1 Krønikebok 28:11

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Så gav David sin sønn Salomo mønsteret av forhallen, bygningene, skattkamrene, de øvre rommene, de indre rommene og huset for soningsstedet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Så ga David sin sønn Salomo tegningene og planene for forhallen, for husene der, for skattkamrene, for de øvre rommene, for de indre rommene og for stedet for nådestolen.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Så ga David sin sønn Salomo mønsteret til forhallen og bygningene, til skattkamrene, loftsrommene og de indre rommene, og til rommet for soningsstedet.

  • Norsk KJV Apr 2026

    David ga sin sønn Salomo tegningen til forhallen, dens bygninger, skattkamrene, de øvre salene, de indre kamrene og rommet for nådestolen.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Deretter ga David sin sønn Salomo planene for forhallen til tempelet, bygningene, skattkamrene, øvre rom, indre rom og det aller helligste.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    David ga da sin sønn Salomo planene for forhallen, dens hus, skattkamrene, de øvre rommene, de indre rommene og nådestolen,

  • Norsk King James

    Så ga David til sin sønn Salomo mønsteret av portikken, og av husene der, og av skattekammerne der, og av de øverste rommene der, og av de indre rommene der, og av stedet for nådeplassen,

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    David ga Salomo en plan for forhallen, bygningene, skattkamrene, salene, de indre rommene og nådestolens hus,

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    David ga da sin sønn Salomo en plan for forhallen og for dets bygninger, skatterommene, de øvre kamrene, de indre rommene og nådestolens plass.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Så ga David sin sønn Salomo tegninger av forhallen, bygningene, skattkamrene, de øvre rommene, de indre rommene, og stedet for nådestolen.

  • Norsk KJV Feb 2025

    Da overleverte David sin sønn Salomo planen for inngangspartiet, tilbyggene, skattkamrene, de øvre rommene, de indre salene og for området der nådesetet skulle plasseres.

  • Norsk KJV Mar 2025 v2

    Så ga David sin sønn Salomo tegninger av forhallen, bygningene, skattkamrene, de øvre rommene, de indre rommene, og stedet for nådestolen.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Og David ga sin sønn Salomo byggetegningen av tempelhallen, dens rom og dets innerkamre og dets innvendige rom og nådestolen.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Then David gave his son Solomon the plans for the portico of the temple, its buildings, its storerooms, its upper rooms, its inner rooms, and the room for the mercy seat.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    David ga sin sønn Salomo tegninger av forhallen, bygningene, lagerrommene, øvre rommene, innerkamrene og soningslokket.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Og David gav Salomo, sin Søn, en Lignelse paa Forhuset og hans Huse og hans Skatkammere og hans Sale og hans inderste Kammere og Naadestolens Huus,

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper chambers thereof, and of the inner parlours thereof, and of the place of the mercy seat,

  • KJV 1769 norsk

    Da ga David til sin sønn Salomo planene for forhallen, bygningene deromkring, skattkamrene, de øvre rommene, de indre kamrene og stedet for barmhjertighetens stol.

  • KJV1611 – Modern English

    Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the buildings thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper chambers thereof, and of the inner rooms thereof, and of the place of the mercy seat,

  • King James Version 1611 (Original)

    Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper chambers thereof, and of the inner parlours thereof, and of the place of the mercy seat,

  • Norsk oversettelse av Webster

    Da ga David sin sønn Salomo mønsteret for forhallen [til tempelet], og for bygningene, og for skattkamrene, og for de øvre rommene, og for de indre kamrene, og for stedet for nådestolen;

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Og David ga til sin sønn Salomo tegninger av forhallen, dens hus, skatter, øvre rom, indre rom, og forsoningens hus.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Så ga David sin sønn Salomo planene for forhallen, for tempelhuset, skattkamrene, de øvre værelser, de indre kamrene, og nådestolen;

  • Norsk oversettelse av BBE

    Så ga David sin sønn Salomo skissen til inngangen til Guds hus og dets hus, lagerrom, de øvre rommene, de indre rommene og stedet for nådestolen;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch [of the temple], and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper rooms thereof, and of the inner chambers thereof, and of the [ place] [of the mercy-seat;]

  • King James Version with Strong's Numbers

    Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper chambers thereof, and of the inner parlours thereof, and of the place of the mercy seat,

