1 Samuelsbok 30:31
og til dem i Hebron—og til alle stedene der David og mennene hans hadde ferdes.
og til dem i Hebron—og til alle stedene der David og mennene hans hadde ferdes.
og til dem som var i Hebron, og til alle stedene der David selv og mennene hans hadde pleid å ferdes.
til dem i Hebron og til alle stedene der David hadde ferdes, han og mennene hans.
til dem i Hebron, og til alle steder der David og hans menn hadde ferdes.
Til de i Hebron og til alle steder hvor David og mennene hans hadde vært.
og til dem som var i Hebron, og til alle de steder hvor David og hans menn hadde vandret frem og tilbake.
Og til dem som var i Hebron, og til alle stedene hvor David selv og mennene hans pleide å ferdes.
til dem i Hebron og til alle stedene der David og hans menn hadde vandret.
Til dem i Hebron, og til alle stedene hvor David og hans menn pleide å færdes.
og til dem som var i Hebron, og til alle de stedene hvor David og hans menn hadde pleid å ferdes.
til de som var i Hebron, og til alle de stedene hvor David og hans menn pleide å oppholde seg.
og til dem som var i Hebron, og til alle de stedene hvor David og hans menn hadde pleid å ferdes.
og til dem i Hebron og overalt hvor David og hans menn hadde hatt sin tilhold.
and to those in Hebron and in all the other places where David and his men had roamed.
Til de som var i Hebron og til alle stedene hvor David og hans menn hadde ferdes.
og til dem i Hebron, og til alle de Stæder, hvor David havde vandret, han og hans Mænd.
And to them which were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.
og til dem som var i Hebron, og til alle stedene der David selv og hans menn pleide å ferdes.
And to them who were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were accustomed to dwell.
And to them which were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.
og til dem som var i Hebron, og til alle stedene hvor David og hans menn pleide å oppholde seg.
og i Hebron, samt alle stedene hvor David og hans menn hadde hatt tilhold.
og til dem som er i Hebron, og til alle stedene hvor David og mennene hans pleide å oppholde seg."
og i Hebron, og til alle stedene der David og hans menn hadde vandret.
vnto them at Hebron, and vnto all the places where Dauid had walked wt his men.
And to them of Hebron, and to all the places where Dauid and his men had hanted.
To them that are in Hebron, and to all places where Dauid and his men were wont to haunt.
And to [them] which [were] in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.
and to those who were in Hebron, and to all the places where David himself and his men used to stay.
and to those in Hebron, and to all the places where David had gone up and down, he and his men.
and to them that were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.
and to them that were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.
And in Hebron, and to all the places where David and his men had been living.
and to those who were in Hebron, and to all the places where David himself and his men used to stay.
and Hebron; and for those in whatever other places David and his men had traveled.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26Da David kom til Siklag, sendte han noe av byttet til de eldste i Juda, til vennene sine, og sa: «Her får dere en gave av byttet fra Herrens fiender.»
27til dem i Betel, til dem i Ramot i Negev og til dem i Jattir,
28til dem i Aroer, til dem i Sifmot og til dem i Esjtemoa,
29til dem i Rakal, i jerahmeelittenes byer og i kenittenes byer,
30til dem i Horma, i Bor-Asjan og i Attak,
3David førte også mennene som var med ham, hver med sin husstand, og de bosatte seg i byene omkring Hebron.
20David tok også alle småfeet og storfeet. De drev dem foran den andre buskapen og sa: «Dette er Davids bytte.»
21Da David kom til de to hundre mennene som hadde vært for utmattet til å følge ham, og som han hadde latt bli igjen ved bekken Besor, gikk de ut for å møte David og folket som var med ham. David gikk bort til folket og hilste dem.
1Deretter spurte David Herren: «Skal jeg dra opp til en av byene i Juda?» Herren svarte: «Dra opp.» David spurte: «Hvor skal jeg dra?» Han sa: «Til Hebron.»
2Da Saul vendte tilbake etter jakten på filisterne, fortalte de ham: Se, David er i ørkenen ved En-Gedi.
3Da tok Saul tre tusen utvalgte menn fra hele Israel og dro for å lete etter David og mennene hans ved Steinbukkklippene.
27i Hasar-Sjual, i Beer-Sjeba og i tilhørende steder.
28i Siklag, i Mekona og i tilhørende steder.
7David bodde i borgen. Derfor kalte de den Davidsbyen.
30i Betuel, Horma og Siklag,
31i Bet-Merkabot, i Hasar-Susim, i Bet-Biri og i Sja’arajim. Dette var byene deres helt til David ble konge.
10Sora, Ajjalon og Hebron, som ligger i Juda og Benjamin, festningsbyer.
