Apostlenes gjerninger 13:7

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Han holdt til hos prokonsulen Sergius Paulus, en forstandig mann. Denne sendte bud på Barnabas og Saulus og ønsket å høre Guds ord.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 13:12 : 12 Da prokonsulen så det som hadde skjedd, kom han til tro, slått av undring over Herrens lære.
  • Apg 19:38 : 38 Har Demetrius og håndverkerne som er med ham, en sak mot noen, så holdes det rettsmøter og det finnes prokonsuler; la dem føre sak mot hverandre.
  • Apg 18:12 : 12 Mens Gallio var prokonsul i Akhaia, reiste jødene seg samstemt mot Paulus og førte ham fram for dommersetet.
  • Apg 13:8 : 8 Men Elymas, trollmannen – slik blir navnet hans oversatt – stod dem imot og forsøkte å vende prokonsulen bort fra troen.
  • Ordsp 18:15 : 15 Den forstandige vinner kunnskap, den vises øre søker kunnskap.
  • Hos 14:9 : 9 Efraim, hva har jeg mer med avgudene å gjøre? Jeg har svart og vil ta meg av ham. Jeg er som en eviggrønn sypress; fra meg kommer frukten din.
  • Ordsp 14:8 : 8 Den klokes visdom er å forstå sin egen vei, men dårers dumhet er svik.
  • Ordsp 14:15 : 15 Den godtroende tror hvert ord, men den kloke tenker over sine skritt.
  • Ordsp 14:18 : 18 De naive arver dårskap, men de kloke blir kronet med kunnskap.
  • Apg 17:11-12 : 11 Disse var mer åpne enn dem i Tessalonika; de tok imot ordet med all iver og gransket daglig Skriftene for å se om det forholdt seg slik. 12 Derfor kom mange av dem til tro, også ikke få av de fornemme greske kvinnene, og mange menn.
  • 1 Tess 5:21 : 21 Prøv alt, hold fast på det gode.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 13:8-9
    2 vers
    85%

    8Men Elymas, trollmannen – slik blir navnet hans oversatt – stod dem imot og forsøkte å vende prokonsulen bort fra troen.

    9Saulus, som også kalles Paulus, fylt av Den hellige ånd, så ham fast i øynene

  • Apg 13:4-6
    3 vers
    79%

    4De ble altså sendt ut av Den hellige ånd og dro ned til Seleukia; derfra seilte de til Kypros.

    5Da de kom til Salamis, forkynte de Guds ord i jødenes synagoger. De hadde også Johannes som medhjelper.

    6De reiste gjennom hele øya og kom til Pafos. Der møtte de en trollmann, en falsk profet, en jøde ved navn Barjesus.

  • Apg 13:11-16
    6 vers
    76%

    11«Se, nå er Herrens hånd over deg, og du skal bli blind og en tid ikke se solen.» Straks falt det tåke og mørke over ham, og han famlet omkring og søkte noen som kunne leie ham ved hånden.

    12Da prokonsulen så det som hadde skjedd, kom han til tro, slått av undring over Herrens lære.

    13Paulus og følget hans seilte ut fra Pafos og kom til Perge i Pamfylia. Men Johannes forlot dem og vendte tilbake til Jerusalem.

    14De selv reiste videre fra Perge og kom til Antiokia i Pisidia. På sabbaten gikk de inn i synagogen og satte seg.

    15Etter opplesningen fra loven og profetene sendte synagogeforstanderne bud til dem og sa: «Brødre, har dere et ord til oppmuntring for folket, så tal!»

    16Da reiste Paulus seg, gav tegn med hånden og sa: «Menn av Israel og dere som frykter Gud, hør!»

  • Apg 13:42-44
    3 vers
    75%

    42Da de var på vei ut av synagogen, ba hedningene om å få høre disse ordene igjen neste sabbat.

    43Etter at forsamlingen var oppløst, fulgte mange av jødene og de gudfryktige proselyttene etter Paulus og Barnabas. De talte med dem og overtalte dem til å holde fast ved Guds nåde.

    44Neste sabbat samlet nesten hele byen seg for å høre Guds ord.

  • Apg 13:1-2
    2 vers
    75%

    1I Antiokia, i menigheten som var der, var det noen profeter og lærere: Barnabas, Simeon som ble kalt Niger, Lucius fra Kyrene, Manaen, som var oppfostret sammen med Herodes, landsfyrsten, og Saulus.

    2Mens de holdt gudstjeneste for Herren og fastet, sa Den hellige ånd: «Skill ut for meg Barnabas og Saulus til det arbeidet jeg har kalt dem til.»

  • Apg 11:21-25
    5 vers
    74%

    21Herrens hånd var med dem, og et stort antall kom til tro og vendte om til Herren.

    22Ryktet om dette nådde menigheten i Jerusalem, og de sendte Barnabas til Antiokia.

    23Da han kom og så Guds nåde, gledet han seg og oppmuntret alle til med fast beslutning i hjertet å holde seg til Herren.

    24For han var en god mann, full av Den hellige ånd og tro. Og en stor mengde ble lagt til Herren.

