Daniel 11:34
Når de faller, skal de få litt hjelp; og mange skal slutte seg til dem ved smiger.
Når de faller, skal de få litt hjelp; og mange skal slutte seg til dem ved smiger.
Når de faller, skal de få litt hjelp, men mange skal slutte seg til dem med smiger.
Når de snubler, skal de få litt hjelp; og mange skal slutte seg til dem med smiger.
Når de faller, skal de få litt hjelp, men mange skal slutte seg til dem med smiger.
Når de faller, skal de få litt hjelp, men mange skal også slutte seg til dem i svik.
Når de faller, skal de bli hjulpet med litt hjelp: men mange skal slutte seg til dem ved smiger.
Nå når de faller, skal de bli hjulpet; men mange skal holde seg til dem med smiger.
Når de faller, skal de få litt hjelp, og mange skal slutte seg til dem med smiger.
Når de faller, vil de få liten hjelp, og mange vil med smiger slutte seg til dem.
Nå, når de faller, skal de få litt hjelp: men mange skal slutte seg til dem med smiger.
Når de faller, vil de få noe hjelp, men mange vil klynge seg til dem med smiger.
Nå, når de faller, skal de få litt hjelp: men mange skal slutte seg til dem med smiger.
Når de snubler, skal de få litt hjelp, men mange skal slutte seg til dem med svikefulle hensikter.
When they stumble, they will receive some help, but many who join them will do so with hypocrisy.
Når de snubler, skal de få en liten hjelp. Mange skal slutte seg til dem med hykleri.
Og naar de falde, skulle de blive hjulpne med en liden Hjælp, og Mange skulle føie sig til dem med smigrende (Ord).
Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.
Når de faller, skal de få litt hjelp, men mange skal slutte seg til dem med smiger.
Now when they fall, they shall receive a little help; but many shall join them with flatteries.
Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.
Når de faller, skal de bli hjulpet med liten hjelp; men mange skal slå seg sammen med dem med smiger.
Når de snubler, vil de få litt hjelp, men mange blir med dem på grunn av smiger.
Når de faller, skal de få litt hjelp, men mange skal slutte seg til dem med smiger.
I tiden for deres fall vil de ha litt hjelp, men mange vil slutte seg til dem, i byen og i deres egne arveland.
Now when they shall fall, they shall be helped with a little help; but many shall join themselves unto them with flatteries.
Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.
Now whe they fall, they shalbe set vp with a litle helpe: but many shal cleue vnto them faynedly.
Nowe when they shall fall, they shall be holpen with a litle helpe: but many shall cleaue vnto them fainedly.
Nowe when they shall fall, they shalbe holpen with a litle helpe, but many shall cleaue vnto them faynedly.
Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.
Now when they shall fall, they shall be helped with a little help; but many shall join themselves to them with flatteries.
And in their stumbling, they are helped -- a little help, and joined to them have been many with flatteries.
Now when they shall fall, they shall be helped with a little help; but many shall join themselves unto them with flatteries.
Now when they shall fall, they shall be helped with a little help; but many shall join themselves unto them with flatteries.
Now at the time of their downfall they will have a little help, but numbers will be joined to them in the town, and in their separate heritages.
Now when they shall fall, they shall be helped with a little help; but many shall join themselves to them with flatteries.
When they stumble, they will be granted some help. But many will unite with them deceitfully.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31Hærer fra ham skal reise seg; de skal vanhellige helligdommen, festningen, ta bort det daglige offeret og sette opp den ødeleggende styggedom.
32Dem som bryter pakten, skal han forføre ved smiger. Men folket som kjenner sin Gud, skal vise styrke og handle.
33De av folket som har innsikt, skal lære de mange; men en tid skal de falle for sverd og flamme, ved fangenskap og ved plyndring i mange dager.
35Noen av de kloke skal falle for at de kan lutres, renses og hvitnes inntil endetiden, for det er ennå for den fastsatte tid.
26De som spiser ved hans bord, skal bryte ham ned; hæren hans blir skylt bort, og mange faller, drept.
27Begge disse kongene har ondt i sinne; ved samme bord taler de løgn. Men det skal ikke lykkes, for enden kommer først til den fastsatte tid.
14I de tider skal mange stå opp mot kongen i sør. Voldsmenn av ditt folk skal opphøye seg for å stadfeste synet, men de skal falle.
21I hans sted skal det stå en foraktelig mann; kongelig ære skal ikke bli gitt ham. Han kommer uventet og griper riket ved smiger.
22Oversvømmende hærer skal skylles bort foran ham og brytes; også paktens fyrste blir knust.
23Etter at han har gjort en avtale med dem, skal han handle svikefullt. Han skal rykke fram og bli sterk med få folk.
12Når hæren er revet bort, skal hans hjerte bli hovmodig. Han skal felle titusener, men han får ikke overtaket.