23Se og finn ut alle skjulestedene hvor han skjuler seg, og kom tilbake til meg med sikre opplysninger. Da vil jeg gå med dere. Og dersom han er i landet, skal jeg lete etter ham i hele Juda.»
24Så brøt de opp og gikk til Sif foran Saul. Men David og hans menn var i Maons ørken, i Araba, sør for Jesjimon.
25Saul og hans menn dro ut for å lete. Da det ble fortalt til David, gikk han ned til klippen og ble i Maons ørken. Saul hørte det og satte etter David i Maons ørken.
26Saul gikk på den ene siden av fjellet, og David og hans menn på den andre siden. David skyndte seg for å komme bort fra Saul, men Saul og hans menn var i ferd med å omringe David og hans menn for å fange dem.
1David dro derfra og kom seg unna til Adullams hule. Da brødrene hans og hele hans fars hus hørte det, gikk de ned til ham dit.
9Så dro David av sted, han og de seks hundre mann som var med ham. De kom til bekken Besor, og de som var igjen, ble stående der.
8David og mennene hans dro opp og herjet hos gesjurittene, girzittene og amalekittene; for de bodde i landet fra gammelt av, på veien mot Sjur og helt til Egypt.
30i Sanoah, Adullam og deres landsbyer; i Lakis med tilhørende marker; i Aseka med tilhørende steder. De bosatte seg fra Beer-Sjeba til Hinnoms dal.
1David bygde seg hus i Davidsbyen. Han gjorde i stand et sted for Guds ark og reiste et telt for den.
13Da brøt David opp med omkring seks hundre mann. De dro ut fra Kegila og vandret omkring hvor de kunne. Saul fikk vite at David var sluppet unna fra Kegila, og han oppga å dra ut.
1Dette er de som kom til David i Siklag mens han ennå var holdt borte for Saul, Kis' sønn. De hørte til de tapre krigerne, hjelpere i krigen.
5David dro ut og hadde framgang i alt Saul sendte ham til. Saul satte ham over krigsmennene, og han ble godt likt av hele folket og også av Sauls tjenere.
4David og hele Israel dro til Jerusalem – det er Jebus. Der var jebusittene, de som bodde i landet.
2Filisterfyrstene marsjerte fram i avdelinger på hundre og på tusen; David og mennene hans gikk bakerst sammen med Akis.
6I elveleiers raviner må de bo, i hull i jorden og blant klipper.
17Kongen dro ut, og alt folket etter ham, til fots. De stanset ved det siste huset.
3Da David og mennene hans kom til byen, så de at den var brent ned, og at konene, sønnene og døtrene deres var tatt til fange.
22Sverg derfor for meg ved Herren at du ikke vil utrydde etterkommerne mine etter meg og ikke utslette mitt navn fra min fars hus.
3Men Davids menn sa til ham: «Se, vi er redde her i Juda! Hvordan skal vi da gå til Kegila mot filistrenes slaglinjer?»
30Eltolad, Kesil og Horma,
31Siklag, Madmanna og Sansanna,
3Saul slo leir på Hakkilahøyden, som ligger rett imot Jesjimon, ved veien. David oppholdt seg i ørkenen. Da han så at Saul var kommet etter ham ut i ørkenen,
38Fra den andre siden av Jordan: Rubenittene, gadittene og halv Manasses stamme, fullt utrustet med krigsutstyr, hundre og tjue tusen.
3Så kom alle Israels eldste til kongen i Hebron. Der sluttet kong David en pakt med dem i Herrens nærvær i Hebron, og de salvet David til konge over Israel.
30sammen med hele hans kongedømme og hans makt, og de tider som gikk over ham og over Israel og over alle rikene i landene.
1Da David og mennene hans kom til Siklag på den tredje dagen, hadde amalekittene gjort et raid mot Negev og mot Siklag. De hadde slått til mot Siklag og brent den ned.
3David samlet hele Israel i Jerusalem for å føre Herrens ark opp til stedet han hadde gjort i stand for den.
55Og fra halvparten av Manasses stamme: Aner med beitemarkene rundt og Bileam med beitemarkene rundt – for familien av Kehats sønner som var igjen.
12Da snudde Davids unge menn tilbake, kom hjem og fortalte ham alt dette.
10Akisj spurte: Hvor har dere herjet i dag? David svarte: Mot Negev i Juda, mot Negev hos jerahmeelittene og mot Negev hos kenittene.
16Det var de som krysset Jordan i den første måneden, da elven sto over alle sine bredder. De drev alle som bodde i dalene på flukt, både mot øst og mot vest.
1Hele Israel samlet seg hos David i Hebron og sa: Se, vi er ditt eget kjøtt og blod.