Jobs bok 9:6
Han ryster jorden fra dens sted, og søylene skjelver.
Han ryster jorden fra dens sted, og søylene skjelver.
Han rister jorden ut av dens plass, og dens søyler skjelver.
Han får jorden til å skjelve bort fra sitt sted, og søylene skjelver.
Han som ryster jorden fra dens sted, så dens søyler skjelver.
Han får jorden til å vakle fra sitt sted, så søylene ryster.
Han som får jorden til å skjelve fra sitt sted, og dens søyler skjelver.
Han som ryster jorden fra sitt sted, slik at søylene skjelver.
Han får jorden til å vingle, så dens søyler skjelver.
Han ryster jorden fra dens sted, og dens søyler skjelver.
Han rister jorden ut av dens plass, og dens søyler skjelver.
Han ryster jorden fra sin plass, og dens søyler skjelver.
Han rister jorden ut av dens plass, og dens søyler skjelver.
Han ryster jorden fra dens plass, og dens søyler skjelver.
He shakes the earth from its place, and its pillars tremble.
Han får jorden til å skjelve fra dens sted, og dens søyler skjelver.
han, som bevæger Jorden af dens Sted, at dens Piller maae bæve,
Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
Han som får jorden til å skjelve, og dens søyler rister.
He shakes the earth out of its place, and its pillars tremble.
Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
Han som rister jorden ut av sin plass, dens søyler skjelver.
Han ryster jorden fra dens plass, og dens søyler skjelver.
Han som rister jorden ut av dens plass, og dens søyler skjelver;
Han flytter jorden ut av dens plass, slik at dens pilarer skjelver.
He remoueth the earth out of hir place, that hir pilers shake withall.
Hee remooueth the earth out of her place, that the pillars thereof doe shake.
He remoueth the earth out of her place, that the pillers therof shake withall.
Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
Who shakes the earth out of its place; The pillars of it tremble;
Who is shaking earth from its place, And its pillars move themselves.
That shaketh the earth out of its place, And the pillars thereof tremble;
That shaketh the earth out of its place, And the pillars thereof tremble;
Who is moving the earth out of its place, so that its pillars are shaking:
He shakes the earth out of its place. Its pillars tremble.
he who shakes the earth out of its place so that its pillars tremble;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Himmelens søyler skjelver og forferdes ved hans trussel.
5Han flytter fjell uten at de vet det, han velter dem i sin vrede.
18Den som flykter for redselens skrik, faller i gropen; den som kommer seg opp av gropen, blir fanget i snaren. For slusene i det høye er åpnet, og jordens grunnvoller skjelver.
19Jorden er slått i stykker, fullstendig knust; jorden er sprukket, brutt helt opp; jorden rister og skjelver voldsomt.
20Jorden sjangler som en drukken, den svaier som en vakthytte; hennes skyld ligger tungt på henne, hun faller og reiser seg ikke mer.
7I min trengsel ropte jeg til Herren, jeg ropte til min Gud om hjelp. Fra sitt tempel hørte han min røst, mitt rop nådde fram for ham, inn i hans ører.
13så det tar tak i jordens kanter og de onde ristes ut av den?
13Derfor får jeg himmelen til å skjelve, og jorden rister fra sitt sted i Herren, Allhærs Guds, vrede, på hans brennende vredes dag.
5Fjellene skjelver for ham, åsene smelter. Jorden hever seg for hans ansikt, verden og alle som bor i den.
6Hvem kan stå seg for hans harme, hvem kan holde stand i hans brennende vrede? Hans vrede er utøst som ild, og klippene brytes ned av ham.
8Da ristet og skalv jorden; himmelens grunnvoller bevet og skaket, for han var vred.
3Når tiden er inne, dømmer jeg med rettferd.
9Han rekker hånden ut mot flint; han velter fjell fra røttene.
7Han sier til solen at den ikke skal skinne, og han forsegler stjernene.
8Han alene spenner ut himmelen og tramper på havets bølger.