  • Coverdale Bible (1535)

    And Dauid gaue Salomon his sonne a patrone of the Porche, and of his house, and of the celles and perlers and ynnermer chabers, and of the house of the Mercyseate,

  • Geneva Bible (1560)

    Then Dauid gaue to Salomon his sonne the paterne of the porch and of the houses thereof, and of the closets thereof, and of the galleries thereof, and of the chambers thereof that are within, and of the house of the mercieseate,

  • Bishops' Bible (1568)

    And Dauid gaue Solomon his sonne the paterne of the porche, and of the houses that longed thereto, of the storehouses, vpper chambers, inner parlours, and of the house of the mercie seate:

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper chambers thereof, and of the inner parlours thereof, and of the place of the mercy seat,

  • Webster's Bible (1833)

    Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch [of the temple], and of the houses of it, and of the treasuries of it, and of the upper rooms of it, and of the inner chambers of it, and of the place of the mercy seat;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And David giveth to Solomon his son the pattern of the porch, and of its houses, and of its treasures, and of its upper chambers, and of its innermost chambers, and of the house of the atonement;

  • American Standard Version (1901)

    Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch `of the temple', and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper rooms thereof, and of the inner chambers thereof, and of the place of the mercy-seat;

  • American Standard Version (1901)

    Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch [of the temple], and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper rooms thereof, and of the inner chambers thereof, and of the [ place of the mercy-seat;

  • Bible in Basic English (1941)

    Then David gave to his son Solomon the design of the doorway of the house of God and of its houses and its store-houses, and the higher rooms and the inner rooms and the place for the mercy-seat;

  • World English Bible (2000)

    Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch [of the temple], and of its houses, and of its treasuries, and of the upper rooms of it, and of the inner rooms of it, and of the place of the mercy seat;

  • NET Bible® (New English Translation)

    David gave to his son Solomon the blueprints for the temple porch, its buildings, its treasuries, its upper areas, its inner rooms, and the room for atonement.

