Hebreerbrevet 10:20

Norsk lingvistic Aug 2025

den veien han har innviet for oss, en ny og levende vei gjennom forhenget – det vil si hans kropp,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 9:3 : 3 Bak det andre forhenget var det rommet som kalles Det aller helligste.
  • Joh 14:6 : 6 Jesus sier til ham: Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Far uten ved meg.
  • Hebr 9:8 : 8 Ved dette viser Den hellige Ånd at veien inn til helligdommen ennå ikke er blitt åpenbart så lenge det første teltet fortsatt står.
  • Joh 10:9 : 9 Jeg er porten. Den som går inn gjennom meg, skal bli frelst; han skal gå inn og gå ut og finne beite.
  • Hebr 6:19 : 19 Dette håpet er for sjelen et anker, trygt og fast, som når inn bak forhenget,
  • 1 Pet 3:18 : 18 For også Kristus led én gang for synder, den rettferdige for de urettferdige, for å føre oss til Gud. Han ble drept i kjødet, men gjort levende ved Ånden,
  • 1 Joh 4:2 : 2 På dette kjenner dere Guds Ånd: Hver ånd som bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjøtt og blod, er av Gud.
  • 2 Joh 1:7 : 7 For mange forførere har gått ut i verden, slike som ikke bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjøtt og blod. En slik er forføreren og Antikrist.
  • Ef 2:15 : 15 I sin kropp avskaffet han loven med dens bud og forskrifter, for å skape de to til ett nytt menneske i seg selv, og slik stifte fred.
  • 1 Tim 3:16 : 16 Og som det enstemmig bekjennes: stort er gudsfryktens mysterium: Gud ble åpenbart i kjødet, ble rettferdiggjort i Ånden, ble sett av engler, ble forkynt blant folkeslagene, ble trodd i verden, ble tatt opp i herlighet.
  • 2 Mos 26:31-37 : 31 Du skal lage et forheng av blått, purpur og karmosinrødt garn og av fint tvunnet lin; kjeruber skal veves på det som kunstveverarbeid. 32 Du skal henge det på fire stolper av akasietre, overtrukket med gull. Krokene deres skal være av gull, og stolpene skal stå på fire sokler av sølv. 33 Du skal henge forhenget under hektene, og du skal bære inn dit, innenfor forhenget, vitnesbyrdets ark. Forhenget skal skille for dere mellom Det hellige og Det aller helligste. 34 Du skal legge soningsstedet på vitnesbyrdets ark i Det aller helligste. 35 Bordet skal du sette utenfor forhenget, og lysestaken rett overfor bordet, på sørsiden av boligen; bordet skal du sette på nordsiden. 36 Du skal lage et forheng til inngangen til teltet av blått, purpur og karmosinrødt garn og av fint tvunnet lin, broderiarbeid. 37 Til forhenget skal du lage fem stolper av akasietre og overtrekke dem med gull. Krokene deres skal være av gull, og du skal støpe fem sokler av bronse til dem.
  • 3 Mos 16:2 : 2 Herren sa til Moses: Tal til din bror Aron: Han må ikke komme når som helst inn i helligdommen innenfor forhenget, foran soningsstedet som er på pakterkisten, så han ikke dør; for i en sky viser jeg meg over soningsstedet.
  • 3 Mos 16:15 : 15 Så skal han slakte syndofferbukken som er for folket og bære blodet inn innenfor forhenget. Han skal gjøre med blodet slik han gjorde med oksens blod: stenke det på soningsstedet og foran soningsstedet.
  • 3 Mos 21:23 : 23 Men til forhenget skal han ikke gå inn, og til alteret skal han ikke komme nær, fordi han har lyte. Han skal ikke vanhellige mine helligdommer, for jeg er Herren, som helliger dem.
  • Matt 27:51 : 51 Og se, forhenget i tempelet revnet i to, ovenfra og helt ned; jorden skalv, og klippene revnet.
  • Mark 15:38 : 38 Og forhenget i tempelet revnet i to, ovenfra og helt ned.
  • Luk 23:45 : 45 Solen ble formørket, og forhenget i tempelet revnet midt i to.
  • Joh 6:51-56 : 51 Jeg er det levende brødet som er kommet ned fra himmelen. Om noen spiser av dette brødet, skal han leve til evig tid. Og brødet som jeg vil gi, er mitt kjøtt, som jeg vil gi for verdens liv. 52 Da ble det strid mellom jødene, og de sa: Hvordan kan denne mannen gi oss sitt kjøtt å spise? 53 Jesus sa til dem: Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Hvis dere ikke spiser Menneskesønnens kjøtt og drikker hans blod, har dere ikke liv i dere. 54 Den som spiser mitt kjøtt og drikker mitt blod, har evig liv, og jeg skal reise ham opp på den siste dag. 55 For mitt kjøtt er sann mat, og mitt blod er sann drikk. 56 Den som spiser mitt kjøtt og drikker mitt blod, blir i meg, og jeg i ham.
  • Joh 10:7 : 7 Da sa Jesus igjen: Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Jeg er porten for sauene.
  • 2 Mos 36:35-38 : 35 Han laget forhenget av purpurblått, purpurrødt og karmosinrødt garn og av tvunnet fint lin; han laget det med kjeruber, kunstvev. 36 Han laget forhenget fire stolper av akasietre og overtrakk dem med gull; krokene deres var av gull, og han støpte for dem fire sokler av sølv. 37 Han laget et forheng, en skjerm, til inngangen til teltet, av purpurblått, purpurrødt og karmosinrødt garn og av tvunnet fint lin, broderarbeid. 38 Til det laget han fem stolper og deres kroker. Han overtrakk toppene og båndene deres med gull, og soklene deres, fem, var av bronse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 19Siden vi da, søsken, har frimodighet til å gå inn i helligdommen ved Jesu blod,

