1 Samuelsbok 25:16
De var som en mur for oss både natt og dag, hele tiden vi var sammen med dem mens vi gjette småfeet.
De var som en mur for oss både natt og dag, hele tiden vi var sammen med dem mens vi gjette småfeet.
De var som en mur for oss både dag og natt hele tiden vi var sammen med dem og gjette sauene.
De var som en mur for oss både natt og dag, hele tiden vi var hos dem og gjette småfeet.
De var som en mur rundt oss bade natt og dag, hele den tiden vi var med dem og gjette småfeet.
'De var en mur rundt oss natt og dag hele tiden vi var hos dem og gjette sauene.'
De var en mur for oss både natt og dag, alle dager vi var med dem og gjette småfeet.
De var som en mur for oss både om natten og om dagen, så lenge vi var med dem og passet på sauene.
De har vært som en mur rundt oss natt og dag mens vi passet på sauene.
De var en mur for oss, både natt og dag, så lenge vi holdt på med å gjete flokken deres.
De var en mur for oss både om natten og om dagen, hele tiden vi var sammen med dem og gjetet sauene.
«De var som en mur for oss både natt og dag, mens vi passet sauene sammen med dem.»
De var en mur for oss både om natten og om dagen, hele tiden vi var sammen med dem og gjetet sauene.
De var som en mur rundt oss, både natt og dag, hele tiden vi holdt på med saueflokken nær dem.
They were a wall of protection around us, both night and day, the whole time we were with them tending the sheep.
De var en mur rundt oss både natt og dag, hele tiden vi gjette sauene med dem.
De have været en Muur for os baade Nat og Dag, alle de Dage, vi vare hos dem og vogtede Faarene.
They were a wall unto us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep.
De var som en mur for oss både natt og dag, hele tiden vi var med dem og gjetet sauene.
They were a wall to us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep.
They were a wall unto us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep.
De var en mur for oss, både natt og dag, hele tiden vi passet sauene hos dem.
De var som en mur rundt oss både natt og dag, alle de dagene vi var med dem for å passe flokken.
De var som en mur omkring oss både dag og natt, så lenge vi var sammen med dem og gjette sauene.
De var som en mur omkring oss både natt og dag, mens vi var med dem og voktet sauene.
but they haue bene oure wall daye and nighte, as longe as we kepte the shepe by them.
They were as a wall vnto vs both by night & by day, all the while we were with them keeping sheepe.
They were a wall vnto vs both by night and day, all the while we were with them keping sheepe.
They were a wall unto us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep.
they were a wall to us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep.
a wall they have been unto us both by night and by day, all the days of our being with them, feeding the flock.
they were a wall unto us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep.
they were a wall unto us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep.
But day and night they were like a wall round us while we were with them, looking after the sheep.
They were a wall to us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep.
Both night and day they were a protective wall for us the entire time we were with them, while we were tending our flocks.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Mennene har vært svært gode mot oss. De krenket oss ikke, og vi manglet ingenting hele tiden vi gikk omkring sammen med dem ute på marken.
7Jeg har hørt at du har saueklippere. Nå var dine gjetere sammen med oss; vi krenket dem ikke, og de manglet ikke noe hele den tiden de var i Karmel.
8Spør dine unge menn, så vil de fortelle deg. La mine unge menn finne velvilje i dine øyne, for vi er kommet på en god dag. Gi da, jeg ber, det som du har for hånden, til dine tjenere og til din sønn David.
16Da trådte de fram for ham og sa: «Vi vil bygge innhegninger for småfeet vårt her og byer for barna våre,
17men vi vil selv væpne oss raskt og gå foran Israels barn til vi har ført dem til deres sted. Våre barn skal bo i befestede byer, trygge for landets innbyggere.
9Da fiendene våre hørte at saken var blitt kjent for oss og at Gud hadde gjort deres plan til intet, vendte vi alle tilbake til muren, hver til sitt arbeid.
28De svarte: «Vi har tydelig sett at Herren er med deg. Derfor sa vi: La det nå være en ed mellom oss, mellom oss og deg; la oss slutte en pakt med deg,
29at du ikke vil gjøre oss noe ondt, slik vi ikke har rørt deg, men bare gjort godt mot deg og sendte deg bort i fred. Du er nå Herrens velsignede.»
14Mennene sa til henne: «Vårt liv skal svare for deres, til døden, så sant dere ikke røper dette vårt ærend. Når Herren gir oss landet, vil vi vise deg godhet og troskap.»
15Så firte hun dem ned med et tau gjennom vinduet, for huset hennes lå i bymuren, og i muren bodde hun.
16Hun sa til dem: «Dra opp i fjellene, så ikke forfølgerne støter på dere. Gjem dere der i tre dager, til forfølgerne er vendt tilbake. Deretter kan dere gå deres vei.»
