Salmenes bok 6:2
Herre, refs meg ikke i din vrede, straff meg ikke i din harme.
Herre, refs meg ikke i din vrede, straff meg ikke i din harme.
Vær meg nådig, HERRE, for jeg er svak. HERRE, helbred meg, for mine bein skjelver.
Herre, refs meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme.
Vær meg nadig, HERRE, for jeg er svak. Helbred meg, HERRE, for mine ben skjelver.
Herre, straff meg ikke i din vrede, og irettesett meg ikke når du er sint.
Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine ben skjelver.
Vis meg nåde, Herre; for jeg er svak; Herre, helbred meg; for mine bein er plaget.
Å Herre! Ikke straff meg i din vrede, og ikke refs meg i din hast.
Herre, ref meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme.
Vær barmhjertig mot meg, HERRE, for jeg er svak. HERRE, helbred meg, for mine bein er urolige.
Ha miskunn med meg, Herre; for jeg er svak. Herre, helbred meg, for mine bein er plaget.
Vær barmhjertig mot meg, HERRE, for jeg er svak. HERRE, helbred meg, for mine bein er urolige.
Herre, i din vrede må du ikke irettesette meg, og i din harme må du ikke straffe meg.
LORD, do not rebuke me in Your anger, nor discipline me in Your wrath.
Herre, refs meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme.
O Herre! straf mig ikke i din Vrede, og tugt mig ikke i din Hastighed.
Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.
Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak; Herre, helbred meg, for mine bein er urolige.
Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are troubled.
Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.
Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svekket. Herre, helbred meg, for mine ben er urolige.
Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine ben er urolige.
Ha nåde med meg, Herre, for jeg er nedbrutt; Herre, helbred meg, for mine knokler skjelver.
Ha nåde med meg, Herre, for jeg er utslitt; gjør meg frisk, for selv mine ben er urolige.
Haue mercy vpon me (o LORDE) for I am weake: o LORDE heale me, for all my bones are vexed.
Haue mercie vpon me, O Lorde, for I am weake: O Lord heale me, for my bones are vexed.
Haue mercy on me O God, for I am weake: O God heale me, for my bones be very sore.
Have mercy upon me, O LORD; for I [am] weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.
Have mercy on me, Yahweh, for I am faint. Yahweh, heal me, for my bones are troubled.
Favour me, O Jehovah, for I `am' weak, Heal me, O Jehovah, For troubled have been my bones,
Have mercy upon me, O Jehovah; for I am withered away: O Jehovah, heal me; for my bones are troubled.
Have mercy upon me, O Jehovah; for I am withered away: O Jehovah, heal me; for my bones are troubled.
Have mercy on me, O Lord, for I am wasted away: make me well, for even my bones are troubled.
Have mercy on me, Yahweh, for I am faint. Yahweh, heal me, for my bones are troubled.
Have mercy on me, LORD, for I am frail! Heal me, LORD, for my bones are shaking!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Vær meg nådig, Herre, for jeg er svak; helbred meg, Herre, for mine bein skjelver.
4Min sjel er svært forferdet. Men du, Herre – hvor lenge?
3Herren verner ham og holder ham i live; han blir velsignet i landet. Du overgir ham ikke til fienders vilje.
4Herren støtter ham på sykeleiet; du vender om hele hans leie i hans sykdom.
1Til korlederen. Med strengespill. Etter den åttende. En salme av David.
9Du overga meg ikke i fiendens hånd; du satte mine føtter på åpent sted.
10Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye tærer bort av sorg, min sjel og min kropp likeså.
2Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp og ikke latt mine fiender glede seg over meg.
6Mine sår stinker og væsker på grunn av min dårskap.
7Jeg er krumbøyd og helt nedbøyd; hele dagen går jeg omkring i sorg.
8For lendene mine er fulle av brennende smerte, og det er ikke sunnhet i kroppen min.
16Vend deg til meg og vær meg nådig, for jeg er enslig og hjelpeløs.
17Mitt hjertes nød er stor; før meg ut av mine trengsler.
10Hva vinning er det i mitt blod, om jeg går ned i graven? Kan støvet prise deg, kan det forkynne din trofasthet?
4Han har tæret på mitt kjøtt og min hud, han har knust mine knokler.
13For han som krever blod, husker dem; han glemmer ikke de hjelpeløses rop.
14Leg meg, Herre, så blir jeg leget; frels meg, så blir jeg frelst, for du er min lovsang.
5Mitt hjerte er svidd og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.
22For jeg er fattig og nødlidende, og mitt hjerte er såret i meg.
1En salme av David. Til påminnelse.
2Herre, straff meg ikke i din vrede, tukt meg ikke i din harme.
3For dine piler er trengt inn i meg, og din hånd ligger tungt på meg.
20Se, HERRE, for jeg er i trengsel; mine innvoller er i opprør, hjertet er vendt om i meg, for jeg har vært svært opprørsk. Utenfor gjør sverdet barnløs, i huset er det som døden.
14De sperrer opp gapet mot meg, som en rovgrisk og brølende løve.
15Jeg er utøst som vann, alle mine bein er skilt fra hverandre; mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.
26Hjelp meg, Herre, min Gud! Frels meg etter din miskunn,
16Nå renner min sjel ut i meg; ulykkens dager griper meg.
17Om natten blir knoklene mine gjennomboret, og senene mine får ikke hvile.
8Ja, du vil ha sannhet i det innerste, i det skjulte lærer du meg visdom.
11For ditt navns skyld, Herre, hold meg i live! I din rettferd før min sjel ut av trengsel.
4Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, frels min sjel!
5Herren er nådig og rettferdig, vår Gud er barmhjertig.
6Herren verner de enfoldige; jeg var hjelpeløs, og han frelste meg.
13Hør min bønn, Herren, og vend øret til mitt rop! Vær ikke taus ved mine tårer! For jeg er en fremmed hos deg, en gjest, som alle mine fedre.
6Jeg roper til deg, Herre, jeg sier: Du er min tilflukt, min del i de levendes land.
3Vær meg nådig, Herre, for til deg roper jeg hele dagen.
7Hør, Herre, min røst når jeg roper; vær meg nådig og svar meg.
1Til korlederen. En salme av David.
13Fra det høye sendte han ild som trengte inn i mine knokler, og den fikk herredømme over dem. Han spente ut et nett for mine føtter, han fikk meg til å snu tilbake. Han gjorde meg øde, svak hele dagen.
1Til korlederen. «Ødelegg ikke!» Av David. En miktam. Da han flyktet for Saul i hulen.
107Jeg er hardt plaget; Herre, gi meg liv etter ditt ord.
7Jeg hater dem som holder seg til tomme guder, men jeg stoler på Herren.
6For i døden minnes ingen deg. Hvem priser deg i dødsriket?
13For ulykker har omringet meg, så mange at de ikke kan telles. Mine synder har nådd meg igjen, så jeg ikke kan se. De er flere enn hårene på mitt hode, og motet har sviktet meg.
16La ikke strømmen skylle meg bort, la dypet ikke sluke meg, la ikke gropen lukke seg over meg.
21Da mitt hjerte ble bittert, og det stakk i mitt indre,
4For fiendens røst og for de ugudeliges undertrykkelse—de velter ondskap over meg, i vrede hater de meg.
28Min sjel gråter av sorg; styrk meg etter ditt ord.
76La din miskunn være min trøst, etter ditt ord til din tjener.
2Min røst roper til Gud, jeg roper; min røst til Gud, og han lyttet til meg.