1 Johannesbrev 3:24

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Og den som holder hans bud, blir i ham, og han i ham. Og ved dette vet vi at han blir i oss: ved Ånden han har gitt oss.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 3:16 : 16 Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?
  • Joh 17:21 : 21 At de alle må være ett, slik du, Far, er i meg og jeg i deg, for at også de skal være i oss, for at verden kan tro at du har sendt meg.
  • 1 Joh 4:12-13 : 12 Ingen har noen gang sett Gud. Dersom vi elsker hverandre, blir Gud i oss, og hans kjærlighet er blitt fullendt i oss. 13 Ved dette vet vi at vi blir i ham og han i oss: at han har gitt oss av sin Ånd.
  • 1 Joh 4:15-16 : 15 Gud blir i den som bekjenner at Jesus er Guds Sønn, og han blir i Gud. 16 Og vi har kjent og trodd den kjærlighet Gud har til oss. Gud er kjærlighet, og den som blir i kjærligheten, blir i Gud, og Gud blir i ham.
  • Rom 8:9-9 : 9 Men dere er ikke i kjøttet, men i Ånden, så sant Guds Ånd bor i dere. Om noen ikke har Kristi Ånd, hører han ikke Kristus til. 10 Men dersom Kristus er i dere, er kroppen riktignok død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet. 11 Og dersom hans Ånd, han som reiste Jesus opp fra de døde, bor i dere, da skal han som reiste Kristus opp fra de døde også gjøre deres dødelige kropper levende ved sin Ånd som bor i dere. 12 Så da, søsken, er vi skyldnere, men ikke overfor kjøttet, så vi skulle leve etter kjøttet. 13 For hvis dere lever etter kjøttet, skal dere dø; men hvis dere ved Ånden setter kroppens gjerninger i døden, skal dere leve. 14 Alle som ledes av Guds Ånd, de er Guds barn. 15 Dere fikk jo ikke trelldommens ånd, så dere igjen skulle leve i frykt; men dere fikk Ånden som gir oss barnekår. Ved den roper vi: «Abba, Far!» 16 Ånden selv vitner sammen med vår ånd at vi er Guds barn. 17 Men er vi barn, er vi også arvinger—Guds arvinger og Kristi medarvinger—så sant vi lider med ham, for at vi også skal bli herliggjort med ham.
  • Joh 6:54-56 : 54 Den som spiser min kropp og drikker mitt blod, har evig liv, og jeg skal reise ham opp på den siste dag. 55 For min kropp er virkelig mat, og mitt blod er virkelig drikke. 56 Den som spiser min kropp og drikker mitt blod, blir i meg, og jeg i ham.
  • Joh 14:21-23 : 21 Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker meg. Den som elsker meg, skal bli elsket av min Far; jeg skal elske ham og åpenbare meg for ham. 22 Judas – ikke Iskariot – sier til ham: Herre, hvordan kan det ha seg at du vil åpenbare deg for oss og ikke for verden? 23 Jesus svarte: Om noen elsker meg, vil han holde mitt ord. Min Far skal elske ham, og vi skal komme til ham og ta bolig hos ham.
  • Joh 15:7-9 : 7 Hvis dere blir i meg og mine ord blir i dere, be om hva dere vil, og dere skal få det. 8 Ved dette blir min Far forherliget: at dere bærer mye frukt og blir mine disipler. 9 Som Faderen har elsket meg, har jeg elsket dere. Bli i min kjærlighet. 10 Hvis dere holder mine bud, blir dere i min kjærlighet, slik jeg har holdt min Fars bud og blir i hans kjærlighet.
  • 1 Kor 6:19 : 19 Eller vet dere ikke at kroppen deres er et tempel for Den hellige ånd som er i dere, som dere har fra Gud, og at dere ikke tilhører dere selv?
  • 2 Kor 6:16 : 16 Hvilken enighet er det mellom Guds tempel og avguder? For vi er den levende Guds tempel, slik Gud har sagt: «Jeg vil bo hos dem og vandre midt iblant dem; jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.»
  • Gal 4:5-6 : 5 for å kjøpe fri dem som var under loven, så vi skulle få barnekår. 6 Og fordi dere er sønner, har Gud sendt sin Sønns Ånd inn i deres hjerter, som roper: «Abba, Far!»
  • 2 Tim 1:14 : 14 Ta vare på den gode skatten som er betrodd deg ved Den hellige ånd som bor i oss.
  • 1 Joh 2:6 : 6 Den som sier at han blir i ham, må også selv vandre slik som han vandret.
  • 1 Joh 3:22 : 22 Og det vi ber om, får vi fra ham, fordi vi holder hans bud og gjør det som er til behag for ham.
  • 1 Joh 4:7 : 7 Mine kjære, la oss elske hverandre, for kjærligheten er fra Gud. Hver den som elsker, er født av Gud og kjenner Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Joh 4:12-13
    2 vers
    86%