17Mennene sa til henne: «Vi skal være uten skyld i den eden du har latt oss sverge,
7Han sa: Se, det er ennå tidlig på dagen; det er ikke tid å samle buskapen. Vann flokken og gå og beit!
8De sa: Vi kan ikke før alle flokkene er samlet og de ruller steinen bort fra brønnens åpning; da vanner vi flokken.
9Mens han ennå snakket med dem, kom Rakel med flokken som tilhørte faren hennes, for hun var gjeter.
17Tenk nå ut og se hva du vil gjøre, for ulykken henger over vår herre og over hele hans hus. Han er en usling; det nytter ikke å snakke til ham.
19De svarte: «En egyptisk mann berget oss fra gjeterne. Han trakk også vann for oss og vannet flokken.»
32Mennene er gjetere – de har alltid drevet med buskap – og de har tatt med seg småfeet og storfeet og alt de eier.»
38I tjue år har jeg vært hos deg. Dine sauer og geiter mistet ikke ungene sine, og værene av flokken din har jeg ikke spist.
8Det var noen gjetere der i nærheten som var ute på marken og holdt nattevakt over flokken sin.
19Vi har både halm og fôr til eslene våre, og også brød og vin har jeg til meg selv, til din tjenestekvinne og til gutten som er sammen med dine tjenere. Det mangler oss ikke noe.
20Den gamle mannen sa: Fred være med deg! Alt du trenger, skal være mitt ansvar. Bare ikke overnatt på torget.
21Så førte han ham hjem til seg. Han ga eslene fôr, og de vasket føttene og spiste og drakk.
22Mens de hygget seg, kom mennene i byen, lovløse menn, og omringet huset. De hamret på døren og ropte til den gamle huseieren: Før ut mannen som kom til huset ditt, så vi kan ha samleie med ham.
30Mannen, herren over landet, talte hardt til oss og tok oss for spioner i landet.
31Men vi sa til ham: Vi er ærlige; vi har ikke vært spioner.
32«Gjør nå dette: Stå opp om natten, du og folket som er med deg, og legg dere i bakhold ute på marken.»
31Da sa han: Nei, vær så snill, forlat oss ikke! For du vet hvor vi skal slå leir i ørkenen, og du kan være våre øyne.
32Dersom du går med oss, skal det være slik: Det gode Herren gjør mot oss, vil vi gjøre vel mot deg.
14De gikk videre og fortsatte, og solen gikk ned for dem ved Gibea, som hører Benjamin til.
26Våre barn, konene våre, buskapen vår og alt vårt fe skal være der i byene i Gilead,
23Da sa David: «Slik skal dere ikke gjøre, mine brødre, med det Herren har gitt oss. Han har vernet oss og gitt flokken som kom mot oss, i vår hånd.»
20om ikke han velsignet meg og varmet seg med ullen fra mine sauer,
2Hadde ikke Herren vært med oss da mennesker reiste seg mot oss,
9Hvis de sier til oss: «Stå stille til vi kommer bort til dere», da blir vi stående hvor vi er og går ikke opp til dem.
22Men bare på dette vil mennene gå med på å bo hos oss og bli ett folk: at hver eneste mann blant oss blir omskåret, slik som de er omskåret.
23Vil ikke da deres buskap, deres eiendom og alt deres fe bli vårt? Bare la oss gå med på dem, så kan de bo hos oss.»
11De som bygde på muren, og de som bar og lastet, arbeidet slik: Med den ene hånden gjorde hver sitt arbeid, og med den andre holdt de våpenet.
12Hver av byggerne hadde sverdet festet ved hoften mens de bygde. Hornblåseren sto ved min side.
5Og da porten skulle lukkes ved mørkets frembrudd, gikk mennene ut. Jeg vet ikke hvor de gikk. Skynd dere etter dem, så tar dere dem igjen.»
16Jeg arbeidet også på denne muren, og vi kjøpte ikke jord. Alle mine tjenere var samlet der om arbeidet.
7Se, vi bandt kornbånd ute på marken. Da reiste kornbåndet mitt seg og ble stående, og se, kornbåndene deres samlet seg rundt og bøyde seg for kornbåndet mitt.
3Når alle flokkene samlet seg der, rullet de steinen bort fra brønnens åpning, vannet småfeet og la steinen tilbake på brønnens åpning, på plass.
34Men så sant Herren, Israels Gud, lever, han som har hindret meg i å gjøre deg ondt: Hadde du ikke skyndt deg og kommet meg i møte, da ville det ikke ha vært igjen hos Nabal så mye som én av mannkjønn ved morgengry.
7De sa til ham: «Hvorfor taler min herre slike ord? Det være langt fra dine tjenere å gjøre noe slikt!»
40Slik var det med meg: Om dagen fortæret heten meg, og om natten kulden, og søvnen flyktet fra øynene mine.
20vandret de fra folk til folk, fra ett rike til et annet.
11Vi er alle sønner av én mann. Vi er ærlige. Dine tjenere har aldri vært spioner.