Hebreerbrevet 10:19
Siden vi da, søsken, har frimodighet til å gå inn i helligdommen ved Jesu blod,
Siden vi da, søsken, har frimodighet til å gå inn i helligdommen ved Jesu blod,
Brødre, vi har altså frimodighet til å gå inn i det aller helligste ved Jesu blod,
Brødre, vi har altså frimodighet til å gå inn i helligdommen ved Jesu blod,
Brødre, siden vi altså har frimodighet til å gå inn i helligdommen ved Jesu blod,
Da har vi, brødre, frimodighet til å gå inn i det helligste ved Jesu blod,
Så, brødre, har vi frimodighet til å gå inn i helligdommen ved Jesu blod,
Så ha derfor, mine brødre, mot til å gå inn i det aller helligste ved Jesu blod,
Brødre, siden vi har frimodighet til å tre inn i helligdommen ved Jesu blod,
I kraft av dette, brødre, har vi frimodighet til å gå inn i det aller helligste ved Jesu blod,
Brødre, vi har derfor frimodighet til å gå inn i helligdommen ved Jesu blod,
Derfor, brødre, har vi frimodighet til å gå inn i det aller helligste ved Jesu blod,
Derfor, kjære brødre, med den frimodigheten vi har til å komme inn i det aller helligste ved Jesu blod,
Brødre, da vi nå har frimodighet til å gå inn i helligdommen ved Jesu blod,
Brødre, da vi nå har frimodighet til å gå inn i helligdommen ved Jesu blod,
Derfor, brødre, har vi frimodighet til å gå inn i helligdommen ved Jesu blod,
Therefore, brothers, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus,
Derfor, brødre, har vi frimodighet til å gå inn i helligdommen ved Jesu blod,
Efterdi vi da, Brødre! ved Jesu Blod have Frimodighed til at indgaae i Helligdommen,
Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,
Så, brødre, har vi frimodighet til å tre inn i det helligste ved Jesu blod,
Therefore, brothers, having boldness to enter the holiest by the blood of Jesus,
Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,
Brødre, vi har derfor frimodighet til å gå inn i helgedommen ved Jesu blod,
Derfor, brødre, har vi frimodighet til å gå inn i det hellige ved Jesu blod,
Brødre, da vi har frimodighet til å tre inn i det hellige ved Jesu blod,
Så da, brødre, siden vi kan gå inn i det hellige stedet uten frykt på grunn av Jesu blod,
Seynge brethren that by the meanes of the bloud of Iesu we maye be bolde to enter into that holy plac
Seynge now brethre, that we haue a fre sure intraunce in to that Holy place,
Seeing therefore, brethren, that by the blood of Iesus we may be bolde to enter into the Holy place,
Hauyng therefore brethren, libertie to enter into holy places in the blood of Iesus,
¶ Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,
Having therefore, brothers, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus,
Having, therefore, brethren, boldness for the entrance into the holy places, in the blood of Jesus,
Having therefore, brethren, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus,
Having therefore, brethren, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus,
So then, my brothers, being able to go into the holy place without fear, because of the blood of Jesus,
Having therefore, brothers, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus,
Drawing Near to God in Enduring Faith Therefore, brothers and sisters, since we have confidence to enter the sanctuary by the blood of Jesus,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20den veien han har innviet for oss, en ny og levende vei gjennom forhenget – det vil si hans kropp,
21og siden vi har en stor prest over Guds hus,
22så la oss tre fram med oppriktig hjerte i full visshet i troen, med hjertene renset fra en ond samvittighet og kroppen vasket i rent vann.
23La oss holde urokkelig fast ved bekjennelsen av vårt håp – for han som ga løftet, er trofast.
11Men Kristus kom som yppersteprest for de kommende goder, gjennom det større og mer fullkomne teltet, som ikke er gjort med hender – det vil si, som ikke tilhører denne skapte verden.
12Han gikk heller ikke inn med blod av bukker og kalver, men med sitt eget blod, én gang for alle, inn i helligdommen, og han vant en evig forløsning.
13For dersom blod av okser og bukker og asken av en kvige, når de blir stenket på de urene, helliger til legemlig renhet,
14hvor mye mer skal da Kristi blod – han som i kraft av den evige Ånd bar seg selv fram for Gud som et lytefritt offer – rense deres samvittighet fra døde gjerninger, så dere kan tjene den levende Gud?
12i ham har vi frimodighet og adgang med tillit, ved troen på ham.
14Siden vi har en stor øversteprest som er gått gjennom himlene, Jesus, Guds Sønn, la oss holde fast ved bekjennelsen.