    12Ingen har noen gang sett Gud. Dersom vi elsker hverandre, blir Gud i oss, og hans kjærlighet er blitt fullendt i oss.

    13Ved dette vet vi at vi blir i ham og han i oss: at han har gitt oss av sin Ånd.

  • 1 Joh 2:3-6
    4 vers
    85%

    3På dette vet vi at vi kjenner ham: dersom vi holder hans bud.

    4Den som sier at han kjenner ham, men ikke holder hans bud, er en løgner, og sannheten er ikke i ham.

    5Men den som holder hans ord, i ham er Guds kjærlighet virkelig blitt fullendt. Slik vet vi at vi er i ham.

    6Den som sier at han blir i ham, må også selv vandre slik som han vandret.

  • 1 Joh 3:21-23
    3 vers
    84%

    21Mine kjære, dersom vårt hjerte ikke fordømmer oss, har vi frimodighet for Gud.

    22Og det vi ber om, får vi fra ham, fordi vi holder hans bud og gjør det som er til behag for ham.

    23Og dette er hans bud: at vi skal tro på hans Sønns navn, Jesus Kristus, og elske hverandre, slik han ga oss bud.

  • 1 Joh 4:15-17
    3 vers
    83%

    15Gud blir i den som bekjenner at Jesus er Guds Sønn, og han blir i Gud.

    16Og vi har kjent og trodd den kjærlighet Gud har til oss. Gud er kjærlighet, og den som blir i kjærligheten, blir i Gud, og Gud blir i ham.

    17I dette er kjærligheten blitt fullendt hos oss, for at vi kan ha frimodighet på dommens dag; for slik som han er, slik er også vi i denne verden.

  • 1 Joh 5:2-3
    2 vers
    79%

    2På dette vet vi at vi elsker Guds barn: når vi elsker Gud og holder hans bud.

    3For dette er kjærligheten til Gud: at vi holder hans bud. Og hans bud er ikke tunge.

  • Joh 15:9-10
    2 vers
    78%

    9Som Faderen har elsket meg, har jeg elsket dere. Bli i min kjærlighet.

    10Hvis dere holder mine bud, blir dere i min kjærlighet, slik jeg har holdt min Fars bud og blir i hans kjærlighet.

  • Joh 14:23
    78%

    23Jesus svarte: Om noen elsker meg, vil han holde mitt ord. Min Far skal elske ham, og vi skal komme til ham og ta bolig hos ham.

  • 2 Joh 1:5-6
    2 vers
    77%

    5Og nå ber jeg deg, frue: Det er ikke et nytt bud jeg skriver til deg, men det vi hadde fra begynnelsen: at vi skal elske hverandre.

    6Og dette er kjærligheten: at vi lever etter hans bud. Dette er budet, slik dere hørte fra begynnelsen: at dere skal leve i kjærligheten.

  • 1 Joh 3:5-6
    2 vers
    76%

    5Og dere vet at han ble åpenbart for å ta bort våre synder; og det er ikke synd i ham.

    6Den som blir i ham, synder ikke; den som synder, har verken sett ham eller kjent ham.

  • 2 Joh 1:9
    76%

    9Hver den som går ut over og ikke blir i Kristi lære, har ikke Gud. Den som blir i Kristi lære, har både Faderen og Sønnen.

  • Joh 14:20-21
    2 vers
    76%

    20Den dagen skal dere forstå at jeg er i min Far, og at dere er i meg og jeg i dere.

    21Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker meg. Den som elsker meg, skal bli elsket av min Far; jeg skal elske ham og åpenbare meg for ham.

  • 1 Joh 3:18-19
    2 vers
    76%

    18Barna mine, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i gjerning og sannhet.

