Dommernes bok 6:12
Herrens engel viste seg for ham og sa til ham: Herren er med deg, du djerve kriger!
Herrens engel viste seg for ham og sa til ham: Herren er med deg, du djerve kriger!
Herrens engel åpenbarte seg for ham og sa: Herren er med deg, du tapre kriger.
Herrens engel åpenbarte seg for ham og sa: Herren er med deg, du tapre kriger!
Og HERRENS engel viste seg for ham og sa til ham: HERREN er med deg, du tapre helt!
Herrens engel viste seg for ham og sa: 'Herren er med deg, tapre kriger.'
Herrens engel viste seg for ham og sa: Herren er med deg, du mektige kriger.
Og Herrens engel viste seg for ham og sa til ham: Herren er med deg, du tapre kriger.
Herrens engel viste seg for ham og sa: Herren er med deg, du modige kriger!
Herrens engel viste seg for ham og sa til ham: «Herren er med deg, du tapre kriger!»
Herrens engel viste seg for ham og sa til ham: «Herren er med deg, du tapre kriger.»
Herrens engel viste seg for ham og sa: ‘Herren er med deg, du tapre kriger.’
Herrens engel viste seg for ham og sa til ham: «Herren er med deg, du tapre kriger.»
Herrens engel åpenbarte seg for ham og sa: «Herren er med deg, du veldige kriger!»
The angel of the Lord appeared to him and said, 'The Lord is with you, mighty warrior.'
Herrens engel viste seg for ham og sa: Herren er med deg, du veldige kriger.
Da aabenbaredes Herrens Engel for ham, og han sagde til ham: Herren være med dig, du Vældige til Strid!
And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with thee, thou mighty man of valour.
Og Herrens engel viste seg for ham og sa: Herren er med deg, du tapre kriger.
And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with you, you mighty man of valor.
And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with thee, thou mighty man of valour.
Herrens engel viste seg for ham og sa: Herren er med deg, du mektige kriger.
Herrens engel viste seg for ham og sa: ‘Herren er med deg, du modige kriger!’
Herrens engel viste seg for ham og sa til ham: Herren er med deg, du modige kriger.
Og Herrens engel viste seg for ham og sa til ham: Herren er med deg, du dyktige kriger.
Then appeared vnto him the angell of ye LORDE, and sayde vnto him: The LORDE with ye thou mightie giaunte.
Then the Angel of the Lord appeared vnto him, and said vnto him, The Lord is with thee, thou valiant man.
And the angel of the Lorde appeared vnto him, and said vnto him: The Lord is with thee, thou mightie man.
And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD [is] with thee, thou mighty man of valour.
The angel of Yahweh appeared to him, and said to him, Yahweh is with you, you mighty man of valor.
and the messenger of Jehovah appeareth unto him, and saith unto him, `Jehovah `is' with thee, O mighty one of valour.'
And the angel of Jehovah appeared unto him, and said unto him, Jehovah is with thee, thou mighty man of valor.
And the angel of Jehovah appeared unto him, and said unto him, Jehovah is with thee, thou mighty man of valor.
And the angel of the Lord came before his eyes, and said to him, The Lord is with you, O man of war.
The angel of Yahweh appeared to him, and said to him, "Yahweh is with you, you mighty man of valor!"
The LORD’s angel appeared and said to him,“The LORD is with you, courageous warrior!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Herrens engel kom og satte seg under terebinten i Ofra, som tilhørte Joasj, abiesritten. Gideon, sønnen hans, holdt på å treske hvete i vinpressen for å berge den fra midjanittene.
20Guds engel sa til ham: Ta kjøttet og de usyrede brødene, legg det på den steinen der, og hell ut kraften. Og han gjorde slik.
21Da rakte Herrens engel ut enden av staven han hadde i hånden og rørte ved kjøttet og de usyrede brødene. Da slo det opp ild fra steinen og fortærte kjøttet og brødene. Og Herrens engel ble borte for hans øyne.
