Salmenes bok 63:3
Så har jeg skuet deg i helligdommen, for å se din kraft og din herlighet.
Så har jeg skuet deg i helligdommen, for å se din kraft og din herlighet.
For din miskunn er bedre enn livet; mine lepper skal prise deg.
Slik har jeg skuet deg i helligdommen, for å se din kraft og din herlighet.
For din nåde er bedre enn livet; mine lepper skal prise deg.
Slik har jeg sett deg i helligdommen og opplevd din styrke og herlighet.
For din nåde er bedre enn livet, mine lepper skal lovprise deg.
Fordi din kjærlighet er bedre enn livet, skal mine lepper prise deg.
Slik opplevde jeg deg i helligdommen, da jeg så din kraft og herlighet.
Så har jeg skuet deg i helligdommen, for å se din kraft og din herlighet.
For din kjærlighet er bedre enn livet, mine lepper skal prise deg.
Fordi din miskunnhet er bedre enn livet, skal mine lepper prise deg.
For din kjærlighet er bedre enn livet, mine lepper skal prise deg.
Så i helligdommen har jeg sett deg, for å se din makt og din herlighet.
So I have seen you in the sanctuary, to behold your power and your glory.
Slik har jeg skuet deg i helligdommen, for å se din styrke og din herlighet.
Saaledes saae jeg dig i Helligdommen, idet jeg saae din Magt og Ære.
Because thy lovingkindness is better than life, my li shall praise thee.
For din nåde er bedre enn livet, derfor skal mine lepper prise deg.
Because your lovingkindness is better than life, my lips shall praise you.
Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.
For din nåde er bedre enn livet, mine lepper skal prise deg.
For din nåde er bedre enn livet, derfor priser mine lepper deg.
For din miskunn er bedre enn livet, mine lepper skal prise deg.
Fordi din miskunn er bedre enn livet, vil mine lepper lovprise deg.
Because thy lovingkindness is better than life, My lips shall praise thee.
Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise{H8762)} thee.
Thus do I loke for the in thy Sactuary, that I might beholde yi power & glory.
For thy louing kindnesse is better then life: therefore my lippes shall prayse thee.
For thy louing kindnes is better then life itselfe: my lippes shall prayse thee.
¶ Because thy lovingkindness [is] better than life, my lips shall praise thee.
Because your loving kindness is better than life, My lips shall praise you.
Because better `is' Thy kindness than life, My lips do praise Thee.
Because thy lovingkindness is better than life, My lips shall praise thee.
Because thy lovingkindness is better than life, My lips shall praise thee.
Because your mercy is better than life, my lips will give you praise.
Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you.
Because experiencing your loyal love is better than life itself, my lips will praise you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4For din miskunn er bedre enn livet; mine lepper skal prise deg.
5Slik vil jeg velsigne deg hele mitt liv; i ditt navn vil jeg løfte hendene mine.
6Som med fete retter og overflod blir min sjel mettet; med jubelrop skal min munn prise.
7Når jeg minnes deg på mitt leie, i nattevaktene grunner jeg på deg.
8For du har vært min hjelp; i skyggen av dine vinger jubler jeg.
171La leppene mine strømme over av lovsang, for du lærer meg dine forskrifter.
2Mitt hjerte flommer over av gode ord; jeg sier: Min diktning er for en konge. Tungen min er som en rask skrivers penn.
1En salme av David, da han var i Juda-ørkenen.
2Gud, du er min Gud, ivrig søker jeg deg. Min sjel tørster etter deg, min kropp lengter etter deg i et tørt og utmattet land uten vann.
7Jeg vil minnes Herrens miskunn og synge Herrens pris, alt det Herren har gjort for oss, den store godhet mot Israels hus, som han har vist dem etter sin barmhjertighet og etter rikdommen av sin miskunn.
1Av David. Jeg vil takke deg av hele mitt hjerte; foran guder vil jeg lovsynge deg.