  • 77%

    9Så sier han: Se, jeg kommer for å gjøre din vilje. Han tar det første bort for å la det andre stå.

    10Ved denne viljen er vi blitt helliget ved at Jesu Kristi kropp ble ofret én gang for alle.

  • 76%

    21og siden vi har en stor prest over Guds hus,

    22så la oss tre fram med oppriktig hjerte i full visshet i troen, med hjertene renset fra en ond samvittighet og kroppen vasket i rent vann.

  • 75%

    6Da dette var ordnet slik, går prestene stadig inn i den første delen av teltet og utfører sine tjenestehandlinger.

    7Men inn i den andre går bare ypperstepresten, og det én gang i året, ikke uten blod, som han bærer fram for seg selv og for folkets synder begått i uvitenhet.

    8Ved dette viser Den hellige Ånd at veien inn til helligdommen ennå ikke er blitt åpenbart så lenge det første teltet fortsatt står.

    9Dette er et bilde for den nåværende tid: Etter denne ordningen blir både gaver og offer båret fram, men de kan ikke gjøre den som tjener Gud fullkommen etter samvittigheten.

  • 75%

    19Dette håpet er for sjelen et anker, trygt og fast, som når inn bak forhenget,

    20dit Jesus gikk inn som en forløper for oss, han som er blitt øversteprest for alltid etter Melkisedeks orden.

  • 74%

    11Men Kristus kom som yppersteprest for de kommende goder, gjennom det større og mer fullkomne teltet, som ikke er gjort med hender – det vil si, som ikke tilhører denne skapte verden.

    12Han gikk heller ikke inn med blod av bukker og kalver, men med sitt eget blod, én gang for alle, inn i helligdommen, og han vant en evig forløsning.

    13For dersom blod av okser og bukker og asken av en kvige, når de blir stenket på de urene, helliger til legemlig renhet,

    14hvor mye mer skal da Kristi blod – han som i kraft av den evige Ånd bar seg selv fram for Gud som et lytefritt offer – rense deres samvittighet fra døde gjerninger, så dere kan tjene den levende Gud?

    15Derfor er han mellommann for en ny pakt, for at, når en død har funnet sted til forløsning fra overtredelsene under den første pakten, de som er kalt skal få løftet om den evige arven.

