Salmenes bok 55:8
Se, langt bort ville jeg flykte, jeg ville overnatte i ørkenen. Sela.
Se, langt bort ville jeg flykte, jeg ville overnatte i ørkenen. Sela.
Jeg ville skynde meg å komme unna den voldsomme stormen og uværet.
Se, jeg ville flykte langt bort, jeg ville bo i ørkenen. Sela.
Jeg ville haste til et tilfluktssted, bort fra den hvirvlende storm og uvær.
Se, jeg ville søke tilflukt langt borte og finne hvile i ørkenen. Sela.
Jeg ville skyndt meg å unnslippe fra den voldsomme vinden og stormen.
Jeg ville skynde meg fra å flykte fra stormen og uværet.
Se, langt borte ville jeg dra, og jeg ville tilbringe natta i ørkenen. Sela.
Se, jeg ville dra langt av sted, jeg ville overnatte i ørkenen. Sela.
Jeg ville skynde meg å slippe unna fra den ville stormen og uværet.
Jeg ville skynde meg å flykte fra den stormfulle vinden og uværet.
Jeg ville skynde meg å slippe unna fra den ville stormen og uværet.
Se, jeg ville flykte langt bort og bli i ørkenen. Sela.
See, I would flee far away; I would stay in the wilderness forever. Selah.
Se, jeg ville fly langt bort, jeg ville tilbringe natten i ørkenen. Sela.
See, jeg vilde begive mig langt bort (og) flytte bort, jeg vilde blive Natten over i Ørken. Sela.
I would hasten my escape from the windy storm and tempest.
Jeg ville skynde meg å unnslippe fra den sterke vinden og stormen.
I would hasten my escape from the windy storm and tempest.
I would hasten my escape from the windy storm and tempest.
"Jeg ville skynde meg til et ly fra den stormfulle vinden og uværet."
Jeg ville raskt unnslippe fra stormfull vind, fra en hvirvelvind.
Jeg ville skynde meg til et skjulested fra den stormfulle vinden og uværet.
Jeg ville raskt søke skjul fra stormen som jager og fra den voldsomme vinden.
Destroie their tonges (o LORDE) and deuyde them, for I se vnrightuousnes & strife in ye cite.
Hee would make haste for my deliuerance from the stormie winde and tempest.
Then woulde I make hast to escape: from the stormie wynde, and from the tempest.
I would hasten my escape from the windy storm [and] tempest.
"I would hurry to a shelter from the stormy wind and tempest."
I hasten escape for myself, From a rushing wind, from a whirlwind.
I would haste me to a shelter From the stormy wind and tempest.
I would haste me to a shelter From the stormy wind and tempest.
I would quickly take cover from the driving storm and from the violent wind.
"I would hurry to a shelter from the stormy wind and storm."
I will hurry off to a place that is safe from the strong wind and the gale.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Gi akt på meg og svar meg! Jeg flakker rastløst i min klage og må jamre.
4For fiendens røst og for de ugudeliges undertrykkelse—de velter ondskap over meg, i vrede hater de meg.
5Mitt hjerte vrir seg i meg, dødens redsler har falt over meg.
6Frykt og skjelv kommer over meg, og gru dekker meg.
7Da sier jeg: Om noen ville gi meg vinger som en due! Jeg ville fly bort og finne hvile.
15Som ild brenner en skog, som en flamme setter fjellene i brann.
14Som gjennom et vidt brudd stormer de inn; under ødeleggelsens bulder ruller de fram.
15Redsler vender seg mot meg; min verdighet jages bort som av vinden, og min redning er forsvunnet som en sky.
9Jeg ville skynde meg til et skjul, bort fra stormvind og uvær.
21Østavinden løfter ham opp, og han drar av gårde; den feier ham bort fra hans sted.
22Han kaster seg over ham uten å spare; fra hans hånd flykter han i vill flukt.
8Ild og hagl, snø og skodde, stormvind som gjør det han sier!
22Du løfter meg opp i vinden, lar meg ri på den, og lar meg smelte bort; du gjør ende på min fremgang.