22Da skjønte Gideon at det var Herrens engel, og han sa: Ve meg, Herre Gud! For jeg har sett Herrens engel ansikt til ansikt.
23Men Herren sa til ham: Fred være med deg! Vær ikke redd. Du skal ikke dø.
24Da bygde Gideon et alter der for Herren og kalte det «Herren er fred». Det står der den dag i dag i Ofra, som tilhører abiesrittene.
13Gideon sa til ham: Hør på meg, herre! Hvis Herren er med oss, hvorfor har da alt dette hendt oss? Hvor er alle hans undergjerninger som fedrene våre fortalte om da de sa: Var det ikke Herren som førte oss opp fra Egypt? Men nå har Herren forlatt oss og gitt oss i Midjans hånd.
14Da vendte Herren seg til ham og sa: Gå i den styrken du har, så skal du frelse Israel fra Midjans hånd. Er det ikke jeg som sender deg?
15Han sa til ham: Å, Herre, hvordan kan jeg frelse Israel? Min slekt er den svakeste i Manasse, og jeg er den yngste i min fars hus.
16Herren sa til ham: Jeg vil være med deg, og du skal slå Midjan som om det var én mann.
17Da sa han til ham: Hvis jeg har funnet nåde for dine øyne, så gi meg et tegn på at det er du som taler med meg.
1Tidlig neste morgen sto Jerubbaal – det vil si Gideon – opp med alt folket som var med ham, og de slo leir ved Harodkilden. Midjans leir lå nord for ham, ved Moreh-høyden i dalen.
2Herren sa til Gideon: Folket som er med deg, er for mange til at jeg vil gi Midjan i deres hånd; ellers kunne Israel gjøre seg stor mot meg og si: min egen hånd har frelst meg.
33Hele Midjan og Amalek og folkene fra Østen samlet seg; de krysset over og slo leir i Jisre’eldalen.
34Da kom Herrens ånd over Gideon. Han blåste i hornet, og abiesrittene samlet seg og fulgte ham.
35Han sendte også budbærere gjennom hele Manasse, og de ble kalt ut og sluttet seg til ham. Han sendte budbærere til Asjer, Sebulon og Naftali, og de kom opp for å møte dem.
36Gideon sa til Gud: Hvis du virkelig vil frelse Israel ved min hånd, slik du har sagt,
37se, da legger jeg en ullfelle på treskeplassen. Er det dugg bare på fellen, mens hele bakken ellers er tørr, da skal jeg vite at du vil frelse Israel ved min hånd, slik du har sagt.
14Kameraten hans svarte: Dette er ikke noe annet enn sverdet til Gideon, sønn av Joasj, en mann av Israel. Gud har gitt Midjan og hele leiren i hans hånd.
15Da Gideon hørte drømmen fortalt og tydningen, bøyde han seg og tilba. Så vendte han tilbake til Israels leir og sa: Stå opp! For Herren har gitt Midjans leir i deres hånd.
3Herrens engel viste seg for kvinnen og sa til henne: Se, du er barnløs og har ikke født; men du skal bli med barn og føde en sønn.
9Den natten sa Herren til ham: Stå opp, gå ned i leiren, for jeg har gitt den i din hånd.
6Kvinnen kom og sa til sin mann: En Guds mann kom til meg, og han så ut som en Guds engel, svært fryktinngytende. Jeg spurte ham ikke hvor han var fra, og han fortalte meg ikke navnet sitt.
17Manoa sa til Herrens engel: Hva er navnet ditt, så vi kan ære deg når det du har sagt, går i oppfyllelse?
18Herrens engel sa til ham: Hvorfor spør du etter navnet mitt? Det er underfullt.
6Herrens engel ga Josva dette påbudet:
7Herren sa til Gideon: Med de tre hundre mennene som lepjet, vil jeg frelse dere og gi Midjan i din hånd. Alt det andre folket kan gå, hver til sitt.