1Ja, ved dette skjelver hjertet mitt og vil rive seg løs fra sitt sted.
2Da han kjempet mot arameerne i Mesopotamia og i Soba, og Joab vendte tilbake og slo Edom i Saltdalen, tolv tusen menn.
26Hans røst rystet den gang jorden; men nå har han lovet: Enda en gang vil jeg ryste ikke bare jorden, men også himmelen.
27Dette ‘enda en gang’ viser at det som blir rystet – det som er skapt – skal bli fjernet, for at det som ikke kan rystes, skal bli stående.
16De som ser deg, stirrer på deg, de gransker deg: Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongeriker,
21for å gå inn i klippenes huler og bergkløftenes sprekker for Herrens redsel og hans herlige velde, når han reiser seg for å skremme jorden.
14Himmelen forsvant som når en bokrull rulles sammen, og hvert fjell og hver øy ble flyttet fra sitt sted.
32Han ser på jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.
30Skjelv for ham, hele jorden! Ja, verden står fast, den skal ikke rokkes.
6Han sto og målte jorden; han så og lot folkeslagene skjelve. De evige fjell brast, de eldgamle hauger sank sammen; hans veier er fra evighet.
6Gud er i dens midte, den skal ikke rokkes; Gud hjelper den når morgenen gryr.
7Skjelv for Herrens ansikt, du jord, for Jakobs Guds ansikt,
18Tykke skyer øste ut vann; skyene lot en lyd høre; også dine piler fór fram og tilbake.
4Lynene hans lyser opp verden; jorden ser det og skjelver.
18Men et fjell som faller, smuldrer, og en klippe flyttes fra sitt sted.
19De skal gå inn i huler i klippen og i jordhulene for Herrens redsel og hans herlige velde, når han reiser seg for å skremme jorden.
24Jeg så fjellene – se, de skalv, og alle haugene ristet.
5Han har grunnlagt jorden på dens grunnvoller; den skal aldri i evighet rokkes.
15Se, holder han vannet tilbake, tørker det ut; slipper han dem løs, river de landet opp.
2Gud er vår tilflukt og vår styrke, en hjelp i nød, alltid nær.
6Med fryktinngytende gjerninger i rettferd svarer du oss, Gud, vår frelser; du er håp for alle jordens ender og for de fjerne hav.
5Herren, hærskarenes Gud, rører ved jorden så den smelter, og alle som bor der, må sørge. Hele landet hever seg som Nilen og synker som Nilen i Egypt.
6Han som bygger sine høye saler i himmelen og har grunnlagt sin hvelving over jorden, som kaller på havets vann og heller dem ut over jordens overflate – Herren er hans navn.
20Da skal sjøens fisk, himmelens fugler, markens dyr og alt som kryper på jorden, og alle mennesker som er på jordens overflate, skjelve for meg. Fjellene skal rives ned, bergskrentene skal falle, og hver mur skal falle til jorden.
4Du som river deg selv i stykker i ditt raseri, skal jorden for din skyld bli forlatt, og skal klippen flyttes fra sitt sted?
10Foran dem skjelver jorden, himmelen rister. Sol og måne blir mørke, stjernene mister sin glans.
5De vet ikke, de forstår ikke; i mørket går de omkring. Alle jordens grunnvoller vakler.
6For så sier Herren over hærskarene: Enda en gang, om en liten stund, skal jeg ryste himmelen og jorden og havet og det tørre.
14kom frykt over meg og skjelving, og alle mine knokler skalv.
3Når grunnvollene blir revet ned, hva kan den rettferdige gjøre?
13Gud holder ikke igjen sin vrede; under ham bøyer Rahabs hjelpere seg.
3For se, Herren drar ut fra sitt sted; han stiger ned og trår på jordens høyder.
7Han spenner nordhimmelen ut over tomheten, han henger jorden på intet.
9Han lar herjing bryte løs mot den sterke; ødeleggelse kommer over festningen.