2Jeg kaster meg ned, vendt mot ditt hellige tempel, og priser ditt navn for din miskunn og din trofasthet; for du har gjort ditt navn og ditt ord stort over alt.
22Også jeg vil prise deg med harpen for din trofasthet, min Gud; jeg vil lovsynge deg med lyre, Israels Hellige.
23Mine lepper skal juble når jeg lovsynger deg, også min sjel, som du har løskjøpt.
15Jeg vil lære lovbrytere dine veier, så syndere vender om til deg.
1Jeg elsker Herren, for han hører min røst, mine inderlige bønner.
2For han har bøyd sitt øre mot meg; så lenge jeg lever vil jeg påkalle ham.
10Jeg vil takke deg blant folkene, Herre, jeg vil lovsynge deg blant folkeslagene.
4Jeg vil prise deg blant folkene, Herre, jeg vil lovsynge deg blant folkeslagene.
12Jeg vil prise deg, Herre, min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn til evig tid.
13For stor er din miskunn mot meg; du har fridd min sjel fra dødsrikets dyp.
28Du er min Gud, jeg vil takke deg; min Gud, jeg vil opphøye deg.
29Gi takk til Herren, for han er god, for hans miskunn varer evig.
103Hvor søtt ditt ord er for min gane, søtere enn honning for min munn!
4som forløser ditt liv fra graven, som kroner deg med miskunn og barmhjertighet,
3Lov Herren, for Herren er god! Syng og spill for hans navn, for det er herlig.
1Av David. Da han lot som om han var gal for Abimelek, som drev ham bort, og han gikk sin vei.
3For din miskunn er for mine øyne, og jeg har vandret i din trofasthet.
12Du har vendt min sorg til dans; du tok av meg sørgeklærne og kledde meg i glede.
1Halleluja! Lov Herren, min sjel!
2Jeg vil prise Herren så lenge jeg lever, jeg vil lovsynge min Gud så lenge jeg er til.
1En lovsang av David. Jeg vil opphøye deg, min Gud, du konge, og jeg vil velsigne ditt navn i all evighet.
2Hver dag vil jeg velsigne deg og prise ditt navn i all evighet.
9Se denne mannen som ikke gjorde Gud til sin tilflukt, men stolte på sin store rikdom og gjorde seg sterk ved sin egen ondskap.
2Må han kysse meg med kyss av sin munn! For dine kjærtegn er bedre enn vin.
2For hans miskunn er mektig over oss, og Herrens troskap varer evig. Halleluja!
11Din rettferd skjulte jeg ikke i mitt hjerte; jeg talte om din trofasthet og din frelse. Din miskunn og din sannhet holdt jeg ikke skjult for den store forsamlingen.
10Alle dine gjerninger priser deg, Herre, og dine trofaste velsigner deg.
88Hold meg i live etter din miskunn, så vil jeg holde vitnesbyrdet fra din munn.
159Se, jeg elsker dine påbud; Herre, gi meg liv etter din miskunn.
13Med mine lepper forteller jeg alle de rettsavgjørelser som går ut fra din munn.
7Din rettferd er som mektige fjell, dine dommer som det store dyp; menneske og dyr berger du, Herre.
30Jeg vil takke Herren høyt med min munn, i de manges midte vil jeg lovprise ham.
7Jeg hater dem som holder seg til tomme guder, men jeg stoler på Herren.
1Til korlederen. Etter «Døden for sønnen». En salme. Av David.
77La din barmhjertighet komme til meg, så jeg får leve; for din lov er min lyst.
8Herre, jeg elsker huset der du bor, stedet der din herlighet har sin bolig.
1Halleluja! Takk Herren, for han er god; hans miskunn varer evig.
3Fra solens oppgang til dens nedgang skal Herrens navn lovprises.
33Jeg vil synge for Herren så lenge jeg lever, jeg vil lovsynge min Gud så lenge jeg er til.