Hebreerbrevet 9:20
og sa: Dette er blodet til den pakten som Gud har påbudt dere.
og sa: Dette er blodet til den pakten som Gud har påbudt dere.
og sa: Dette er blodet til den pakten som Gud har pålagt dere.
Han sa: Dette er blodet fra den pakt som Gud har fastsatt for dere.
og sa: Dette er paktens blod, den som Gud har påbudt dere.
Og han sa: Dette er blodet av pakten som Gud har befalt dere.
Og han sa: "Dette er blodet av pakten som Gud har inngått med dere."
Og sa, Dette er blodet av pakten som Gud har påbudt dere.
og sa: 'Dette er paktens blod som Gud har befalt dere.'
Sier: Dette er blodet av testamentet som Gud har pålagt dere.
idét han sa: «Dette er blodet fra pakten som Gud har pålagt dere.»
Og sa: Dette er paktens blod som Gud har pålagt dere.
Han sa: 'Dette er blodet til det testamente som Gud har pålagt dere.'
og sa: «Dette er blodet til pakten som Gud har befalt dere.»
og sa: «Dette er blodet til pakten som Gud har befalt dere.»
og sa: Dette er paktens blod, som Gud har pålagt dere.
saying, 'This is the blood of the covenant that God has commanded you to follow.'
og sa: Dette er paktens blod, den som Gud påla dere.
Dette er den Pagts Blod, hvilken Gud haver villet slutte med eder.
Saying, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you.
og sa: Dette er den paktens blod som Gud har pålagt dere å følge.
Saying, "This is the blood of the covenant which God has commanded you."
Saying, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you.
og sa: "Dette er blodet av den pakt som Gud har pålagt dere."
sagt, 'Dette er blodet av pakten som Gud påla dere'.
og sa: Dette er paktens blod, som Gud bød dere.
Siende: Dette blodet er tegnet på avtalen som Gud har gjort med dere.
sayinge: this is the bloud of the testament which god hath apoynted vnto you.
sayenge: This is the bloude of the Testament, which God hath appoynted vnto you.
Saying, This is the blood of the Testament, which God hath appointed vnto you.
Saying: This is the blood of the testament, whiche God hath enioyned vnto you.
Saying, This [is] the blood of the testament which God hath enjoined unto you.
saying, "This is the blood of the covenant which God has commanded you."
saying, `This `is' the blood of the covenant that God enjoined unto you,'
saying, This is the blood of the covenant which God commanded to you-ward.
saying, This is the blood of the covenant which God commanded to you-ward.
Saying, This blood is the sign of the agreement which God has made with you.
saying, "This is the blood of the covenant which God has commanded you."
and said,“This is the blood of the covenant that God has commanded you to keep.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13For dersom blod av okser og bukker og asken av en kvige, når de blir stenket på de urene, helliger til legemlig renhet,
14hvor mye mer skal da Kristi blod – han som i kraft av den evige Ånd bar seg selv fram for Gud som et lytefritt offer – rense deres samvittighet fra døde gjerninger, så dere kan tjene den levende Gud?
15Derfor er han mellommann for en ny pakt, for at, når en død har funnet sted til forløsning fra overtredelsene under den første pakten, de som er kalt skal få løftet om den evige arven.
16For der det finnes et testamente, må det påvises at den som har opprettet det, er død.
17Et testamente trer nemlig i kraft ved dødsfall; det har jo ingen gyldighet så lenge den som har opprettet det, lever.
18Derfor ble heller ikke den første pakten innviet uten blod.
19For da Moses hadde kunngjort alle budene etter loven for hele folket, tok han blodet av kalver og bukker, sammen med vann, skarlagenrød ull og isop, og han stenket både selve boken og hele folket,
6Moses tok halvparten av blodet og helte det i skåler, og den andre halvparten stenket han på alteret.
7Så tok han Paktsboken og leste den høyt for folket. De sa: Alt det Herren har sagt, vil vi gjøre og lyde.
8Da tok Moses blodet og stenket det på folket og sa: Se, dette er blodet til pakten som Herren har sluttet med dere på grunnlag av alle disse ordene.
21På samme måte stenket han også teltet og alle redskapene for tjenesten med blod.
22Ja, etter loven blir nesten alt renset med blod, og uten at blod blir utgytt, skjer det ikke tilgivelse.
20På samme måte tok han begret etter måltidet og sa: Dette begeret er den nye pakt i mitt blod, som blir utøst for dere.
24Han sa til dem: Dette er mitt blod, den nye pakts blod, som blir utøst for mange.