Henviste vers

  • 1 Krøn 28:19 : 19 Alt dette kom i skrift fra Herrens hånd over meg; han lot meg forstå alle arbeidene etter mønsteret.
  • 2 Mos 25:40 : 40 Se til at du lager alt etter den modellen som ble vist deg på fjellet.
  • 1 Kong 6:3 : 3 Forhuset foran hovedsalen i templet var tjue alen langt langs husets bredde og ti alen dypt foran huset.
  • Hebr 8:5 : 5 Disse gjør tjeneste ved et forbilde og en skygge av det himmelske, slik Moses fikk beskjed om da han skulle fullføre teltet: «Se til,» sier han, «at du gjør alt etter det mønsteret som ble vist deg på fjellet.»
  • 2 Mos 25:17-22 : 17 Du skal lage et soningslokk av rent gull, to og en halv alen langt og en og en halv alen bredt. 18 Du skal lage to kjeruber av gull; i hamret arbeid skal du lage dem ved begge endene av soningslokket. 19 Lag én kjerub ved den ene enden og én kjerub ved den andre; i ett med soningslokket skal dere lage kjerubene ved begge endene. 20 Kjerubene skal ha vingene utspent oppover og dekke soningslokket med vingene. Ansiktene deres skal vende mot hverandre; kjerubenes ansikter skal vende mot soningslokket. 21 Du skal legge soningslokket på arken, og i arken skal du legge vitnesbyrdet som jeg vil gi deg. 22 Der vil jeg møte deg, og fra soningslokket, mellom de to kjerubene som er på arken med vitnesbyrdet, vil jeg tale med deg om alt jeg befaler deg angående Israels barn.
  • Hebr 9:2-8 : 2 Det ble reist et telt, det første, der stod lysestaken og bordet med skuebrødene; dette kalles Det hellige. 3 Bak det andre forhenget var det teltet som kalles Det aller helligste. 4 Der var et røkelsesalter av gull og paktkisten, som var kledd med gull på alle sider. I den var en gullkrukke med manna, Arons stav som hadde skutt knopper, og paktens tavler. 5 Over den var herlighetens kjeruber som skygget over soningsstedet. Om dette kan vi nå ikke tale i detalj. 6 Når alt dette er ordnet slik, går prestene stadig inn i det første rommet og utfører sine tjenestegjerninger. 7 Men inn i det andre rommet går bare øverstepresten, og det bare én gang i året, og aldri uten blod, som han bærer fram for seg selv og for folkets synder gjort i uvitenhet. 8 Dermed viser Den hellige ånd at veien inn til helligdommen ennå ikke var åpen så lenge det første teltet fortsatt sto.
  • 1 Kong 6:5-6 : 5 Han bygde et sidebygg langs veggen på huset, rundt både hovedsalen og det innerste rommet, og laget sidekamre rundt omkring. 6 Den nederste etasjen i sidebygningen var fem alen bred, den midterste seks alen og den tredje sju alen. For han laget avsatser utvendig rundt huset, så bjelkene ikke skulle festes inn i husets vegger.
  • 1 Kong 6:10 : 10 Sidebygningen som han bygde rundt hele huset, var fem alen høy, og han festet den til huset med sedertrebjelker.
  • 1 Kong 6:16-20 : 16 Han bygde de bakre tjue alen av huset med sedertrepanel fra gulvet til taket, og bygde det på innsiden som det innerste rommet, det aller helligste. 17 Hovedsalen foran var førti alen lang. 18 Innvendig var huset kledd med sedertre, utskåret med kalebasser og åpne blomster. Alt var sedertre; ingen stein var synlig. 19 Det innerste rommet inne i huset gjorde han i stand for å sette Herrens paktkiste der. 20 Det innerste rommet var tjue alen langt, tjue alen bredt og tjue alen høyt. Han kledde det med rent gull. Også alteret av sedertre kledde han med gull.
  • 1 Krøn 9:26-29 : 26 For i et betrodd verv var disse fire som var ledere blant portvokterne – de var levitter – satt over kamrene og skattkamrene i Guds hus. 27 Rundt Guds hus overnattet de, for de hadde vakt; de hadde også ansvaret for nøkkelen og åpnet morgen etter morgen. 28 Noen av dem hadde tilsyn med tjenestens redskaper; etter opptelling bar de dem inn, og etter opptelling bar de dem ut. 29 Noen var satt over karene og over alle de hellige redskapene, og over fint mel, vin, olje, røkelse og krydder.
  • 1 Krøn 26:20-27 : 20 Av levittene var Ahia satt over skattkamrene i Guds hus og over skattkamrene for de hellige ting. 21 Sønnene til Ladan, gersjonitten: Overhodet for hans familiegrupper var Jehieli. 22 Jehielis sønner var Setam og Joel, hans bror; de hadde tilsyn med skattkamrene i Herrens hus. 23 For amramittene, jisharittene, hebronittene og ussielittene: 24 Sjebuel, sønn av Gersjom, sønn av Moses, var forstander over skattkamrene. 25 Fra hans brødre etter Elieser: Rehabja, hans sønn; Jesaja, hans sønn; Joram, hans sønn; Sikri, hans sønn; og Sjelomit, hans sønn. 26 Denne Sjelomit og hans brødre hadde ansvar for alle de hellige skattene som kong David og familieoverhodene, tusenførerne og hundreførerne og hærførerne hadde helliget. 27 Av krigene og av byttet hadde de helliget midler for å styrke Herrens hus.
  • 2 Mos 26:30 : 30 Du skal sette opp tabernaklet etter den planen som du ble vist på fjellet.
  • 2 Mos 39:42-43 : 42 I samsvar med alt Herren hadde befalt Moses, slik gjorde israelittene hele arbeidet. 43 Moses så alt arbeidet, og se, de hadde gjort det slik Herren hadde befalt. Slik hadde de gjort det. Da velsignet Moses dem.
