Matteus 27:8
Derfor kalles den åkeren Blodåkeren den dag i dag.
Derfor kalles den åkeren Blodåkeren den dag i dag.
Derfor kalles den åkeren Blodåkeren den dag i dag.
Derfor blir den åkeren kalt Blodåkeren, den dag i dag.
Derfor er den åkeren blitt kalt Blodåkeren helt til denne dag.
Derfor ble det mark kalt, "Blodmark", inntil i dag.
Derfor blir denne graven kalt Blodmarken, et navn som har blitt bevart til i dag.
Derfor ble det stedet kalt 'Blodmarken', inntil i dag.
Derfor kalles denne åkeren for Blodåkeren den dag i dag.
Derfor blir den åkeren kalt Blodåkeren den dag i dag.
Derfor kalles denne åkeren 'Blodåkeren' den dag i dag.
Derfor blir den marken kalt Blodåkeren til denne dag.
Derfor har den jord blitt kalt «Blodets jord» til denne dag.
Derfor blir dette jordstykket til denne dag kalt Blodåkeren.
Derfor blir dette jordstykket til denne dag kalt Blodåkeren.
Derfor kalles den marken den dag i dag 'Blodmarken'.
For this reason, that field has been called 'The Field of Blood' to this day.
Derfor blir det jordstykket kalt Blodåkeren den dag i dag.
Derfor blev den samme Ager kaldet Blodager indtil denne Dag.
Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day.
Derfor kalles den åkeren for Blodåkeren den dag i dag.
Therefore that field is called the Field of Blood to this day.
Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day.
Derfor ble den åkeren kalt Blodåkeren til denne dag.
Derfor kalles den åkeren den dag i dag, Blodåkeren.
Derfor kalles den åkeren den dag i dag for Blodåkeren.
Derfor er denne marken kalt Blodåkeren, den dag i dag.
Wherfore that felde is called the felde of bloud vntyll this daye.
Wherfore the same felde is called the bloudfelde vnto this daye.
Wherefore that field is called, The field of bloud, vntill this day.
Wherfore that fielde is called the fielde of blood, vntyll this day.
Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day.
Therefore that field was called "The Field of Blood" to this day.
therefore was that field called, `Field of blood,' unto this day.
Wherefore that field was called, the field of blood, unto this day.
Wherefore that field was called, the field of blood, unto this day.
For this cause that field was named, The field of blood, to this day.
Therefore that field was called "The Field of Blood" to this day.
For this reason that field has been called the“Field of Blood” to this day.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Denne mannen kjøpte seg en åker for lønnen for uretten; og han falt framover, sprakk midt på, og alle innvollene hans rant ut.
19Dette ble kjent for alle som bor i Jerusalem, slik at åkeren på deres eget språk ble kalt Hakeldama – det vil si: Blodåkeren.
1Da det ble morgen, holdt alle overprestene og folkets eldste råd mot Jesus for å få ham drept.
2De bandt ham, førte ham bort og overgav ham til stattholderen Pontius Pilatus.
3Da Judas, han som hadde forrådt ham, så at han var blitt dømt, angret han og leverte de tretti sølvpengene tilbake til overprestene og de eldste.
4Han sa: 'Jeg har syndet; jeg har utlevert uskyldig blod.' De svarte: 'Hva har vi med det å gjøre? Det blir din sak.'
5Så kastet han sølvpengene inn i templet, trakk seg tilbake, gikk bort og hengte seg.
6Overprestene tok sølvpengene og sa: 'Det er ikke tillatt å legge dem i tempelkassen, for det er blodpenger.'
7Etter å ha rådført seg, kjøpte de for dem pottemakerens åker til gravplass for fremmede.
9Da ble det oppfylt som er talt ved profeten Jeremia: 'De tok de tretti sølvpengene, prisen på ham som ble verdsatt, han som noen av Israels sønner satte pris på,'
10og: 'de ga dem for pottemakerens åker, slik Herren befalte meg.'
14Da gikk en av de tolv, han som het Judas Iskariot, til overprestene
15og sa: Hva vil dere gi meg for at jeg overgir ham til dere? De betalte ham tretti sølvstykker.
16Fra da av søkte han en anledning til å forråde ham.
12Jeg sa til dem: Hvis det er godt i deres øyne, så gi meg lønnen min; hvis ikke, så la være. De veide opp min lønn: tretti sølvstykker.