  • 74%

    22Ja, etter loven blir nesten alt renset med blod, og uten at blod blir utgytt, skjer det ikke tilgivelse.

    23Det var altså nødvendig at forbildene av de himmelske tingene ble renset på denne måten, men de himmelske selv med bedre offer enn disse.

    24For Kristus gikk ikke inn i en helligdom som er gjort med hender, en etterligning av den sanne, men inn i selve himmelen for nå å tre fram for Guds ansikt for vår skyld.

    25Han gikk heller ikke inn for å ofre seg selv mange ganger, slik som ypperstepresten går inn i helligdommen hvert år med blod som ikke er hans eget;

  • 72%

    10Vi har et alter som de som gjør tjeneste ved teltet, ikke har rett til å spise av.

    11For blodet av disse dyrene blir båret inn i helligdommen av øverstepresten som offer for synd, mens kroppene deres blir brent utenfor leiren.

    12Derfor led også Jesus utenfor porten for å hellige folket ved sitt eget blod.

    13La oss da gå ut til ham utenfor leiren og bære hans spott.

  • 3Bak det andre forhenget var det rommet som kalles Det aller helligste.

  • 14Siden vi har en stor øversteprest som er gått gjennom himlene, Jesus, Guds Sønn, la oss holde fast ved bekjennelsen.

  • 71%

    1Hovedsaken i det vi sier, er dette: Vi har en slik øversteprest, som satte seg ved høyre side av Majestetens trone i himlene.

    2En som gjør tjeneste i helligdommen og i det sanne teltet, det som Herren, og ikke et menneske, har reist.

  • 20Må fredens Gud, han som førte vår Herre Jesus, den store hyrden for sauene, opp fra de døde ved en evig pakts blod,

  • 20og sa: Dette er blodet til den pakten som Gud har påbudt dere.

  • 70%

    14For med ett offer har han for alltid gjort fullkomne dem som blir helliget.

    15Også Den Hellige Ånd vitner for oss; for etter at den har sagt:

  • 24og til Jesus, mellommannen for en ny pakt, og til det rensende blodet som taler bedre enn Abels blod.

  • 18For gjennom ham har vi begge i én Ånd adgang til Faderen.

  • 18Derfor ble heller ikke den første pakten innviet uten blod.

  • 12i ham har vi frimodighet og adgang med tillit, ved troen på ham.

  • 1Siden vi altså har disse løftene, mine kjære, la oss rense oss fra all urenhet både på kropp og ånd og fullføre helliggjørelsen i frykt for Gud.

  • 19men med Kristi dyrebare blod, som av et lam uten lyte og flekk – Kristus.

  • 15Ved ham vil vi derfor til enhver tid bære fram for Gud vårt lovoffer, frukten av lepper som priser hans navn.

  • 26For en slik yppersteprest trengte vi: hellig, uskyldig, ren, skilt fra syndere og opphøyd over himlene.

  • 3For selv om vi ferdes som mennesker, fører vi ikke krig på menneskelig vis.

  • 14For han er vår fred, han som gjorde de to til ett og rev ned skillemuren, fiendskapet.

  • 68%

    19for loven førte ikke noe til fullendelse; men et bedre håp blir innført, og ved det nærmer vi oss Gud.

    20Og dette skjedde ikke uten ed. For de andre er blitt prester uten ed,

  • 5Derfor sier han når han kommer inn i verden: Offer og gave ville du ikke ha, men en kropp gjorde du i stand for meg;

  • 6Men nå har han fått en mer fremragende prestetjeneste, i den grad han også er mellommann for en bedre pakt, som er bygd på bedre løfter.

  • 16La oss derfor tre fram med frimodighet for nådens trone, så vi kan få barmhjertighet og finne nåde til hjelp i rett tid.

  • 21Men han talte om tempelet i sin kropp.

  • 22har han nå forsonet i sin kropp av kjøtt ved døden, for å føre dere fram, hellige og uten feil og uangripelige, for sitt ansikt,

  • 5blir også dere, som levende steiner, bygget opp til et åndelig hus, et hellig presteskap, til å bære fram åndelige offer, Gud til behag, ved Jesus Kristus.