Ordspråkene 30:21
Under tre ting skjelver jorden, under fire kan den ikke bære:
Under tre ting skjelver jorden, under fire kan den ikke bære:
For tre ting skjelver jorden, og for fire kan den ikke bære:
Under tre ting skjelver jorden, og under fire kan den ikke bære:
Under tre ting skjelver jorden, og under fire kan den ikke holde ut:
Under tre ting skjelver jorden, og under fire kan den ikke holde ut:
Under tre ting ryster jorden, og under fire kan den ikke bære:
For tre ting er jorden urolig, og for fire kan den ikke bære:
Jorden skjelver over tre ting, og under fire kan den ikke bære:
Under tre ting rystes jorden, og under fire ting kan den ikke bære det.
Jorden skjelver for tre ting, og for fire kan den ikke bære:
For tre ting blir jorden urolig, og for fire ting den ikke kan bære:
Jorden skjelver for tre ting, og for fire kan den ikke bære:
Under tre ting skaker jorden, og under fire kan den ikke holde ut:
Under three things the earth trembles, under four it cannot bear up:
Under tre ting skjelver jorden, ja, under fire kan den ikke bære det:
Et Land bevæges ved tre (Ting), og fire kan det ikke bære:
For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear:
Under tre ting skjelver jorden, og under fire kan den ikke bære det:
For three things the earth is disturbed, and for four it cannot bear:
For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear:
"For tre ting skjelver jorden, fire den ikke kan bære:
På grunn av tre ting vakler jorden, og på grunn av fire kan den ikke bære det:
For tre ting rister jorden, Og for fire kan den ikke bære:
For tre ting blir jorden skaket, og det er fire den ikke tåler:
For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear:
Thorow thre thinges the earth is disquieted, & the fourth maye it not beare:
For three things the earth is moued: yea, for foure it cannot susteine it selfe:
For three thynges the earth is disquieted, and the fourth may it not abyde.
For three [things] the earth is disquieted, and for four [which] it cannot bear:
"For three things the earth tremble, And under four, it can't bear up:
For three things hath earth been troubled, And for four -- it is not able to bear:
For three things the earth doth tremble, And for four, `which' it cannot bear:
For three things the earth doth tremble, And for four, [which] it cannot bear:
For three things the earth is moved, and there are four which it will not put up with:
"For three things the earth tremble, and under four, it can't bear up:
Under three things the earth has trembled, and under four things it cannot bear up:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Tre ting er for underfulle for meg, fire fatter jeg ikke:
19ørnas vei på himmelen, slangens vei over berget, et skips vei midt på havet og en manns vei med en ung kvinne.
20Slik er veien til en kvinne som bryter ekteskapet: Hun spiser, tørker munnen og sier: Jeg har ikke gjort noe galt.
22en slave når han blir konge, og en dåre når han får spise seg mett,
23en hatet kvinne når hun blir gift, og en slavekvinne når hun fortrenger sin frue.
24Fire er de små på jorden, men de er overmåte vise:
29Tre har en stolt gange, fire går staselig fram:
15Iglen har to døtre: Gi! Gi! Tre ting blir aldri mette, fire sier aldri: Nok!
16Dødsriket, det stengte morslivet, jorden som aldri blir mettet av vann, og ilden som aldri sier: Nok!
17Redsel, grop og snare over deg, du som bor på jorden!
18Den som flykter for redselens skrik, faller i gropen; den som kommer seg opp av gropen, blir fanget i snaren. For slusene i det høye er åpnet, og jordens grunnvoller skjelver.
19Jorden er slått i stykker, fullstendig knust; jorden er sprukket, brutt helt opp; jorden rister og skjelver voldsomt.
20Jorden sjangler som en drukken, den svaier som en vakthytte; hennes skyld ligger tungt på henne, hun faller og reiser seg ikke mer.
6Han ryster jorden fra dens sted, og søylene skjelver.
3Derfor sørger landet, og alle som bor der, tæres bort; markens dyr og himmelens fugler, ja, også havets fisk blir borte.
11Himmelens søyler skjelver og forferdes ved hans trussel.
4Jorden sørger og visner, verden visner og tærer bort; de høyeste blant folket på jorden visner hen.
23Jeg så på jorden – se, den var øde og tom; på himmelen – dens lys var borte.
24Jeg så fjellene – se, de skalv, og alle haugene ristet.
4Vet du ikke at dette har vært slik fra gammelt av, fra den tid da mennesket ble satt på jorden:
1Ja, ved dette skjelver hjertet mitt og vil rive seg løs fra sitt sted.
13så det tar tak i jordens kanter og de onde ristes ut av den?
5Jorden gir brød, men der nede blir den omdannet som av ild.
1Se, Herren tømmer jorden og legger den øde; han vrenger den og sprer dem som bor der.
4Du som river deg selv i stykker i ditt raseri, skal jorden for din skyld bli forlatt, og skal klippen flyttes fra sitt sted?
3Derfor er lendene mine fylt av angst; veer har grepet meg, som en fødende kvinnes veer. Jeg er bøyd av det jeg hører, forferdet over det jeg ser.
4Hjertet mitt virrer, skrekk slår meg. Skumringen som var min lyst, er blitt til redsel for meg.
21for å gå inn i klippenes huler og bergkløftenes sprekker for Herrens redsel og hans herlige velde, når han reiser seg for å skremme jorden.
30Noe forferdelig og avskyelig er skjedd i landet.
7I min trengsel ropte jeg til Herren, jeg ropte til min Gud om hjelp. Fra sitt tempel hørte han min røst, mitt rop nådde fram for ham, inn i hans ører.
15Se, holder han vannet tilbake, tørker det ut; slipper han dem løs, river de landet opp.
8Da ristet og skalv jorden; himmelens grunnvoller bevet og skaket, for han var vred.
11For det er en skammelig gjerning, en forbrytelse som hører under domstolene.
12Det er en ild som fortærer helt til avgrunn, og den ville utrydde all min avling.
10Plundre sølv, plundre gull! Det er ingen ende på forrådet, overflod av alle kostelige gjenstander.
4Hvor lenge skal landet sørge og alt markens gress visne? På grunn av ondskapen til dem som bor der blir både dyr og fugl ryddet bort; for de sier: Han ser ikke vår ende.
30Skjelv for ham, hele jorden! Ja, verden står fast, den skal ikke rokkes.
7Folk skal reise seg mot folk og rike mot rike, og det skal være hungersnød og pest og jordskjelv mange steder.
2Gi en del til sju, ja også til åtte, for du vet ikke hvilken ulykke som kan komme over landet.
6Derfor har forbannelsen fortært jorden, og de som bor der, må bære sin skyld. Derfor er jordens innbyggere utbrent, og det er bare få mennesker igjen.
16Seks ting hater Herren, sju er en styggedom for ham:
27Himmelen avslører hans skyld, og jorden reiser seg mot ham.
31en hane som strutter, en geitebukk og en konge som ingen kan stå imot.
10Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig skrekk gjør deg forferdet.
7Skjelv for Herrens ansikt, du jord, for Jakobs Guds ansikt,
14Sammen med jordens konger og rådgivere, de som reiste øde monumenter for seg selv.
3Menneskets dårskap ødelegger hans vei, men i hjertet blir han harm på Herren.
4De skyver de nødlidende bort fra veien; alle de fattige i landet må gjemme seg.
23For Guds skrekk er over meg, og hans majestet kan jeg ikke utholde.
20For han kjente ikke ro i sitt indre; av det han begjærte, lar han ingenting slippe unna.