  • 2 Mos 40:20-21 : 20 Han tok vitnesbyrdet og la det i arken; han satte bærestengene på arken og la soningslokket på arken øverst. 21 Han bar arken inn i boligen, hengte opp skilleforhenget og skjulte vitnesbyrdets ark, slik Herren hadde befalt Moses.
  • 2 Krøn 3:3-9 : 3 Slik var målene som Salomo fastsatte for å bygge Guds hus: Lengden etter den gamle måleenheten var seksti alen, og bredden tjue alen. 4 Forhallen foran huset var tjue alen lang, etter husets bredde, og høyden var hundre og tjue alen. Han kledde den på innsiden med rent gull. 5 Den store salen panelte han med sypressplanker og overtrakk den med fint gull; han prydet den med palmemotiver og lenker. 6 Han smykket huset med kostbare steiner til pryd, og gullet var gull fra Parvajim. 7 Han kledde huset – bjelkene, tersklene, veggene og dørene – med gull, og han skar ut kjeruber på veggene. 8 Han laget Det aller helligste, tjue alen langt etter husets bredde og tjue alen bredt. Han overtrakk det med fint gull, seks hundre talenter. 9 Vekten av spikerne var femti sekel gull. Også loftsrommene kledde han med gull. 10 I Det aller helligste laget han to kjeruber som skulpturarbeid og overtrakk dem med gull.
  • 2 Krøn 5:7 : 7 Prestene brakte Herrens paktark inn på plass, inn i husets innerste rom, det aller helligste, under kjerubenes vinger.
  • Neh 10:38-39 : 38 Første del av vårt deigverk og våre gaver, frukten av hvert tre, den nye vinen og den ferske oljen skal vi bringe til prestene, til kamrene i vår Guds hus, og tienden av vår jord til levittene; for det er levittene som tar imot tienden i alle byene hvor vi arbeider. 39 En prest, en sønn av Aron, skal være sammen med levittene når levittene tar imot tienden, og levittene skal bringe tienden av tienden opp til vår Guds hus, til kamrene i skattkammeret.
  • Neh 13:5 : 5 Han hadde gjort i stand et stort kammer for ham. Der hadde man tidligere lagt matofferet, røkelsen, utstyret og tienden av kornet, nyvinen og oljen, det som var tilordnet levittene, sangerne og portvaktene, og gaveandelen til prestene.
  • Jer 35:2 : 2 Gå til rekabittenes hus, tal med dem, og før dem inn i Herrens hus, inn i et av kamrene, og gi dem vin å drikke.
  • Esek 40:8-9 : 8 Han målte portforhallen ved husets side: ett rør. 9 Han målte portforhallen: åtte alen, og portstolpene: to alen. Portforhallen vendte mot huset.
  • Esek 40:15 : 15 Fra portens forside ved inngangen til forhallens forside ved den indre porten var det femti alen.
  • Esek 40:48-49 : 48 Så førte han meg til husets forhall. Han målte forhallens stolper: fem alen på den ene siden og fem alen på den andre. Portåpningen var tre alen på den ene siden og tre alen på den andre. 49 Forhallen var tjue alen lang og elleve alen bred. Dit opp gikk en trapp. Ved stolpene sto det søyler, én på hver side.
  • Esek 41:6-9 : 6 Sidekamrene lå kammer ved kammer i tre etasjer, tretti i alt. De hadde bæringer i husets vegg rundt omkring, slik at de var støttet, men de var ikke festet inn i husets vegg. 7 Sidekamrene ble bredere og gikk rundt høyere og høyere, for huset hadde avsatser som gikk rundt, oppover rundt hele huset. Derfor ble huset bredere jo høyere en kom opp. Slik gikk det nederste opp til det øverste gjennom det midterste. 8 Jeg så at huset hadde en forhøyning rundt omkring, en sokkel: sidekamrenes fundament målte en full målestav, seks lange alen. 9 Bredden på yttermuren ved sidekammeret, ut mot det fri, var fem alen, og friområdet som var igjen ved sidekamrenes hus ved templet. 10 Mellom kamrene var det en bredde på tjue alen rundt hele huset, rundt om. 11 Sidekamrenes inngang vendte mot friområdet: én inngang mot nord og én inngang mot sør. Bredden på friområdet var fem alen rundt om.
  • Esek 41:13-17 : 13 Han målte huset: hundre alen i lengden. Det avskilte området, bygningen og dens murer var også hundre alen i lengden. 14 Bredden av husets og det avskilte områdets forside mot øst var hundre alen. 15 Han målte bygningens lengde mot det avskilte området bak den, sammen med galleriene på begge sider: hundre alen, og dessuten den indre hallen og forgårdens forhaller. 16 Tersklene, de gitrede vinduene og galleriene rundt på de tre nivåene stod rett overfor terskelen. Det var kledning av tre rundt om, fra gulvet opp til vinduene – og vinduene var tildekket. 17 Over døråpningen og helt inn til det indre huset, og utvendig, og på alle veggene rundt om – både i det indre og i det ytre – var det oppmålt.
  • Esek 43:10-11 : 10 Du, menneskesønn, fortell Israels hus om huset, så de skammer seg over sine synder, og la dem måle planen. 11 Og når de skammer seg over alt de har gjort, så gjør du dem kjent med husets form og dets innretning, dets utganger og dets innganger, alle dets former og alle dets forskrifter, ja alle dets former og alle dets lover. Gjør det kjent for dem og skriv det for øynene på dem, så de holder hele dets form og alle dets forskrifter og gjør etter dem.
  • Luk 21:1 : 1 Han så opp og så de rike legge sine gaver i tempelkisten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 12Likeledes mønsteret for alt det som Ånden hadde inngitt ham: forgårdene til Herrens hus og alle rommene rundt, skattkamrene i Guds hus og skattkamrene for de hellige gaver,