13Da sa Herren til meg: «Kast det til pottemakeren – den prektige prisen jeg var verd for dem!» Så tok jeg de tretti sølvstykkene og kastet dem inn i Herrens hus, til pottemakeren.
8De tok ham, drepte ham og kastet ham ut av vingården.
33De kom til et sted som kalles Golgata – det betyr Hodeskallen.
24Da Pilatus så at det ikke førte til noe, men at det heller ble opptøyer, tok han vann, vasket hendene foran folket og sa: 'Jeg er uskyldig i denne mannens blod. Dette får dere svare for.'
25Og hele folket svarte: 'La blodet hans komme over oss og over våre barn!'
3De har utøst deres blod som vann rundt Jerusalem, og det var ingen til å begrave dem.
37eide en åker; han solgte den, kom med pengene og la dem for apostlenes føtter.
15De tok imot pengene og gjorde som de var blitt instruert. Og dette ryktet ble spredt blant jødene og er blitt holdt ved like til denne dag.
20og sa: Dette er blodet til den pakten som Gud har påbudt dere.
5De gledet seg og gikk med på å gi ham penger.
35så alt det rettferdige blod som er utøst på jorden, skal komme over dere, fra den rettferdige Abels blod til Sakarja, Barakjas sønn, som dere drepte mellom tempelet og alteret.
12De samlet seg med de eldste, rådslo og ga soldatene en stor sum penger,
35Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans mellom seg ved å kaste lodd, for at det ordet skulle bli oppfylt som var talt ved profeten: 'De delte mine klær mellom seg, og om kappen min kastet de lodd.'
24Han sa til dem: Dette er mitt blod, den nye pakts blod, som blir utøst for mange.
40Hele dalen med lik og aske og alle markene helt til Kidrons bekk, til hjørnet ved Hesteporten mot øst, skal være hellig for Herren. Den skal aldri mer rykkes opp eller rives ned.
19Vil den som har viet åkeren, løse den inn, skal han legge til en femtedel av pengene etter din takst, og den skal tilhøre ham.
20Men løser han ikke åkeren inn, og den blir solgt til en annen mann, kan den ikke løses inn igjen.
21Når åkeren i jubelåret går fri, skal den være hellig for Herren som en åker viet til Herren; den skal være prestens eiendom.
22Vier en mann til Herren et jordstykke han har kjøpt, som ikke hører til hans arvejord,
7For blodet hennes var i hennes midte; hun satte det på den nakne klippen. Hun helte det ikke på jorden for å dekke det med støv.
8For å vekke vrede og ta hevn satte jeg hennes blod på den nakne klippen, så det ikke skulle bli dekket.
8Og Hanamel, sønn av min onkel, kom til meg, slik Herren hadde sagt, til vaktgården og sa: Kjøp, vær så snill, min mark i Anatot i Benjamins land, for du har arveretten og innløsningsretten; kjøp den for deg! Da skjønte jeg at dette var Herrens ord.
9Jeg kjøpte marken i Anatot av Hanamel, min onkels sønn, og jeg veide opp pengene til ham: sytten sekel sølv.
10Dere bygger Sion med blod og Jerusalem med urett.
18Derfor ble heller ikke den første pakten innviet uten blod.
53Fra den dagen la de planer om å drepe ham.
8Gilead er en by med ugjerningsmenn, full av blodspor.
39Så tok de ham, kastet ham ut av vingården og drepte ham.
22De førte ham til stedet Golgata, som betyr Hodeskallestedet.
28For dette er mitt blod, den nye pakts blod, som blir utøst for mange til tilgivelse for syndene.
33Dere skal ikke vanhellige landet der dere bor. For blod vanhelliger landet, og for landet kan det ikke gjøres soning for blodet som er utøst i det, annet enn ved blodet til den som utøste det.
26Sannelig, jeg så i går Nabots blod og blodet etter sønnene hans, sier Herren, og på dette jordstykket vil jeg gjengjelde deg, sier Herren. Og nå: Ta ham og kast ham på jordstykket, slik som Herrens ord sier.
28Og Skriften ble oppfylt, som sier: Han ble regnet blant lovbrytere.
17Da de var samlet, spurte Pilatus: 'Hvem vil dere at jeg skal løslate for dere: Barabbas eller Jesus, som kalles Messias?'
17Slik ble Efrons mark ved Makpela, som ligger foran Mamre – marken og hulen som er i den, og alle trærne som var på marken innenfor hele grenselinjen rundt –