Hebreerbrevet 8:6

Norsk lingvistic Aug 2025

Men nå har han fått en mer fremragende prestetjeneste, i den grad han også er mellommann for en bedre pakt, som er bygd på bedre løfter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 7:22 : 22 Så mye bedre pakt har Jesus blitt garantist for.
  • Hebr 12:24 : 24 og til Jesus, mellommannen for en ny pakt, og til det rensende blodet som taler bedre enn Abels blod.
  • 2 Kor 3:6-9 : 6 Han har også gjort oss dugelige til å være tjenere for en ny pakt, ikke bokstavens, men Åndens. For bokstaven slår i hjel, men Ånden gjør levende. 7 Når tjenesten som fører til død, med bokstaver hogd i stein, kom med herlighet, slik at israelittene ikke kunne feste blikket på ansiktet til Moses på grunn av glansen i ansiktet hans, en glans som ble borte, 8 hvor mye mer skal ikke Åndens tjeneste være i herlighet? 9 For hadde fordømmelsens tjeneste herlighet, er rettferdighetens tjeneste langt rikere i herlighet. 10 For det som var herlig, har ikke lenger noen herlighet i denne henseende, på grunn av den overveldende herlighet. 11 For når det som ble gjort til intet hadde herlighet, hvor mye mer har ikke da det som består, herlighet.
  • Gal 3:16-21 : 16 Løftene ble sagt til Abraham og til hans ætt. Det står ikke: «og til dine ætter», som om det gjaldt mange, men som om det gjaldt én: «og til din ætt»—og det er Kristus. 17 Dette vil jeg si: En pakt som på forhånd er stadfestet av Gud med tanke på Kristus, kan ikke loven, som kom fire hundre og tretti år senere, gjøre ugyldig, så den opphever løftet. 18 For er arven av lov, er den ikke lenger av løfte; men til Abraham har Gud gitt den ved et løfte. 19 Hva så med loven? Den ble lagt til for overtredelsenes skyld, inntil den ætt kom som løftet gjaldt; den ble ordnet ved engler og overgitt i en mellommanns hånd. 20 En mellommann er ikke for én; men Gud er én. 21 Er da loven mot Guds løfter? Slett ikke! For var det gitt en lov som kunne gjøre levende, da ville rettferdigheten virkelig vært av loven.
  • Luk 22:20 : 20 På samme måte tok han begret etter måltidet og sa: Dette begeret er den nye pakt i mitt blod, som blir utøst for dere.
  • Rom 9:4 : 4 de er israelitter; dem tilhører barnekåret og herligheten og paktene og loven og gudstjenesten og løftene,
  • 2 Pet 1:4 : 4 Gjennom dem har han gitt oss de største og dyrebare løfter, for at dere ved dem skulle få del i guddommelig natur, etter at dere har flyktet fra fordervelsen som er i verden på grunn av begjæret.
  • Hebr 8:7-9 : 7 For hadde den første vært uten svakhet, ville det ikke vært behov for en annen. 8 Men han bebreider dem og sier: «Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil slutte en ny pakt med Israels hus og med Judas hus, 9 ikke som den pakten jeg gjorde med fedrene deres den dagen jeg tok dem ved hånden for å føre dem ut av landet Egypt. For de ble ikke i min pakt, og jeg brydde meg ikke om dem, sier Herren. 10 Dette er den pakt jeg vil slutte med Israels hus etter disse dager, sier Herren: Jeg vil legge mine lover i deres sinn og skrive dem i deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk, 11 og ingen skal lenger lære sin landsmann og sin bror og si: ‘Kjenn Herren!’ For alle skal kjenne meg, fra den minste til den største. 12 For jeg vil være nådig mot deres urett, og deres synder og deres lovbrudd vil jeg ikke lenger minnes.» 13 Når han taler om en ny pakt, har han dermed gjort den første gammel. Og det som blir gammelt og eldes, er nær ved å forsvinne.
  • Hebr 9:15-20 : 15 Derfor er han mellommann for en ny pakt, for at, når en død har funnet sted til forløsning fra overtredelsene under den første pakten, de som er kalt skal få løftet om den evige arven. 16 For der det finnes et testamente, må det påvises at den som har opprettet det, er død. 17 Et testamente trer nemlig i kraft ved dødsfall; det har jo ingen gyldighet så lenge den som har opprettet det, lever. 18 Derfor ble heller ikke den første pakten innviet uten blod. 19 For da Moses hadde kunngjort alle budene etter loven for hele folket, tok han blodet av kalver og bukker, sammen med vann, skarlagenrød ull og isop, og han stenket både selve boken og hele folket, 20 og sa: Dette er blodet til den pakten som Gud har påbudt dere.
  • Tit 1:2 : 2 i håp om evig liv, som Gud – han som ikke lyver – lovet før evige tider.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 81%

    7For hadde den første vært uten svakhet, ville det ikke vært behov for en annen.

    8Men han bebreider dem og sier: «Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil slutte en ny pakt med Israels hus og med Judas hus,

  • 81%

    15Og det blir enda tydeligere når det står fram en annen prest som ligner Melkisedek,

    16en som ikke er blitt prest etter en lovbestemt forskrift om kroppslig avstamning, men etter kraften av et uforgjengelig liv.

    17For det blir vitnet: «Du er prest til evig tid etter Melkisedeks orden.»

    18Dermed blir den tidligere forskriften satt til side fordi den var svak og unyttig,

    19for loven førte ikke noe til fullendelse; men et bedre håp blir innført, og ved det nærmer vi oss Gud.

    20Og dette skjedde ikke uten ed. For de andre er blitt prester uten ed,

    21men han ble det med ed av ham som sa til ham: «Herren har sverget og vil ikke angre: Du er prest til evig tid etter Melkisedeks orden.»