    19Og ved dette vet vi at vi er av sannheten, og for hans ansikt skal vi stille hjertene våre til ro.

  • 1 Joh 2:24-25
    2 vers
    76%

    24La det som dere hørte fra begynnelsen, bli i dere. Dersom det som dere hørte fra begynnelsen, blir i dere, skal også dere bli i Sønnen og i Faderen.

    25Og dette er løftet han selv ga oss: det evige livet.

  • 1 Joh 3:14
    74%

    14Vi vet at vi er gått over fra døden til livet, fordi vi elsker brødrene. Den som ikke elsker sin bror, blir værende i døden.

  • Joh 14:15
    74%

    15Dersom dere elsker meg, så hold mine bud.

  • 1 Joh 5:20
    73%

    20Men vi vet at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forstand, så vi kan kjenne Den sanne; og vi er i Den sanne, i hans Sønn Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og evig liv.

  • 1 Joh 1:3
    73%

    3Det vi har sett og hørt, det forkynner vi også dere, for at dere også skal ha fellesskap med oss. Og vårt fellesskap er med Faderen og med hans Sønn, Jesus Kristus.

  • 1 Joh 2:28
    73%

    28Og nå, barn, bli i ham, så vi kan ha frimodighet når han åpenbares, og ikke bli stående med skam for ham ved hans komme.

  • Joh 15:4
    73%

    4Bli i meg, så blir jeg i dere. Slik som grenen ikke kan bære frukt av seg selv dersom den ikke blir på vintreet, slik kan heller ikke dere bære frukt dersom dere ikke blir i meg.

  • Joh 14:17
    73%

    17Sannhetens Ånd. Verden kan ikke ta imot ham, for den ser ham ikke og kjenner ham ikke. Dere kjenner ham, for han blir hos dere og skal være i dere.

  • 1 Joh 3:16
    73%

    16På dette har vi lært kjærligheten å kjenne: at han la ned sitt liv for oss. Og vi skylder å legge ned våre liv for brødrene.

  • 1 Kor 3:16
    72%

    16Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?

  • 1 Joh 4:6-7
    2 vers
    72%

    6Vi er av Gud. Den som kjenner Gud, hører på oss; den som ikke er av Gud, hører ikke på oss. Av dette kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.

    7Mine kjære, la oss elske hverandre, for kjærligheten er fra Gud. Hver den som elsker, er født av Gud og kjenner Gud.

  • 1 Joh 5:13
    72%

    13Dette har jeg skrevet til dere som tror på Guds Sønns navn, for at dere skal vite at dere har evig liv, og for at dere skal tro på Guds Sønns navn.

  • 1 Joh 5:6
    72%

    6Han er den som kom gjennom vann og blod – Jesus Kristus; ikke i vannet bare, men i vannet og i blodet. Og Ånden er den som vitner, for Ånden er sannheten.

  • 1 Joh 4:21
    72%

    21Og dette budet har vi fra ham: Den som elsker Gud, skal også elske sin bror.

  • Joh 15:7
    71%

    7Hvis dere blir i meg og mine ord blir i dere, be om hva dere vil, og dere skal få det.

  • 1 Joh 5:18
    71%

    18Vi vet at hver den som er født av Gud, ikke fortsetter å synde; men den som er født av Gud, bevarer seg selv, og den onde rører ham ikke.

  • 1 Joh 5:11
    71%

    11Og dette er vitnesbyrdet: Gud har gitt oss evig liv, og dette livet er i hans Sønn.

  • 1 Joh 1:7
    71%

    7Men hvis vi vandrer i lyset, slik han selv er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og Jesu Kristi, hans Sønns, blod renser oss fra all synd.

  • 2 Joh 1:2
    71%

    2For sannhetens skyld, den som blir i oss og skal være med oss til evig tid.

  • 1 Tess 4:2
    71%

    2For dere vet hvilke påbud vi ga dere gjennom Herren Jesus.

  • 2 Tim 1:14
    71%

    14Ta vare på den gode skatten som er betrodd deg ved Den hellige ånd som bor i oss.

  • 1 Joh 3:1
    71%

    1Se hvilken kjærlighet Faderen har gitt oss: at vi skal kalles Guds barn. Derfor kjenner verden oss ikke, fordi den ikke har kjent ham.