Apostlenes gjerninger 17:34

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Men noen menn sluttet seg til ham og kom til tro; blant dem var også Dionysius Areopagitten og en kvinne ved navn Damaris, og flere andre sammen med dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 17:19 : 19 De tok ham med seg og førte ham til Areopagos og sa: Kan vi få vite hva denne nye lære som du taler om, går ut på?
  • Apg 17:22 : 22 Da sto Paulus fram midt på Areopagos og sa: Athenske menn! Jeg ser at dere på alle måter er svært religiøse.
  • Rom 11:5-6 : 5 Slik er det da også i vår tid en rest igjen som er blitt valgt av nåde. 6 Er det derimot av nåde, er det ikke lenger på grunn av gjerninger – ellers er nåden ikke lenger nåde. Men er det av gjerninger, er det ikke lenger nåde – ellers er gjerningen ikke lenger gjerning.
  • Fil 4:22 : 22 Alle de hellige hilser dere, særlig de som hører til i keiserens hus.
  • Jes 55:10-11 : 10 For lik regnet og snøen som faller fra himmelen og ikke vender tilbake dit før de har vannet jorden, gjort den fruktbar og latt den spire, og gitt såkorn til den som sår og brød til den som spiser, 11 slik er mitt ord som går ut av min munn: Det vender ikke tomt tilbake til meg, men gjør det jeg vil, og lykkes med det jeg sendte det til.
  • Matt 20:16 : 16 Slik skal de siste bli de første, og de første de siste. For mange er kalt, men få er utvalgt.
  • Joh 7:48-52 : 48 Har vel noen av lederne eller fariseerne trodd på ham? 49 Men denne folkemengden som ikke kjenner loven, de er forbannet. 50 Nikodemus, han som tidligere var kommet til ham om natten og var en av dem, sa til dem: 51 Dømmer vel vår lov en mann uten først å ha hørt ham og fått vite hva han gjør? 52 De svarte: Er kanskje du også fra Galilea? Søk, og se: Ingen profet har stått fram fra Galilea.
  • Joh 19:38-42 : 38 Etter dette ba Josef fra Arimatea – som var disippel av Jesus, men i hemmelighet av frykt for jødene – Pilatus om tillatelse til å ta ned Jesu kropp. Pilatus gav tillatelse. Han kom og tok kroppen. 39 Og også Nikodemus kom, han som først hadde kommet til Jesus om natten, og han hadde med en blanding av myrra og aloe, omkring hundre pund. 40 De tok Jesu kropp og svøpte den i linklær sammen med krydderiene, slik det er skikk hos jødene når de begraver. 41 På stedet der han var korsfestet, var det en hage, og i hagen en ny grav som ingen ennå var lagt i. 42 Der la de Jesus, fordi det var jødenes forberedelsesdag og graven lå nær ved.
  • Apg 13:48 : 48 Da hedningene hørte dette, gledet de seg og priste Herrens ord, og alle som var bestemt til evig liv, kom til tro.
  • Apg 17:4 : 4 Noen av dem lot seg overbevise og sluttet seg til Paulus og Silas, og det samme gjorde en stor mengde gudfryktige grekere og ikke få av de fremste kvinnene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 81%

    32Da de hørte om oppstandelse fra de døde, hånte noen, men andre sa: Vi vil høre deg om dette igjen en annen gang.

    33Slik forlot Paulus dem.

  • 4Noen av dem lot seg overbevise og sluttet seg til Paulus og Silas, og det samme gjorde en stor mengde gudfryktige grekere og ikke få av de fremste kvinnene.

  • 12Derfor kom mange av dem til tro, også ikke få av de fornemme greske kvinnene, og mange menn.

  • 70%

    17Han samtalte derfor i synagogen med jødene og de gudfryktige, og daglig på torget med dem han traff på.

    18Også noen av de epikureiske og stoiske filosofene tok til å diskutere med ham. Noen sa: Hva er det denne pratmakeren vil si? Andre sa: Han ser ut til å være en forkynner av fremmede guddommer — fordi han forkynte Jesus og oppstandelsen for dem.

    19De tok ham med seg og førte ham til Areopagos og sa: Kan vi få vite hva denne nye lære som du taler om, går ut på?

  • 69%

    16Mens vi var på vei til bønnestedet, møtte vi en slavejente som hadde en spådomsånd. Hun skaffet sine herrer stor fortjeneste ved å spå.

    17Hun fulgte etter Paulus og oss og ropte: «Disse mennene er tjenere for Den høyeste Gud; de forkynner dere veien til frelse.»

  • 24Noen lot seg overbevise av det han sa, men andre trodde ikke.

  • 68%

    7Og han dro derfra og gikk inn i huset til en mann som het Justus, en som tilba Gud; huset hans lå inntil synagogen.

    8Krispus, forstander for synagogen, kom til tro på Herren sammen med hele sin husstand. Mange av korinterne som hørte, kom også til tro og lot seg døpe.

  • 68%

    21(For alle athenerne og de fremmede som bodde der, brukte ikke tiden til noe annet enn å fortelle eller høre noe nytt.)

