Salmenes bok 60:2
Da han kjempet mot arameerne i Mesopotamia og i Soba, og Joab vendte tilbake og slo Edom i Saltdalen, tolv tusen menn.
Da han kjempet mot arameerne i Mesopotamia og i Soba, og Joab vendte tilbake og slo Edom i Saltdalen, tolv tusen menn.
Du har latt jorden skjelve; du har revet den opp. Hel dens brudd, for den vakler.
Da han stred mot Aram-Naharajim og mot Aram-Soba, og Joab vendte tilbake og slo Edom i Saltdalen, tolv tusen.
Du har fått jorden til å skjelve, du har revnet den; helbred dens brudd, for den vakler.
Da han kjempet mot Aram-Naharaim og Aram-Soba, kom Joab, krigslederen, tilbake etter å ha seiret over Edom i Salt Valley, med tolv tusen soldater.
Du har fått jorden til å skjelve; du har slått den i stykker. Helbred dens brudd, for den vakler.
Du har fått jorden til å skjelve; du har brutt den: helbred skadene, for den ryster.
da han kjempet mot mesopotamierne og syrene fra Soba, og da Joab vendte tilbake og slo edomittene i Saltdalen, tolv tusen.
Da han kjempet mot Aram-Naharajim og Aram-Soba, og Joab vendte tilbake og slo Edom i Saltdalen, tolv tusen menn.
Du har fått jorden til å skjelve; du har brutt den opp: leg brekkene der; for den rister.
Du har fått jorden til å skjelve; du har knust den. Legg opp for å helbrede dens sår, for den skjelver.
Du har fått jorden til å skjelve; du har brutt den opp: leg brekkene der; for den rister.
Da han kjempet mot Aram mellom elvene og Aram Soba, da Joab vendte tilbake og slo Edom i Saltdalen, tolv tusen menn.
When he fought against Aram-Naharaim and Aram-Zobah, and Joab returned and struck down twelve thousand Edomites in the Valley of Salt.
Da han stred mot Aram-Naharaim og Aram-Soba, og Joab kom tilbake og slo Edom i Saltdalen, tolv tusen menn.
der han havde stredet med de Mesopotamier og med Syrerne af Zoba, og der Joab kom tilbage og slog de Edomiter i Saltdalen, tolv tusinde.
Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.
Du har fått jorden til å skjelve; du har brutt den opp: helbred dens brudd, for den skaker.
You have made the earth to tremble; You have broken it; heal its breaches, for it shakes.
Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.
Du har fått landet til å skjelve. Du har revet det i stykker. Leg dets brudd, for det rystes.
Du har fått landet til å skjelve, du har revet det i stykker. Helbred dets brister, for det vakler.
Du har fått jorden til å skjelve; du har revet den i stykker. Helbred dens sprekker, for den ryster.
Ved din makt skjelver og brytes jorden; gjør den sterk igjen, for den er ustabil.
Thou yt hast remoued the lode & deuyded it, heale the sores therof, for it shaketh.
Thou hast made the land to tremble, and hast made it to gape: heale the breaches thereof, for it is shaken.
Thou hast made the land to tremble, thou hast cleft it asunder: heale the breaches therof, for it is redy to fall downe.
Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.
You have made the land tremble. You have torn it. Mend its fractures, For it quakes.
Thou hast caused the land to tremble, Thou hast broken it, Heal its breaches, for it hath moved.
Thou hast made the land to tremble; thou hast rent it: Heal the breaches thereof; for it shaketh.
Thou hast made the land to tremble; thou hast rent it: Heal the breaches thereof; for it shaketh.
By the power of your hand the earth is shaking and broken; make it strong again, for it is moved.
You have made the land tremble. You have torn it. Mend its fractures, for it quakes.
You made the earth quake; you split it open. Repair its breaches, for it is ready to fall.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Til korlederen. Etter «Sjusjan-Edut». En miktam. Av David. Til lærdom.
19Jorden er slått i stykker, fullstendig knust; jorden er sprukket, brutt helt opp; jorden rister og skjelver voldsomt.
20Jorden sjangler som en drukken, den svaier som en vakthytte; hennes skyld ligger tungt på henne, hun faller og reiser seg ikke mer.
6Han ryster jorden fra dens sted, og søylene skjelver.
3Gud, du har forkastet oss, brutt oss ned; du var vred. Vend tilbake til oss!
