Salmenes bok 89:40
Du har oppsagt pakten med din tjener, du har vanhelliget hans krone til jorden.
Du har oppsagt pakten med din tjener, du har vanhelliget hans krone til jorden.
Du har revet ned alle hans murer; du har brakt hans festninger i ruiner.
Du har brutt din tjeners pakt, du har vanhelliget hans krone og kastet den til jorden.
Du har brutt ned alle hans murer; du har lagt hans festninger i grus.
Du har brutt din pakt med din tjener, og kastet hans krone til jorden.
Du har brutt ned alle hans beskyttere; du har brakt hans festninger til ruin.
Du har brutt ned alle hans gjerder; du har ført hans festninger til ødeleggelse.
Du har brutt din tjeners pakt, du har vanæret hans krone og kastet den til jorden.
Du har brutt pakten med din tjener, kastet hans krone i skam.
Du har brutt ned alle hans murer; du har ødelagt hans festninger.
Du har revet ned alle hans vollgraver, og lagt hans festninger i ruiner.
Du har brutt ned alle hans murer; du har ødelagt hans festninger.
Du har oppløst din tjeners pakt; du har kastet hans krone i jord.
You have renounced the covenant with your servant; you have defiled his crown to the ground.
Du har brutt pakten med din tjener, kastet hans krone til jorden.
Du gjorde din Tjeners Pagt til Intet, du vanhelligede hans Krone til Jorden.
Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.
Du har brutt ned alle hans murer; du har gjort hans festninger til ruiner.
You have broken down all his hedges; you have brought his strongholds to ruin.
Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.
Du har brutt ned alle hans murer. Du har lagt i ruiner hans festninger.
Du har revet ned alle hans hekker, du har gjort hans befestede steder til ruiner.
Du har revet ned alle hans gjerder; du har brakt hans festninger i ruiner.
Alle hans murer er brutt ned; du har ødelagt hans festninger.
Thou hast broken down all his hedges; Thou hast brought his strongholds to ruin.
Thou hast turned backe the couenaunt of thy seruaunt, and cast his crowne to the grounde.
Thou hast broken downe all his walles: thou hast layd his fortresses in ruine.
Thou hast ouerthrowe all his walles: and broken downe his strong holdes.
Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.
You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin.
Thou hast broken down all his hedges, Thou hast made his fenced places a ruin.
Thou hast broken down all his hedges; Thou hast brought his strongholds to ruin.
Thou hast broken down all his hedges; Thou hast brought his strongholds to ruin.
All his walls are broken down; you have given his strong towers to destruction.
You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin.
You have broken down all his walls; you have made his strongholds a heap of ruins.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
38Som månen skal den stå fast til evig tid, et trofast vitne på himmelhvelvingen. Sela.
39Men du har forkastet og vraket, du har vært harm på din salvede.
12Den strakte sine grener til havet og sine skudd til elven.
13Hvorfor brøt du ned dens gjerder, så alle som går forbi, plukker av den?
41Du har brutt ned alle hans murer, gjort hans festninger til ruiner.
42Alle som går forbi, har plyndret ham; han er blitt en spott for sine naboer.
43Du har løftet hans motstanderes høyre hånd, du har gledet alle hans fiender.
44Også har du vendt hans sverds egg tilbake, og du lot ham ikke stå seg i striden.
45Du har gjort slutt på hans glans, du har kastet hans trone til jorden.
12Dine høye festningsmurer legger han ned; han styrter dem til jorden, helt ned i støvet.
9Slagene fra hans rambukk skal han rette mot murene dine, og tårnene dine skal han bryte ned med sine våpen.
3Bare han er min klippe og min frelse, min borg; jeg skal ikke rokkes mye.
20Gud vil høre og ydmyke dem, han som troner fra evighet. Sela. For de vil ikke vende om, og de frykter ikke Gud.
18Sannelig, på glatte steder setter du dem; du lar dem falle til ruiner.
11Han lot mine veier bøye av, han rev meg i stykker og gjorde meg øde.
10Du hersker over havets velde; når bølgene reiser seg, stiller du dem.
9Han lar herjing bryte løs mot den sterke; ødeleggelse kommer over festningen.
4Slik skal du si til ham: Så sier Herren: Se, det jeg har bygd, river jeg ned, og det jeg har plantet, rykker jeg opp – ja, hele landet.