  • 78%

    5David sa: «Salomo, min sønn, er ung og uerfaren, og huset som skal bygges for Herren skal være stort, opphøyd til berømmelse og prakt i alle land. La meg derfor forberede det for ham.» Så gjorde David store forberedelser før sin død.

    6Han kalte til seg Salomo, sin sønn, og påla ham å bygge et hus for Herren, Israels Gud.

    7Og David sa til Salomo: «Min sønn, jeg hadde det i hjertet å bygge et hus for Herrens, min Guds, navn.»

  • 10Se nå: Herren har utvalgt deg til å bygge et hus som helligdom. Vær sterk og gjør det!

  • 18Og til røkelsesalteret – foredlet gull etter vekten; dessuten mønsteret av vognen, de gylne kjerubene som brer ut vingene og dekker over arken med Herrens pakt.

    19Alt dette kom i skrift fra Herrens hånd over meg; han lot meg forstå alle arbeidene etter mønsteret.

    20David sa til sin sønn Salomo: Vær sterk og modig og sett i gang! Vær ikke redd og mist ikke motet, for Herren Gud, min Gud, er med deg. Han vil ikke slippe deg og ikke forlate deg før all tjenesten ved Herrens hus er fullført.

  • 1Kong David sa til hele forsamlingen: Salomo, min sønn, han som Gud alene har utvalgt, er ung og uerfaren, og arbeidet er stort; for borgen er ikke for et menneske, men for Herren Gud.

  • 2Kong David reiste seg og sa: Hør meg, mine brødre og mitt folk! Jeg hadde i mitt hjerte å bygge et hvilested, et hus, for Herrens paktkiste og som fotskammel for vår Gud. Jeg hadde gjort forberedelser for å bygge,

  • 19Gi min sønn Salomo et helt hjerte til å holde dine bud, dine vitnesbyrd og dine forskrifter, til å gjøre alt dette og til å bygge borgen som jeg har gjort i stand.

  • 74%

    7Han laget også Tronehallen, den hallen der han dømte, domsalen. Han kledde den med sedertre fra gulv til tak.

    8Hans egen bolig, der han skulle bo, hadde en annen gårdsplass innenfor hallen; den var bygget på samme måte. Også huset han bygde for faraos datter, som Salomo hadde tatt til hustru, var som denne hallen.

  • 1Da sa David: «Her skal Herren Guds hus være, og her skal brennofferalteret for Israel stå.»

  • 5Juda og Israel bodde trygt, hver under sin vinranke og sitt fikentre, fra Dan til Beer-Sjeba, alle Salomos dager.

  • 73%

    10Sidebygningen som han bygde rundt hele huset, var fem alen høy, og han festet den til huset med sedertrebjelker.

    11Herrens ord kom til Salomo og lød:

    12Dette huset som du bygger: Hvis du vandrer etter mine forskrifter, gjør etter mine lover og holder alle mine bud så du følger dem, da vil jeg oppfylle mitt ord for deg, det jeg talte til din far David.

  • 73%

    3Slik var målene som Salomo fastsatte for å bygge Guds hus: Lengden etter den gamle måleenheten var seksti alen, og bredden tjue alen.

    4Forhallen foran huset var tjue alen lang, etter husets bredde, og høyden var hundre og tjue alen. Han kledde den på innsiden med rent gull.