    25Deretter dro Barnabas til Tarsos for å lete etter Saulus.

  • Apg 9:11
    73%

    11Herren sa til ham: Stå opp, gå til den gaten som kalles Den rette, og spør i Judas’ hus etter en som heter Saul fra Tarsus. Se, han ber,

  • Apg 14:12-13
    2 vers
    72%

    12De kalte Barnabas Zeus og Paulus Hermes, fordi det var han som førte ordet.

    13Presten ved Zeustempelet, som lå utenfor byen, kom til portene med okser og kranser og ville sammen med folkemengden ofre.

  • Apg 9:27
    72%

    27Men Barnabas tok ham med, førte ham til apostlene og fortalte dem hvordan han på veien hadde sett Herren, at han hadde talt til ham, og hvordan han i Damaskus hadde talt frimodig i Jesu navn.

  • Apg 28:7
    71%

    7I området der hadde den ledende mannen på øya, som het Publius, noen eiendommer. Han tok vennlig imot oss og var gjestfri mot oss i tre dager.

  • Apg 13:46
    71%

    46Da tok Paulus og Barnabas frimodig til orde og sa: «Det var nødvendig at Guds ord først ble talt til dere. Men siden dere avviser det og ikke anser dere selv verdige til det evige livet, se, så vender vi oss til hedningene.

  • Apg 21:19
    71%

    19Han hilste dem og fortalte én for én hva Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.

  • Apg 15:36-37
    2 vers
    71%

    36Etter noen dager sa Paulus til Barnabas: La oss vende tilbake og besøke våre brødre i hver by hvor vi har forkynt Herrens ord, og se hvordan de har det.

    37Barnabas ville da ta med seg Johannes, som kalles Markus.

  • Apg 15:12
    71%

    12Da ble hele forsamlingen stille, og de lyttet til Barnabas og Paulus som fortalte om alle de tegn og under Gud hadde gjort blant hedningene gjennom dem.

  • Apg 11:30
    70%

    30Dette gjorde de også; de sendte det ved Barnabas’ og Saulus’ hånd til de eldste.

  • Apg 18:11-13
    3 vers
    70%

    11Han ble der i ett år og seks måneder og underviste dem Guds ord.

    12Mens Gallio var prokonsul i Akhaia, reiste jødene seg samstemt mot Paulus og førte ham fram for dommersetet.

    13De sa: «Denne mannen overtaler folk til å tilbe Gud i strid med loven.»

  • Apg 14:7
    70%

    7Der forkynte de evangeliet.

  • Apg 14:9
    70%

    9Han lyttet til Paulus som talte. Paulus så nøye på ham og merket at han hadde tro til å bli helbredet,

  • Apg 9:30
    70%

    30Da brødrene fikk vite det, førte de ham ned til Cæsarea og sendte ham videre til Tarsus.

  • Apg 16:10
    70%

    10Da han hadde sett synet, bestemte vi oss straks for å reise til Makedonia, fordi vi forsto at Herren hadde kalt oss til å forkynne evangeliet for dem.

  • Apg 14:15
    70%

    15«Menn, hvorfor gjør dere dette? Også vi er mennesker av samme slag som dere. Vi forkynner dere det gode budskap, at dere skal vende dere bort fra disse tomme gudene til den levende Gud, han som skapte himmelen og jorden og havet og alt som er i dem.

  • Apg 18:26-27
    2 vers
    70%

    26Han begynte også å tale frimodig i synagogen. Da Akvila og Priskilla hørte ham, tok de ham til seg og la Guds vei mer nøyaktig ut for ham.

    27Da han ønsket å reise over til Akhaia, skrev brødrene til disiplene og oppfordret dem til å ta imot ham. Da han kom fram, var han til stor hjelp for dem som ved nåden hadde kommet til tro.

  • Apg 25:15
    70%

    15Om ham la øversteprestene og de eldste blant jødene fram anklager for meg da jeg kom til Jerusalem, og de ba om dom over ham.

  • Apg 17:19
    70%

    19De tok ham med seg og førte ham til Areopagos og sa: Kan vi få vite hva denne nye lære som du taler om, går ut på?

  • Apg 13:49-50
    2 vers
    70%

    49Og Herrens ord spredte seg gjennom hele området.

    50Men jødene hetset opp de gudfryktige og fremstående kvinnene og byens ledende menn. De satte i gang en forfølgelse mot Paulus og Barnabas og drev dem ut av sitt område.

  • Apg 28:22
    70%

    22"Men vi ønsker å høre fra deg hva du mener; for om denne sekten vet vi at det blir talt imot overalt."

  • Apg 16:16-17
    2 vers
    69%

    16Mens vi var på vei til bønnestedet, møtte vi en slavejente som hadde en spådomsånd. Hun skaffet sine herrer stor fortjeneste ved å spå.

    17Hun fulgte etter Paulus og oss og ropte: «Disse mennene er tjenere for Den høyeste Gud; de forkynner dere veien til frelse.»

  • Apg 18:7
    69%

    7Og han dro derfra og gikk inn i huset til en mann som het Justus, en som tilba Gud; huset hans lå inntil synagogen.