    22Så mye bedre pakt har Jesus blitt garantist for.

  • 15Derfor er han mellommann for en ny pakt, for at, når en død har funnet sted til forløsning fra overtredelsene under den første pakten, de som er kalt skal få løftet om den evige arven.

  • 77%

    1Hovedsaken i det vi sier, er dette: Vi har en slik øversteprest, som satte seg ved høyre side av Majestetens trone i himlene.

    2En som gjør tjeneste i helligdommen og i det sanne teltet, det som Herren, og ikke et menneske, har reist.

    3For hver øversteprest blir innsatt for å bære fram både gaver og offer; derfor må også han ha noe å bære fram.

    4For dersom han var på jorden, ville han ikke vært prest, siden det finnes prester som bærer fram gavene etter loven.

    5De gjør tjeneste i et bilde og en skygge av det himmelske, slik Moses fikk beskjed om da han skulle bygge teltet: «Se til at du lager alt etter det mønsteret som ble vist deg på fjellet.»

  • 77%

    11Men Kristus kom som yppersteprest for de kommende goder, gjennom det større og mer fullkomne teltet, som ikke er gjort med hender – det vil si, som ikke tilhører denne skapte verden.

    12Han gikk heller ikke inn med blod av bukker og kalver, men med sitt eget blod, én gang for alle, inn i helligdommen, og han vant en evig forløsning.

  • 24og til Jesus, mellommannen for en ny pakt, og til det rensende blodet som taler bedre enn Abels blod.

  • 13Når han taler om en ny pakt, har han dermed gjort den første gammel. Og det som blir gammelt og eldes, er nær ved å forsvinne.

  • 20dit Jesus gikk inn som en forløper for oss, han som er blitt øversteprest for alltid etter Melkisedeks orden.

  • 28For loven setter mennesker med svakhet til yppersteprester, men ordet i eden, som kom etter loven, setter Sønnen, som er gjort fullkommen for evig.

  • 4Han er blitt så mye større enn englene som det navnet han har arvet, er mer fremragende enn deres.

  • 17Derfor ville Gud, da han enda tydeligere ville vise for løftets arvinger at hans råd er uforanderlig, bekrefte det med ed,

  • 6Da dette var ordnet slik, går prestene stadig inn i den første delen av teltet og utfører sine tjenestehandlinger.

  • 71%

    11Hvis det altså var fullendelse gjennom den levittiske prestetjenesten – for på grunn av den fikk folket loven – hvorfor var det da behov for at det skulle stå fram en annen prest etter Melkisedeks orden og ikke kalles prest etter Arons orden?

    12For når prestedømmet blir forandret, skjer det av nødvendighet også en forandring av loven.

  • 1Den første pakten hadde altså også forskrifter for gudstjenesten og en jordisk helligdom.

  • 71%

    8Ved dette viser Den hellige Ånd at veien inn til helligdommen ennå ikke er blitt åpenbart så lenge det første teltet fortsatt står.

    9Dette er et bilde for den nåværende tid: Etter denne ordningen blir både gaver og offer båret fram, men de kan ikke gjøre den som tjener Gud fullkommen etter samvittigheten.

  • 70%

    23Det var altså nødvendig at forbildene av de himmelske tingene ble renset på denne måten, men de himmelske selv med bedre offer enn disse.

    24For Kristus gikk ikke inn i en helligdom som er gjort med hender, en etterligning av den sanne, men inn i selve himmelen for nå å tre fram for Guds ansikt for vår skyld.

  • 1For loven har bare en skygge av de goder som skulle komme, ikke selve virkeligheten av tingene. Derfor kan den aldri, med de samme offer som år etter år stadig blir båret fram, gjøre fullkomne dem som trer fram.

  • 20og sa: Dette er blodet til den pakten som Gud har påbudt dere.

  • 7Uten motsigelse er det den ringere som blir velsignet av den større.

  • 6Som han også sier et annet sted: Du er prest til evig tid etter Melkisedeks orden.

  • 70%

    1Derfor, hellige søsken, dere som har del i et himmelsk kall: Rett tankene mot apostelen og øverstepresten for vår bekjennelse, Kristus Jesus.

    2Han er tro mot ham som innsatte ham, slik Moses også var det i hele hans hus.

    3For han er blitt funnet verdig større herlighet enn Moses, i den grad som den som bygger huset, har større ære enn huset.

  • 40fordi Gud hadde forut sett noe bedre for oss, for at de ikke skulle nå fullendelsen uten oss.

  • 69%

    25Derfor kan han også frelse fullt og helt dem som kommer til Gud ved ham, siden han alltid lever for å gå i forbønn for dem.

    26For en slik yppersteprest trengte vi: hellig, uskyldig, ren, skilt fra syndere og opphøyd over himlene.

  • 9Så sier han: Se, jeg kommer for å gjøre din vilje. Han tar det første bort for å la det andre stå.

  • 20Må fredens Gud, han som førte vår Herre Jesus, den store hyrden for sauene, opp fra de døde ved en evig pakts blod,

  • 21og siden vi har en stor prest over Guds hus,

  • 15Også Den Hellige Ånd vitner for oss; for etter at den har sagt:

  • 8hvor mye mer skal ikke Åndens tjeneste være i herlighet?

  • 18Derfor ble heller ikke den første pakten innviet uten blod.

  • 14Siden vi har en stor øversteprest som er gått gjennom himlene, Jesus, Guds Sønn, la oss holde fast ved bekjennelsen.

  • 10og han ble av Gud kalt yppersteprest etter Melkisedeks orden.