1Til korlederen. Av David. Hos Herren har jeg søkt tilflukt. Hvordan kan dere si til meg: Flykt til fjellene som en fugl!
22Velsignet være Herren, for han har vist meg sin underfulle miskunn i en by under beleiring.
9Fri meg fra mine fiender, Herre! Hos deg har jeg søkt tilflukt.
1Til korlederen. Av David. Til påminnelse.
27når redselen kommer over dere som en storm og ulykken farer fram som en virvelvind, når trengsel og angst kommer over dere.
6Og det skal være en hytte til skygge om dagen mot heten, til ly og skjul mot regnskyll og regn.
8Men jeg ville søke Gud og legge min sak fram for Gud.
1Utsagn om ørkenen ved havet: Som virvelstormer i Negev som feier fram, kommer det fra ørkenen, fra et fryktinngytende land.
1Til korlederen. «Ødelegg ikke!» Av David. En miktam. Da han flyktet for Saul i hulen.
7Ved din trussel flyktet de, ved lyden av din torden skyndte de seg bort.
1Herre, hvorfor står du langt borte? Hvorfor skjuler du deg i tider med trengsel?
13For ulykker har omringet meg, så mange at de ikke kan telles. Mine synder har nådd meg igjen, så jeg ikke kan se. De er flere enn hårene på mitt hode, og motet har sviktet meg.
7Hvor skulle jeg gå fra din ånd, hvor skulle jeg flykte fra ditt ansikt?
5For han gjemmer meg i sin hytte på ulykkens dag; han skjuler meg i sitt telt, og han løfter meg høyt på en klippe.
5For dødens brenninger omringet meg, lovløshetens flommer skremte meg.
12En vind sterkere enn disse kommer mot meg. Nå vil også jeg tale min dom over dem.
9Tok jeg morgengryets vinger og slo meg ned der havet ender,
4For du har vært en borg for den svake, en borg for den fattige i hans nød, et ly mot uværet, skygge mot heten. For de nådeløses pust er som et uvær mot en mur.
19Da kom det en kraftig vind fra ørkenen; den tok tak i de fire hjørnene av huset, så det falt over de unge og de døde. Bare jeg slapp unna, jeg alene, for å fortelle deg det.
1En salme av David. Herre, jeg roper til deg, skynd deg til meg! Lytt til min røst når jeg roper til deg!
19Se, Herrens storm, hans vrede, bryter fram, en virvlende storm; den virvler ned over de ugudeliges hode.
2Hver av dem skal være som et skjul mot vinden og et ly mot styrtregn, som bekker i et tørt land, som skyggen av en mektig klippe i et tørstende land.
4Du kastet meg i dypet, midt ute i havet, strømmen omringet meg. Alle dine brenninger og bølger gikk over meg.
13Om bare du ville gjemme meg i dødsriket, skjule meg til din vrede har vendt seg, sette meg en fast tid og så huske meg!
10Jeg er blitt stum, jeg åpner ikke munnen, for det er du som har gjort det.
17Han knuser meg med storm og mangedobler mine sår uten grunn.
18Min sorg er uten trøst; mitt hjerte er sykt i meg.
9La dem bli som en snegl som går i oppløsning mens den kryper, som et dødfødt barn som aldri fikk se solen.
9Fra kammeret kommer stormen, og fra nordavinden kulde.
16Jeg har ikke vegret meg for å være hyrde for deg, og ulykkens dag har jeg ikke ønsket. Du vet det; det som gikk ut av mine lepper, sto rett for ditt ansikt.
12Ødeleggelser er i dens midte, undertrykkelse og svik viker ikke fra dens torg.
16La døden komme over dem, la dem gå levende ned i dødsriket, for ondskap bor i deres boliger, i deres indre.
22Forlat meg ikke, Herre! Min Gud, vær ikke langt borte fra meg!
25Han talte og reiste opp en stormvind som løftet bølgene.
8Med nøyaktig mål, ved at du sender henne bort, fører du sak mot henne; han drev henne bort med sin harde vind på østavinds dag.
4Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er lammet i mitt indre.
3Fra jordens ende roper jeg til deg når mitt hjerte blir svakt; før meg opp på klippen som er for høy for meg.