16De som ser deg, stirrer på deg, de gransker deg: Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongeriker,
7I min trengsel ropte jeg til Herren, jeg ropte til min Gud om hjelp. Fra sitt tempel hørte han min røst, mitt rop nådde fram for ham, inn i hans ører.
5Hva går av deg, hav, siden du flykter, og du, Jordan, siden du snur tilbake?
6Dere fjell, hvorfor hopper dere som værer, dere hauger, som lam?
7Skjelv for Herrens ansikt, du jord, for Jakobs Guds ansikt,
4Du som river deg selv i stykker i ditt raseri, skal jorden for din skyld bli forlatt, og skal klippen flyttes fra sitt sted?
8Da ristet og skalv jorden; himmelens grunnvoller bevet og skaket, for han var vred.
6Gud er i dens midte, den skal ikke rokkes; Gud hjelper den når morgenen gryr.
21for å gå inn i klippenes huler og bergkløftenes sprekker for Herrens redsel og hans herlige velde, når han reiser seg for å skremme jorden.
40Du har oppsagt pakten med din tjener, du har vanhelliget hans krone til jorden.
26Hans røst rystet den gang jorden; men nå har han lovet: Enda en gang vil jeg ryste ikke bare jorden, men også himmelen.
18Tykke skyer øste ut vann; skyene lot en lyd høre; også dine piler fór fram og tilbake.
2Herre, refs meg ikke i din vrede, straff meg ikke i din harme.
30Skjelv for ham, hele jorden! Ja, verden står fast, den skal ikke rokkes.
10Du hersker over havets velde; når bølgene reiser seg, stiller du dem.
11Du har knust Rahab som en drept; med din sterke arm har du spredt dine fiender.
1Som når ilden antennes og får vannet til å koke, for å gjøre ditt navn kjent for dine fiender, så folkeslagene skjelver for ditt åsyn.
2Da du gjorde veldige, skremmende ting vi ikke ventet, steg du ned; for ditt åsyn smeltet fjellene.
3Fra gammel tid har ingen hørt, ingen har lyttet; intet øye har sett en Gud uten deg, som handler for den som venter på ham.
6For så sier Herren over hærskarene: Enda en gang, om en liten stund, skal jeg ryste himmelen og jorden og havet og det tørre.
15Du lot kilde og bekk bryte fram; du tørket ut mektige elver.
8Gud, da du drog ut foran ditt folk, da du skred fram i ødemarken. Sela.
13Derfor får jeg himmelen til å skjelve, og jorden rister fra sitt sted i Herren, Allhærs Guds, vrede, på hans brennende vredes dag.
10Fjellene så deg og skalv, en flom av vann drog forbi. Dypet lot sin røst høre, høyt løftet det sine hender.
1Ja, ved dette skjelver hjertet mitt og vil rive seg løs fra sitt sted.
5Fjellene skjelver for ham, åsene smelter. Jorden hever seg for hans ansikt, verden og alle som bor i den.
8Herren, Allhærs Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår faste borg. Sela.
32Han ser på jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.
19Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, våre skritt har ikke bøyd av fra din vei.
11For Herren gir befaling, og store hus blir slått i ruiner og små hus i stykker.
2Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp og ikke latt mine fiender glede seg over meg.
13så det tar tak i jordens kanter og de onde ristes ut av den?
6Han sto og målte jorden; han så og lot folkeslagene skjelve. De evige fjell brast, de eldgamle hauger sank sammen; hans veier er fra evighet.
12Bli forferdet over dette, dere himler, skjelv og vær slått med skrekk til det ytterste, sier Herren.
8Ja, du vil ha sannhet i det innerste, i det skjulte lærer du meg visdom.
5Men nå, når det kommer til deg, blir du utmattet; det rører ved deg, og du blir forferdet.
19Har du helt forkastet Juda? Vemmes din sjel ved Sion? Hvorfor har du slått oss så det ikke finnes legedom? Vi venter på fred, men det kommer ikke noe godt; på en tid med legedom, men se—bare redsel.
24Jeg så fjellene – se, de skalv, og alle haugene ristet.
7Når de grep deg med hånden, brakk du og rev opp hele skulderen for dem; og når de støttet seg til deg, brast du og fikk alle hoftene deres til å svikte.
2Gud er vår tilflukt og vår styrke, en hjelp i nød, alltid nær.
12For så sier Herren: Uhelbredelig er ditt brudd, din skade er alvorlig.
11Himmelens søyler skjelver og forferdes ved hans trussel.
7Skjelven grep dem der, angst som hos en kvinne i barnsnød.