15For vi har ikke en øversteprest som ikke kan ha medlidenhet med våre svakheter, men en som er prøvet i alt på samme måte, men uten synd.
16La oss derfor tre fram med frimodighet for nådens trone, så vi kan få barmhjertighet og finne nåde til hjelp i rett tid.
20og sa: Dette er blodet til den pakten som Gud har påbudt dere.
21På samme måte stenket han også teltet og alle redskapene for tjenesten med blod.
22Ja, etter loven blir nesten alt renset med blod, og uten at blod blir utgytt, skjer det ikke tilgivelse.
23Det var altså nødvendig at forbildene av de himmelske tingene ble renset på denne måten, men de himmelske selv med bedre offer enn disse.
24For Kristus gikk ikke inn i en helligdom som er gjort med hender, en etterligning av den sanne, men inn i selve himmelen for nå å tre fram for Guds ansikt for vår skyld.
25Han gikk heller ikke inn for å ofre seg selv mange ganger, slik som ypperstepresten går inn i helligdommen hvert år med blod som ikke er hans eget;
10Ved denne viljen er vi blitt helliget ved at Jesu Kristi kropp ble ofret én gang for alle.
19Dette håpet er for sjelen et anker, trygt og fast, som når inn bak forhenget,
20dit Jesus gikk inn som en forløper for oss, han som er blitt øversteprest for alltid etter Melkisedeks orden.
10Vi har et alter som de som gjør tjeneste ved teltet, ikke har rett til å spise av.
11For blodet av disse dyrene blir båret inn i helligdommen av øverstepresten som offer for synd, mens kroppene deres blir brent utenfor leiren.
12Derfor led også Jesus utenfor porten for å hellige folket ved sitt eget blod.
13La oss da gå ut til ham utenfor leiren og bære hans spott.
18Men der det er tilgivelse for dette, er det ikke lenger noe offer for synd.
6Da dette var ordnet slik, går prestene stadig inn i den første delen av teltet og utfører sine tjenestehandlinger.
7Men inn i den andre går bare ypperstepresten, og det én gang i året, ikke uten blod, som han bærer fram for seg selv og for folkets synder begått i uvitenhet.
8Ved dette viser Den hellige Ånd at veien inn til helligdommen ennå ikke er blitt åpenbart så lenge det første teltet fortsatt står.
3Bak det andre forhenget var det rommet som kalles Det aller helligste.
19men med Kristi dyrebare blod, som av et lam uten lyte og flekk – Kristus.
18Derfor ble heller ikke den første pakten innviet uten blod.
14For med ett offer har han for alltid gjort fullkomne dem som blir helliget.
15Også Den Hellige Ånd vitner for oss; for etter at den har sagt:
19for loven førte ikke noe til fullendelse; men et bedre håp blir innført, og ved det nærmer vi oss Gud.
24og til Jesus, mellommannen for en ny pakt, og til det rensende blodet som taler bedre enn Abels blod.
1Derfor, hellige søsken, dere som har del i et himmelsk kall: Rett tankene mot apostelen og øverstepresten for vår bekjennelse, Kristus Jesus.
20Må fredens Gud, han som førte vår Herre Jesus, den store hyrden for sauene, opp fra de døde ved en evig pakts blod,
14i ham har vi forløsningen, ved hans blod, syndenes forlatelse.
12Siden vi altså har et slikt håp, opptrer vi med stor frimodighet
1Siden vi altså har disse løftene, mine kjære, la oss rense oss fra all urenhet både på kropp og ånd og fullføre helliggjørelsen i frykt for Gud.
1Hovedsaken i det vi sier, er dette: Vi har en slik øversteprest, som satte seg ved høyre side av Majestetens trone i himlene.
35Kast derfor ikke bort frimodigheten, den har stor lønn.
18For gjennom ham har vi begge i én Ånd adgang til Faderen.
11For både han som helliggjør og de som blir helliggjort, har alle samme opphav; derfor skammer han seg ikke over å kalle dem søsken,
25Derfor kan han også frelse fullt og helt dem som kommer til Gud ved ham, siden han alltid lever for å gå i forbønn for dem.
2Ved ham har vi også ved troen fått adgang til denne nåden som vi står i, og vi roser oss i håpet om Guds herlighet.
15Ved ham vil vi derfor til enhver tid bære fram for Gud vårt lovoffer, frukten av lepper som priser hans navn.
29Hvor mye hardere straff mener dere ikke at den skal få som har tråkket Guds Sønn ned, som har regnet paktens blod – som han ble helliget ved – som noe alminnelig, og som har spottet nådens Ånd?
9Så mye mer skal vi nå, når vi er blitt rettferdiggjort ved hans blod, ved ham bli frelst fra vreden.