28For dette er mitt blod, den nye pakts blod, som blir utøst for mange til tilgivelse for syndene.
24og til Jesus, mellommannen for en ny pakt, og til det rensende blodet som taler bedre enn Abels blod.
25På samme måte tok han også begeret etter måltidet og sa: Dette begeret er den nye pakt i mitt blod. Gjør dette, så ofte dere drikker det, til minne om meg.
11For kjøttets liv er i blodet. Jeg har gitt dere det på alteret for å gjøre soning for deres liv; for blodet er det som gjør soning, fordi livet er i det.
19Han skal stenke noe av blodet på det med fingeren sju ganger, og han skal rense det og hellige det fra israelittenes urenheter.
6Presten skal dyppe fingeren i blodet og stenke noe av blodet sju ganger for Herrens ansikt, foran forhenget i helligdommen.
19Siden vi da, søsken, har frimodighet til å gå inn i helligdommen ved Jesu blod,
20den veien han har innviet for oss, en ny og levende vei gjennom forhenget – det vil si hans kropp,
19Han slaktet den, og Moses stenket blodet rundt omkring på alteret.
4Men kjøtt med livet i seg – det vil si blodet – skal dere ikke spise.
4Elasar, presten, skal ta noe av blodet med fingeren og stenke det i retning av møteteltets forside sju ganger.
5Kvigen skal brennes for øynene på ham: skinnet, kjøttet og blodet skal brennes sammen med møkka.
17Presten skal dyppe fingeren i blodet og stenke det sju ganger for Herrens ansikt, foran forhenget.
18Noe av blodet skal han stryke på hornene på alteret som står for Herrens ansikt i telthelligdommen, og alt det andre blodet skal han helle ut ved foten av brennofferalteret, som står ved inngangen til telthelligdommen.
12Ta noe av oksens blod og stryk det på alterhornene med fingeren din. Alt det andre blodet skal du helle ut ved foten av alteret.
18Se, blodet er ikke brakt inn i helligdommen innenfor. Dere skulle ha spist det i helligdommen, slik jeg har befalt.
1Herren talte til Moses og Aron og sa:
9Arons sønner rakte ham blodet. Han dyppet fingeren i blodet og strøk det på alterhornene, og resten av blodet helte han ut ved foten av alteret.
9Han skal stenke noe av syndofferets blod på alterets vegg, og det som er igjen av blodet, skal presses ut ved foten av alteret. Det er et syndoffer.
28Herren talte til Moses og sa:
8Ved dette viser Den hellige Ånd at veien inn til helligdommen ennå ikke er blitt åpenbart så lenge det første teltet fortsatt står.
9Dette er et bilde for den nåværende tid: Etter denne ordningen blir både gaver og offer båret fram, men de kan ikke gjøre den som tjener Gud fullkommen etter samvittigheten.
19men med Kristi dyrebare blod, som av et lam uten lyte og flekk – Kristus.
16Bare blodet må dere ikke spise; dere skal helle det ut på jorden som vann.
28Ved tro holdt han påsken og strøk blodet, for at ødeleggeren ikke skulle røre de førstefødte.
9Så sier han: Se, jeg kommer for å gjøre din vilje. Han tar det første bort for å la det andre stå.
20Må fredens Gud, han som førte vår Herre Jesus, den store hyrden for sauene, opp fra de døde ved en evig pakts blod,
11Men Kristus kom som yppersteprest for de kommende goder, gjennom det større og mer fullkomne teltet, som ikke er gjort med hender – det vil si, som ikke tilhører denne skapte verden.
14Han skal ta noe av oksens blod og stenke det med fingeren på framsiden av soningsstedet mot øst. Foran soningsstedet skal han stenke av blodet med fingeren sju ganger.
4For det er umulig at blod av okser og bukker kan ta bort synder.
30Presten skal ta noe av blodet med fingeren og stryke det på hornene på brennofferalteret. Alt det andre blodet skal han helle ut ved foten av alteret.
16De tok oppstilling på sine plasser etter sin ordning, slik det er foreskrevet i Mose lov, Guds mann. Prestene stenket blodet som de fikk fra levittene.
5De gjør tjeneste i et bilde og en skygge av det himmelske, slik Moses fikk beskjed om da han skulle bygge teltet: «Se til at du lager alt etter det mønsteret som ble vist deg på fjellet.»
6Men nå har han fått en mer fremragende prestetjeneste, i den grad han også er mellommann for en bedre pakt, som er bygd på bedre løfter.
20Ta noe av blodet og stryk det på de fire hornene, på de fire hjørnene av avsatsen og på kanten rundt. Slik skal du rense det og gjøre soning for det.