17Din tjenestekvinne sa: Må min herre kongens ord gi meg ro! For min herre kongen er som en Guds engel til å høre det gode og det onde. Må Herren, din Gud, være med deg!
6Da skal Herrens ånd komme kraftig over deg; du skal profetere sammen med dem, og du skal bli til et annet menneske.
7Når disse tegnene kommer over deg, så gjør det som byr seg for hånden, for Gud er med deg.
11Du skal høre hva de sier; etterpå skal du få mot og gå ned i leiren. Så gikk han og hans tjener Pura ned til utkanten av leiren, der vaktpostene sto.
27Gideon tok ti av tjenerne sine og gjorde som Herren hadde sagt til ham. Men fordi han var redd for sin fars hus og mennene i byen, våget han ikke å gjøre det om dagen; han gjorde det om natten.
21Herrens engel viste seg ikke mer for Manoa og hans kone. Da skjønte Manoa at det var Herrens engel.
9Gud hørte Manoas bønn, og Guds engel kom igjen til kvinnen. Hun satt ute på marken, men Manoa, mannen hennes, var ikke hos henne.
10Kvinnen skyndte seg, løp av sted og fortalte det til mannen sin: Se, mannen som kom til meg den dagen, har vist seg for meg!
28Han kom inn til henne og sa: Vær hilset, du som har fått nåde! Herren er med deg; velsignet er du blant kvinner.
7Denne arme ropte, og Herren hørte; han frelste ham ut av alle hans trengsler.
21Da sa Sebah og Salmunna: «Stå opp du og fall over oss! For som mannen er, slik er hans styrke.» Da sto Gideon opp og drepte Sebah og Salmunna. Han tok halvmånesmykkene som var på halsen til kamelene deres.
22Så sa israelittene til Gideon: «Hersk over oss, både du og din sønn og din sønnesønn, for du har frelst oss fra Midjans hånd.»
9Med ett sto en Herrens engel foran dem, og Herrens herlighet lyste om dem, og de ble grepet av stor frykt.
40Han sa til meg: ‘Herren, som jeg har vandret for, skal sende sin engel med deg og la din vei lykkes. Du skal ta en kone til min sønn av min slekt og av min fars hus.
13Da Josva var ved Jeriko, løftet han blikket og så: Se, en mann sto rett foran ham med trukket sverd i hånden. Josva gikk bort til ham og sa: Er du for oss eller for våre fiender?
17Han sa til dem: Se på meg og gjør som jeg. Når jeg kommer til utkanten av leiren, skal dere gjøre det samme som jeg gjør.
18Når jeg og alle som er med meg blåser i hornene, skal også dere blåse i hornene rundt hele leiren og rope: For Herren og for Gideon!
4Herren sa til Gideon: Folket er fortsatt for mange. Før dem ned til vannet, så vil jeg prøve dem for deg der. Den jeg sier skal gå med deg, han skal gå med; og hver den jeg sier ikke skal gå med deg, han skal ikke gå.
16Han svarte: Vær ikke redd! For de som er med oss, er flere enn de som er med dem.
10Da svarte mannen som sto blant myrtetrærne og sa: Dette er dem som Herren har sendt ut for å patruljere jorden.
7Herren, himmelens Gud, som tok meg bort fra min fars hus og landet jeg ble født i, som talte til meg og sverget og sa: ‘Din ætt vil jeg gi dette landet’ – han skal sende sin engel foran deg, og du skal hente en kone til min sønn derfra.
19Han sa: Frykt ikke, du som er høyt elsket! Fred være med deg! Vær sterk, ja, vær sterk! Mens han talte med meg, fikk jeg ny styrke og sa: Tal, herre, for du har styrket meg.
4Gideon kom til Jordan og gikk over, han og de tre hundre mennene som var med ham, utmattet, men de forfulgte fortsatt.