    5Den store salen panelte han med sypressplanker og overtrakk den med fint gull; han prydet den med palmemotiver og lenker.

  • 73%

    17Min far David hadde i sitt hjerte å bygge et hus for Herrens, Israels Guds, navn.

    18Men Herren sa til min far David: Fordi det lå på ditt hjerte å bygge et hus for mitt navn, gjorde du vel at det var i ditt hjerte.

  • 4Gjør dere klare etter deres fedrehus, etter avdelingene, slik det står skrevet i skriften til David, Israels konge, og i skriften til hans sønn Salomo.

  • 47Men Salomo bygde ham et hus.

  • 1Salomo talte opp sytti tusen bærere og åtti tusen steinhoggere i fjellene, og tre tusen seks hundre tilsynsmenn over dem.

  • 11Hiram, kongen i Tyrus, sendte utsendinger til David, sammen med sedertømmer, tømmermenn og steinhoggere, og de bygde et hus for David.

  • 1Salomo begynte å bygge Herrens tempel i Jerusalem på Moriafjellet, der Herren hadde vist seg for hans far David, på stedet som David hadde gjort i stand, på treskeplassen til jebusitten Ornan.

  • 7telthelligdommen, paktkisten for vitnesbyrdet og soningslokket som ligger over den, og alt utstyret til teltet,

  • 1David bygde seg hus i Davidsbyen. Han gjorde i stand et sted for Guds ark og reiste et telt for den.

  • 72%

    19Det innerste rommet inne i huset gjorde han i stand for å sette Herrens paktkiste der.

    20Det innerste rommet var tjue alen langt, tjue alen bredt og tjue alen høyt. Han kledde det med rent gull. Også alteret av sedertre kledde han med gull.

  • 6Han sa til meg: Din sønn Salomo, han skal bygge mitt hus og mine forgårder. Ham har jeg utvalgt til sønn for meg, og jeg vil være far for ham.

  • 2Templet som kong Salomo bygde for Herren, var seksti alen langt, tjue alen bredt og tretti alen høyt.

  • 9Alt skal være nøyaktig slik jeg viser deg: tegningen av tabernaklet og tegningen av alt dets utstyr. Slik skal dere gjøre.

  • 72%

    7Det lå på hjertet til min far David å bygge et hus for navnet til Herren, Israels Gud.

    8Men Herren sa til min far David: Siden det lå på ditt hjerte å bygge et hus for mitt navn, gjorde du vel at dette lå deg på hjertet.

  • 7Han kledde huset – bjelkene, tersklene, veggene og dørene – med gull, og han skar ut kjeruber på veggene.

  • 12Nå sender jeg en kyndig mann med innsikt: Huram-Abi.

  • 11Nå, min sønn: Må Herren være med deg, så du lykkes og bygger Herrens, din Guds, hus, slik han har talt om deg.

  • 1Ved slutten av de tjue årene da Salomo hadde bygd Herrens hus og sitt eget hus.

  • 10Da de tjue årene var gått, de årene det tok Salomo å bygge de to husene, Herrens hus og kongens hus,

  • 16Han bygde de bakre tjue alen av huset med sedertrepanel fra gulvet til taket, og bygde det på innsiden som det innerste rommet, det aller helligste.

  • 1Da ble alt arbeidet som Salomo hadde gjort for Herrens hus, fullført. Salomo førte inn det som David, hans far, hadde helliget – sølvet, gullet og alle karene – og la det i skattkamrene i Guds hus.

  • 13Jeg har sannelig bygd et høyt bosted for deg, et fast sted for deg å bo til evig tid.

  • 12Så viste Herren seg for Salomo om natten og sa til ham: «Jeg har hørt bønnen din, og jeg har valgt dette stedet til offerhus for meg.

  • 9Se, til tømmerhoggerne som feller trærne, har jeg gitt til dine tjenere: tjue tusen kor knust hvete, tjue tusen kor bygg, tjue tusen bat vin og tjue tusen bat olje.

  • 1Da Salomo var ferdig med å bygge Herrens hus og kongens palass, og med alt det Salomo ønsket å gjøre,

  • 12Han skal bygge et hus for meg, og jeg vil grunnfeste hans trone for evig.

  • 17David befalte også alle Israels ledere å hjelpe Salomo, sin sønn.