10Dere talte husene i Jerusalem, og dere rev husene for å styrke muren.
16Vern om stammen som din høyre hånd har plantet, om sønnen du har gjort sterk for deg.
11Derfor, så sier Herren Gud: En fiende skal omringe landet, han skal kaste din styrke ned, og borgene dine skal bli plyndret.
5Nå vil jeg la dere vite hva jeg vil gjøre med min vingård: Jeg tar bort hekken, så den blir avbeitet; jeg bryter ned muren, så den blir tråkket ned.
2For du har gjort byen til en steinrøys, den befestede byen til en ruinhaug. Fremmedes borg er ikke lenger en by; aldri skal den bygges opp igjen.
7Han har gjort min vinranke til en ødemark og mitt fikentre til splinter. Han har ribbet det helt og kastet det bort; grenene er blitt hvite.
6Nå slår de utskjæringene i stykker, sammen, med økser og slegger.
17Herren har gjort det han hadde besluttet; han har fullbyrdet sitt ord, det han befalte fra eldgamle dager. Han rev ned og sparte ikke; han lot fienden glede seg over deg, han løftet dine motstanderes horn.
9Han har revet av meg min ære og tatt kronen fra mitt hode.
10Han river meg ned på alle kanter, så jeg må gå; han rykker opp mitt håp som et tre.
13skal denne skylden bli for dere som et brist i en høy mur, som buler og står for fall; plutselig, i et øyeblikk, kommer dens sammenbrudd.
19Jeg vil støte deg bort fra din post, og fra din stilling skal han rive deg ned.
7Herren har forkastet sitt alter, han har frastøtt sin helligdom; han overga murene rundt hennes palasser i fiendens hånd. I Herrens hus lot de larmen lyde som på en høytidsdag.
8Herren har besluttet å ødelegge muren om datter Sion; han strakte ut målesnoren. Han trakk ikke hånden tilbake fra å ødelegge; voll og mur lot han sørge, sammen visnet de.
37Fredelige beitemarker er lagt øde på grunn av Herrens brennende vrede.
9Den dagen skal hans befestede byer være som de forlatte stedene i skogen og på fjellkammen, som ble forlatt av frykt for israelittene; det blir øde.
31Se, den var helt overgrodd med tistler, nesler dekket bakken, og steingjerdet var revet ned.
5Ditt folk, Herre, knuser de, din eiendom undertrykker de.
9Enkene sendte du tomhendte bort, og de farløses armer ble knust.
19Men du er kastet bort, borte fra din grav, som en foraktet kvist, kledd i de drepte, dem som er gjennomboret av sverd, de som går ned til steinene i gropen, lik et nedtråkket lik.
14Du gjennomboret med hans egne staver hodet på hans krigere. De stormet av sted for å spre meg; deres jubel var som om de ville sluke den hjelpeløse i skjul.
2Da han kjempet mot arameerne i Mesopotamia og i Soba, og Joab vendte tilbake og slo Edom i Saltdalen, tolv tusen menn.
5Du elsker ondskap mer enn det gode, løgn mer enn å tale rett. Sela.
25Har du ikke hørt? For lenge siden planla jeg det; fra eldgamle dager formet jeg det. Nå har jeg brakt det til å skje: at du gjør befestede byer til ruinhauger.
10Har ikke du satt et vern omkring ham, omkring huset hans og alt han eier på alle kanter? Du har velsignet hans henders arbeid, og buskapen hans har bredt seg i landet.
19Steiner slites ned av vann, strømmen skyller jordens muld bort, og menneskets håp gjør du til intet.
6Du har refset folkene, du har utryddet den onde; deres navn har du utslettet for evig og alltid.
19Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, våre skritt har ikke bøyd av fra din vei.
11Jeg utrydder trolldom fra din hånd, og spåmenn skal du ikke lenger ha.
12Fremmede, de grusomste blant folkene, hogg ham ned og lot ham ligge. På fjellene og i alle dalene falt greinene hans, og i alle landets bekkefar ble sidegreinene hans slått i stykker. Alle jordens folk gikk bort fra skyggen hans og lot ham ligge.
16Også Nofs og Tahpanhes’ sønner skal knuse issen din.
10Du har lagt skammelige planer for ditt hus – å gjøre ende på mange folk – og du har syndet mot ditt eget liv.