Markus 7:18

Norsk lingvistic Aug 2025

Han sa til dem: Forstår dere heller ikke? Skjønner dere ikke at alt som kommer inn i mennesket utenfra, ikke kan gjøre det urent

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 15:16-17 : 16 Han sa: «Skjønner dere ennå ikke?» 17 «Forstår dere ikke at alt som kommer inn i munnen, går ned i magen og blir kastet ut i latrinen?»
  • Matt 16:11 : 11 Hvordan forstår dere ikke at det ikke var om brød jeg sa dere skulle ta dere i vare for fariseernes og saddukeernes surdeig?
  • Mark 4:13 : 13 Han sier til dem: Skjønner dere ikke denne lignelsen? Hvordan skal dere da forstå alle lignelsene?
  • Luk 24:25 : 25 Da sa han til dem: Uforstandige dere er, så trege i hjertet til å tro alt det profetene har sagt!
  • Joh 3:10 : 10 Jesus svarte: Du er Israels lærer og forstår ikke dette?
  • 1 Kor 3:2 : 2 Jeg ga dere melk, ikke fast føde; for dere var ennå ikke i stand til det. Og det er dere heller ikke nå.
  • Hebr 5:11 : 11 Om dette har vi mye å si, og det er vanskelig å forklare, fordi dere er blitt trege til å høre.
  • Jes 28:9-9 : 9 Hvem vil han lære kunnskap, og hvem får han til å forstå budskapet? Er det de som er avvent fra melk, tatt fra brystet? 10 For bud på bud, bud på bud, regel på regel, regel på regel, litt her, litt der.
  • Jer 5:4-5 : 4 Jeg sa: Det er nok de små; de er uforstandige, for de kjenner ikke Herrens vei, sin Guds rett. 5 Jeg vil gå til stormennene og tale med dem; for de kjenner Herrens vei, sin Guds rett. Men de hadde alle brutt åket og revet båndene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 7:19-21
    3 vers
    91%

    19for det kommer ikke inn i hjertet, men i magen og går ut i avtrede. Slik erklærte han all mat ren.

    20Og han sa: Det som går ut fra mennesket, det gjør mennesket urent.

    21For innenfra, fra menneskenes hjerte, kommer onde tanker, ekteskapsbrudd, hor og mord,

  • Mark 7:13-17
    5 vers
    89%

    13Slik setter dere Guds ord ut av kraft ved den tradisjonen dere har overlevert. Og mye annet slikt gjør dere.

    14Han kalte hele folkemengden til seg og sa: Hør på meg, alle, og forstå!

    15Ingenting som kommer inn i mennesket utenfra, kan gjøre det urent; men det som går ut fra mennesket, det er det som gjør mennesket urent.

    16Den som har ører å høre med, han høre!

    17Da han var kommet inn i huset, borte fra folkemengden, spurte disiplene ham om lignelsen.

  • Matt 15:16-18
    3 vers
    86%

    16Han sa: «Skjønner dere ennå ikke?»

    17«Forstår dere ikke at alt som kommer inn i munnen, går ned i magen og blir kastet ut i latrinen?»

    18«Men det som går ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør mennesket urent.»

  • Matt 15:10-12
    3 vers
    83%

    10Han kalte folket til seg og sa: «Hør og forstå!»

    11«Det er ikke det som går inn i munnen, som gjør mennesket urent, men det som går ut av munnen – det gjør mennesket urent.»

    12Da kom disiplene hans og sa til ham: «Vet du at fariseerne ble forarget da de hørte dette?»

  • Matt 15:20
    81%

    20«Dette er det som gjør mennesket urent; men å spise med uvaskede hender gjør ikke mennesket urent.»

  • Mark 7:23-24
    2 vers
    77%

    23Alt dette onde kommer innenfra og gjør mennesket urent.

    24Så brøt han opp derfra og dro til traktene omkring Tyros og Sidon. Han gikk inn i et hus og ville ikke at noen skulle få vite det; men han kunne ikke holde seg skjult.

  • Mark 7:2-5
    4 vers
    75%

    2Da de så at noen av disiplene hans spiste med urene, det vil si uvaskede, hender, klandret de dem.

    3For fariseerne og alle jødene spiser ikke uten at de vasker hendene grundig, idet de holder fast ved tradisjonen fra de eldste.

    4Og når de kommer fra torget, spiser de ikke før de har vasket seg. Det er også mye annet de har tatt imot å holde: vaskinger av begre og krukker og kobberkar – og senger.

    5Så spurte fariseerne og de skriftlærde ham: Hvorfor følger ikke disiplene dine tradisjonen fra de eldste, men spiser brødet med uvaskede hender?