    22Da sto Paulus fram midt på Areopagos og sa: Athenske menn! Jeg ser at dere på alle måter er svært religiøse.

  • 67%

    28Da de hørte dette og ble fulle av raseri, ropte de: Stor er efesernes Artemis!

    29Hele byen kom i forvirring, og med ett rykk stormet de alle inn i teatret og dro med seg Gaius og Aristark, makedonere, reisefellene til Paulus.

  • 67%

    13På sabbaten gikk vi ut av byen til elvebredden, der vi mente at det var et bønnested. Vi satte oss og talte til kvinnene som var samlet.

    14En kvinne ved navn Lydia, en purpurhandler fra byen Tyatira, som var gudfryktig, lyttet. Herren åpnet hjertet hennes, så hun ga akt på det Paulus sa.

  • 9Men da noen forherdet seg og nektet å tro, og talte ille om Veien foran mengden, trakk han seg tilbake fra dem, skilte ut disiplene og hadde daglige samtaler i forelesningssalen til Tyrannus.

  • 21Herrens hånd var med dem, og et stort antall kom til tro og vendte om til Herren.

  • 20Men da disiplene hadde samlet seg om ham, reiste han seg og gikk inn i byen. Neste dag dro han sammen med Barnabas til Derbe.

  • 12Da prokonsulen så det som hadde skjedd, kom han til tro, slått av undring over Herrens lære.

  • 42Dette ble kjent over hele Joppe, og mange kom til tro på Herren.

  • 4Men mange av dem som hadde hørt ordet, kom til tro, og tallet på menn ble omkring fem tusen.

  • 66%

    23Da han kom og så Guds nåde, gledet han seg og oppmuntret alle til med fast beslutning i hjertet å holde seg til Herren.

    24For han var en god mann, full av Den hellige ånd og tro. Og en stor mengde ble lagt til Herren.

  • 7Det var omkring tolv menn i alt.

  • 7Han holdt til hos prokonsulen Sergius Paulus, en forstandig mann. Denne sendte bud på Barnabas og Saulus og ønsket å høre Guds ord.

  • 23På den tiden oppstod det en stor uro på grunn av Veien.

  • 4Han ble fulgt helt til Asia av Sopater fra Berea, av tessalonikerne Aristarkos og Sekundus, dessuten Gaius fra Derbe og Timoteus, og fra Asia Tykikos og Trofimos.

  • 66%

    34Men da de skjønte at han var jøde, ble det ett rop fra alle, og i omkring to timer ropte de: Stor er efesernes Artemis!

    35Byskriveren roet ned folkemengden og sa: Efesere, hvem er vel den som ikke vet at byen til efeserne er tempelvokter for den store gudinnen Artemis og for det bildet som falt ned fra Zeus?

  • 65%

    43Etter at forsamlingen var oppløst, fulgte mange av jødene og de gudfryktige proselyttene etter Paulus og Barnabas. De talte med dem og overtalte dem til å holde fast ved Guds nåde.

    44Neste sabbat samlet nesten hele byen seg for å høre Guds ord.

  • 21Derfor må en av de mennene som var sammen med oss hele tiden mens Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,

  • 14Likevel ble stadig flere lagt til som trodde på Herren, en mengde både menn og kvinner.

  • 27Da han ønsket å reise over til Akhaia, skrev brødrene til disiplene og oppfordret dem til å ta imot ham. Da han kom fram, var han til stor hjelp for dem som ved nåden hadde kommet til tro.

  • 19Han hilste dem og fortalte én for én hva Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.

  • 28Der ble de lenge sammen med disiplene.

  • 4Folket i byen ble delt: noen holdt med jødene, andre med apostlene.

  • 37For dere har ført hit disse mennene, som verken er tempelranere eller spotter deres gudinne.

  • 1I Ikonion skjedde det at de sammen gikk inn i jødenes synagoge og talte slik at en stor mengde, både jøder og grekere, kom til tro.

  • 1Mens Apollos var i Korint, skjedde det at Paulus, etter å ha reist gjennom de øvre områdene, kom til Efesos og fant noen disipler.

  • 30Så førte han dem ut og sa: «Herrer, hva må jeg gjøre for å bli frelst?»

  • 11Da folkemengden så hva Paulus hadde gjort, ropte de på lykaonisk: «Gudene har steget ned til oss i menneskeskikkelse!»

  • 1Deretter forlot Paulus Aten og kom til Korint.

  • 15«Menn, hvorfor gjør dere dette? Også vi er mennesker av samme slag som dere. Vi forkynner dere det gode budskap, at dere skal vende dere bort fra disse tomme gudene til den levende Gud, han som skapte himmelen og jorden og havet og alt som er i dem.

  • 1De reiste gjennom Amfipolis og Apollonia og kom til Tessalonika, der jødene hadde en synagoge.

  • 11Men vi tror at vi blir frelst ved vår Herre Jesu Kristi nåde, på samme måte som de.

  • 4Vi oppsøkte disiplene og ble der sju dager. De sa til Paulus ved Ånden at han ikke måtte dra opp til Jerusalem.