Jobs bok 34:5
For Job har sagt: «Jeg har rett, men Gud har tatt min rett fra meg.»
For Job har sagt: «Jeg har rett, men Gud har tatt min rett fra meg.»
For Job har sagt: Jeg er rettferdig, men Gud har tatt fra meg min rett.
For Job har sagt: Jeg er rettferdig, men Gud har tatt min rett fra meg.
For Job har sagt: Jeg er rettferdig, men Gud har tatt min rett fra meg.
Job har sagt: 'Jeg er uskyldig, men Gud har frarøvet meg min rett.'
For Job har sagt: Jeg er rettferdig, men Gud har fjernet min dom.
For Job har sagt: Jeg er uskyldig; og Gud har fjernet min rett.
For Job sa: Jeg er rettferdig, men Gud har tatt fra meg min rett.
For Job har sagt: Jeg er rettferdig, men Gud har tatt min rett fra meg.
For Job har sagt: Jeg er rettferdig, men Gud har tatt fra meg min rett.
For Job har sagt: «Jeg er rettferdig», men Gud har fratatt meg min rettferdighet.
For Job har sagt: Jeg er rettferdig, men Gud har tatt fra meg min rett.
For Job har sagt: 'Jeg er rettferdig, men Gud har tatt fra meg min rett.'
For Job has said, 'I am righteous, but God has taken away my justice.'
For Job sier: 'Jeg er rettferdig, men Gud har tatt bort min rett.'
Thi Job sagde: Jeg er retfærdig, og Gud haver borttaget min Ret.
For hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment.
For Job har sagt: Jeg er rettferdig, men Gud har tatt bort min rett.
For Job has said, I am righteous; and God has taken away my justice.
For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment.
For Job har sagt: 'Jeg er rettferdig, Gud har tatt bort min rett:
For Job har sagt: 'Jeg er rettferdig, men Gud har snudd min rett bort fra meg.
For Job har sagt: Jeg er rettferdig, Og Gud har tatt fra meg min rett.
For Job har sagt, Jeg er rettskaffen, og det er Gud som har tatt bort min rett;
For Job hath said, I am righteous, And God hath taken away my right:
And why? Iob hath sayde: I am rightuous, but God doth me wronge.
For Iob hath saide, I am righteous, & God hath taken away my iudgement.
And why? Iob hath sayd, I am righteous, and God hath taken away my iudgement.
For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment.
For Job has said, 'I am righteous, God has taken away my right:
For Job hath said, `I have been righteous, And God hath turned aside my right,
For Job hath said, I am righteous, And God hath taken away my right:
For Job hath said, I am righteous, And God hath taken away my right:
For Job has said, I am upright, and it is God who has taken away my right;
For Job has said, 'I am righteous, God has taken away my right:
For Job says,‘I am innocent, but God turns away my right.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Når det gjelder min rett, blir jeg holdt for en løgner; mitt sår er uhelbredelig, enda jeg ikke har overtrådt.
2Mener du at dette er rett: Du sier: «Min rettferdighet er større enn Guds»?
8Vil du virkelig gjøre min rett til intet, dømme meg skyldig for at du skal få rett?
18Se, jeg har lagt min sak fram; jeg vet at jeg har rett.
19Hvem vil føre sak mot meg? For da vil jeg tie og dø.
1Job fortsatte sin tale og sa:
2Så sant Gud lever, han som har tatt retten min fra meg, og Den Allmektige, som har gjort livet mitt bittert,
7Der kunne den rettskafne føre sin sak for ham, og jeg ville for alltid bli frikjent av min dommer.
4La oss velge det som er rett; la oss sammen forstå hva som er godt.
23som frikjenner den skyldige for bestikkelser, men tar retten fra de rettferdige.
1Job svarte og sa:
2Sannelig, jeg vet at det er slik; hvordan kan et menneske ha rett mot Gud?
19Gjelder det styrke, se, han er den mektige; gjelder det retten, hvem kan stevne meg?
20Er jeg i min rett, vil min munn dømme meg skyldig; er jeg hel, viser han meg vrang.
35Og likevel sier du: «Jeg er uskyldig; sikkert har hans vrede vendt seg fra meg.» Se, jeg går til rette med deg for det du sier: «Jeg har ikke syndet.»
4Selv om jeg virkelig har faret vill, blir min villfarelse hos meg.
5Dersom dere virkelig vil gjøre dere store mot meg og holder min skam meg imot,
6så vit da at Gud har gjort meg urett og omringet meg med sitt nett.
7Se, jeg roper: «Vold!», men får ikke svar; jeg skriker om hjelp, men det er ingen rett.
5Langt derifra at jeg skulle frikjenne dere! Inntil jeg dør, vil jeg ikke ta min uskyld fra meg.
6Ved min rettferd har jeg holdt fast, og jeg slipper den ikke. Mitt hjerte bebreider meg ikke for noen av mine dager.
25Derfor gjengjeldte Herren meg etter min rettferd, etter min renhet for hans øyne.
7Etter at Herren hadde talt disse ordene til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: "Jeg er harm på deg og på de to vennene dine, for dere har ikke talt rett om meg slik som min tjener Job."
29Vend om, jeg ber dere, gjør ikke urett! Vend om igjen; min sak står rett.
1Da holdt de tre mennene opp med å svare Job, for han regnet seg selv som rettferdig.
24Jeg var hel mot ham og voktet meg for min skyld.
1Da tok Job til orde og sa:
9Jeg er ren, uten overtredelse; jeg er uskyldig, og det finnes ingen skyld hos meg.
8La folkenes forsamling omgi deg; vend tilbake til det høye og ta plass over den.
6må han veie meg på rettferds vektskål, så Gud får kjenne min hederlighet.
24Døm meg etter din rettferd, Herre, min Gud, la dem ikke glede seg over meg.
4Du sier: «Min lære er ren, og jeg har vært ren i dine øyne.»
3Skulle Gud forvrenge retten? Skulle Den veldige bøye rettferd?
35«Job taler uten kunnskap, hans ord er uten innsikt.»
28også det ville være en straffbar synd, for da hadde jeg fornektet Gud i det høye.
22I alt dette syndet ikke Job og lastet ikke Gud.
17Men du er mettet med den ugudeliges dom; dom og rett tar tak.
1Da tok Job til orde og sa:
15Selv om jeg var i min rett, kunne jeg ikke svare; til min dommer måtte jeg be om nåde.
31For til Gud sies det: «Jeg har båret min skyld; jeg vil ikke gjøre mer ondt.»
32For han er ikke et menneske som jeg, så jeg kan svare ham, så vi kan gå sammen for retten.
3Da svarte Job Herren og sa:
32Har du ord, så svar meg; tal, for jeg ønsker å frikjenne deg.
23For han behøver ikke å granske et menneske nærmere for å føre det fram for Gud til dom.
1Rettferdig er du, Herre, når jeg fører sak mot deg; likevel vil jeg tale med deg om rett: Hvorfor lykkes de urettferdiges vei? Hvorfor lever alle de troløse trygt?
12Ja, sannelig, Gud gjør ikke urett; Den Allmektige fordreier ikke retten.
10La de ondes ondskap ta slutt, men la den rettferdige stå fast. Du som prøver hjerter og nyrer, du rettferdige Gud!
59Du har sett min urett, Herre; døm min sak!
1Da svarte Job Herren:
3Jeg henter min innsikt fra det fjerne og vil gi min skaper rett.