  • Rom 14:20
    73%

    20Riv ikke ned Guds verk for matens skyld. Alt er nok rent; men det er galt for det menneske som ved det han spiser, blir til snublestein.

  • Luk 11:38-41
    4 vers
    72%

    38Men fariseeren undret seg da han så at han ikke først hadde vasket seg før måltidet.

    39Da sa Herren til ham: Nå renser dere fariseere utsiden av begeret og fatet, men inni er dere fulle av rovgriskhet og ondskap.

    40Tåper! Han som skapte det ytre, har ikke han også skapt det indre?

    41Men gi det som er inni, som almisser, og se, da er alt rent for dere.

  • Rom 14:14
    72%

    14Jeg vet, og er overbevist i Herren Jesus, at ingenting er urent i seg selv; men for den som mener noe er urent, for ham er det urent.

  • Tit 1:15
    72%

    15Alt er rent for de rene. Men for dem som er urene og vantro, er ingenting rent; nei, både deres forstand og deres samvittighet er blitt urene.

  • Matt 23:26
    72%

    26Du blinde fariseer! Rens først innsiden av begeret og fatet, så blir også utsiden ren.

  • Apg 11:8-9
    2 vers
    72%

    8Men jeg sa: Slett ikke, Herre! For aldri har noe vanhellig eller urent kommet inn i min munn.

    9For annen gang svarte en røst fra himmelen: Det som Gud har gjort rent, må ikke du kalle vanhellig.

  • Mark 8:21
    71%

    21Han sa til dem: Forstår dere ennå ikke?

  • Matt 15:2
    70%

    2«Hvorfor bryter disiplene dine de eldstes tradisjon? For de vasker ikke hendene når de spiser.»

  • Apg 10:14-15
    2 vers
    70%

    14Men Peter sa: «På ingen måte, Herre! For aldri har jeg spist noe vanhellig eller urent.»

    15Og røsten kom til ham igjen, for annen gang: «Det som Gud har renset, må ikke du kalle urent.»

  • 3 Mos 11:34
    69%

    34Av all mat som kan spises, blir enhver slik mat uren når det kommer vann på den; og enhver drikk som kan drikkes i et hvilket som helst kar, blir uren.

  • Matt 16:11
    69%

    11Hvordan forstår dere ikke at det ikke var om brød jeg sa dere skulle ta dere i vare for fariseernes og saddukeernes surdeig?

  • 3 Mos 7:19
    69%

    19Kjøtt som kommer i berøring med noe urent, må ikke spises; det skal brennes opp i ild. Men av kjøttet kan enhver som er ren, spise.

  • 3 Mos 22:5-6
    2 vers
    69%

    5eller som rører ved noe kryp som gjør ham uren, eller ved et menneske som gjør ham uren – hva slags urenhet han enn har,

    6den som rører ved noe slikt, blir uren til kvelden; han skal ikke spise av de hellige ting før han har vasket kroppen i vann.

  • Mark 8:17-18
    2 vers
    69%

    17Jesus merket det og sa til dem: Hvorfor snakker dere om at dere ikke har brød? Forstår dere ennå ikke, og skjønner dere ikke? Er hjertet deres fortsatt forherdet?

    18Har dere øyne og ser ikke? Har dere ører og hører ikke? Husker dere ikke?

  • 3 Mos 11:47
    69%

    47for å skille mellom urent og rent og mellom de dyrene som kan spises og de dyrene som ikke kan spises.

  • Mark 7:7-8
    2 vers
    69%

    7Forgjeves dyrker de meg; de lærer menneskebud som læresetninger.

    8Dere setter Guds bud til side og holder fast ved menneskers tradisjon – vaskinger av krukker og begre – og mye annet slikt gjør dere.

  • Matt 7:6
    68%

    6Gi ikke det hellige til hundene, og kast ikke perlene deres foran svinene, så de ikke tramper dem ned med føttene sine og vender seg og river dere i stykker.

  • 3 Mos 5:3
    68%

    3Eller når noen rører ved menneskelig urenhet, hvilken som helst urenhet som gjør ham uren, og det er skjult for ham – men når han blir klar over det, er han skyldig.

  • Mark 2:8
    68%

    8Straks forsto Jesus i sin ånd at de tenkte slik med seg selv, og han sa til dem: «Hvorfor tenker dere dette i hjertene deres?»

  • Luk 10:8
    68%

    8Når dere kommer inn i en by og de tar imot dere, så spis det som blir satt fram for dere.

  • 3 Mos 18:24
    68%

    24Gjør dere ikke urene med alt dette! For med alt dette gjorde folkene seg urene, de som jeg driver bort foran dere.