blomsten er avsluttet og den umodne druen er i ferd med å modnes til klase, skjærer han av skuddene med beskjæringskniver og tar bort rankene, han skjærer dem vekk.
17Israels lys blir til en ild, hans Hellige til en flamme; den brenner og fortærer hans torner og tistler på én dag.
28Pilene deres er kvasse, alle buene er spent; hestenes hover er som flint, vognhjulene som en virvelvind.
7Derfor bærer de det som er igjen, alt de har samlet, over Pilebekken.
7De pønsker ut urett: «Nå har vi en gjennomtenkt plan.» Menneskets indre og hjerte er dypt.
15For de har flyktet for sverd, for det blottede sverd, for den spente bue og for krigens tyngde.
6Han blir som en busk i ødemarken og ser ikke når det gode kommer; han skal bo i brente marker i ørkenen, i et saltland der ingen bor.
7Han har gjort min vinranke til en ødemark og mitt fikentre til splinter. Han har ribbet det helt og kastet det bort; grenene er blitt hvite.
55Men hvis dere ikke driver ut dem som bor i landet for dere, skal de dere lar bli igjen av dem, bli til brodder i øynene og torner i sidene på dere. De skal trenge dere på det landet dere bor i.
3Mot ham som spenner buen, la bueskytteren spenne sin bue, og mot ham som tar på seg brynjen! Skån ikke hennes unge menn; vier til bann hele hæren hennes.
14Da blir det som en jaget gasell og som sauer uten noen som samler dem. Hver og en vender seg til sitt folk, hver og en flykter til sitt land.
6Hennes barn vil jeg ikke vise miskunn, for de er barn av utroskap.
6Sverdet skal herje i hans byer, det skal gjøre ende på portbjelkene hans og fortære på grunn av deres planer.
8Men dere, Israels fjell, skal skyte skudd og bære frukt for mitt folk Israel, for de er snart på vei.
3Jeg slår buen din ut av venstre hånd, og pilene dine lar jeg falle ut av høyre hånd.
9La dem bli som en snegl som går i oppløsning mens den kryper, som et dødfødt barn som aldri fikk se solen.
15Sverdet deres skal trenge inn i deres eget hjerte, og buene deres skal brytes.
13For slik skal det være på jorden, blant folkene: som når en rister oliven, som etterplukk etter at vinhøsten er over.