15Mange skal snuble over dem, de skal falle og bli knust, bli fanget og bli tatt.
14Uten råd blir folket styrtet, men ved mange rådgivere er det redning.
37De skal snuble, den ene over den andre, som for sverdet, uten at noen forfølger. For dere skal ikke ha kraft til å stå dere mot fiendene deres.
16Når de onde blir mange, tiltar lovbruddet, men de rettferdige får se deres fall.
33Og når det kommer — se, det kommer — da skal de vite at det har vært en profet midt iblant dem.
10Da skal mange falle fra, og de skal forråde hverandre og hate hverandre.
11Og mange falske profeter skal stå fram og føre mange vill.
10For om de faller, reiser den ene sin venn opp; men ve den som er alene og faller, uten en annen til å reise ham opp.
8Men Gud skyter en pil mot dem; brått blir de såret.
15Hver den som blir funnet, blir gjennomboret, og hver den som blir tatt, faller for sverdet.
39Han skal handle mot de sterke festningsverkene med en fremmed gud. Dem som anerkjenner ham, gir han stor heder; han setter dem til å herske over mange, og deler ut land som lønn.
15Om de slår seg sammen, er det uten meg; den som går til strid mot deg, skal falle.
40De skal la en folkemengde komme over deg, steine deg med steiner og hugge deg i stykker med sine sverd.
2Hjelp, Herre! For den gudfryktige er borte; de trofaste er forsvunnet blant menneskene.
10Viser du deg svak på nødens dag, er din styrke liten.
10Jeg gjør mange folk lamslåtte over deg. Deres konger skal skjelve av skrekk når jeg svinger mitt sverd foran dem. De skal skjelve hvert øyeblikk, hver for sitt liv, på dagen for ditt fall.
10Mange skal bli renset, hvitnet og lutret. De lovløse skal gjøre det onde, og ingen av de lovløse skal forstå. Men de forstandige skal forstå.
29Derfor, så sier Herren Gud: Fordi dere lar deres skyld bli husket ved at deres overtredelser blir avslørt så deres synder blir synlige i alle deres gjerninger—fordi dere blir husket, skal dere bli grepet i hånden.
10Men de som står meg etter livet og søker min undergang, de skal gå ned i jordens dyp.
13Derfor skal Herrens ord for dem være: Bud på bud, bud på bud, regel på regel, regel på regel, litt her, litt der, for at de skal gå og falle bakover, bli knust, bli fanget i snaren og tatt.
28Når de onde reiser seg, skjuler folk seg; men når de går til grunne, blir de rettferdige mange.
18Deretter vender han ansiktet mot kystlandene og tar mange. Men en hærfører skal få slutt på hans hån og vende hans vanære tilbake over ham.
19Så vender han ansiktet mot sitt lands festninger, men han snubler og faller, og han finnes ikke mer.
20Midt blant dem som er drept med sverd, skal de falle. Et sverd er satt; dra henne bort, og hele hennes mengde!
16Han fikk mange til å snuble; også den ene falt mot den andre. De sa: Reis dere, la oss vende tilbake til vårt folk og til vårt fødeland for det herjende sverdet!
24De løftes høyt en kort stund, så er de ikke mer; de blir brakt ned som alle andre, de samles inn, og som toppen av et aks blir de skåret av.
29Når noen blir brakt lavt, skal du si: Oppreisning! – og han frelser den som har nedslåtte øyne.
34Da du ble knust på havet, i de dype vann, gikk dine varer og hele din forsamling til bunns midt i deg.
28Den som stoler på sin rikdom, faller, men de rettferdige spirer som løvet.
14Se, de er som halm: Ilden brenner dem opp. De kan ikke redde seg selv fra flammens kraft. Det er ikke en glød å varme seg ved, ingen ild å sitte ved.
10For som sammenfiltrede torner og som drukne av sin drikk blir de fortært som helt tørr halm.
32For de uerfarnes frafall dreper dem, og dårers sorgløshet ødelegger dem.
12Han ydmyket deres hjerte med hardt slit; de snublet, og det var ingen som hjalp.
2Men også han er vis; han fører ulykken, og sine ord tar han ikke tilbake. Han reiser seg mot huset til dem som gjør ondt og mot hjelpen til dem som gjør urett.
3De oppriktiges redelighet leder dem, men de troløses falskhet ødelegger dem.
5Den som smigrer sin neste, brer et nett ut for hans føtter.
11Men nå har mange folkeslag samlet seg mot deg; de sier: «Må hun bli vanhelliget, la våre øyne stirre skadefro på Sion!»
34Hyl, dere gjetere, og rop! Velt dere i støvet, dere mektige i flokken! For dagene deres er fulle, tiden er inne for slakt; dere skal spres, og dere skal falle som et kostelig kar.
7derfor, se, jeg fører fremmede over deg, de mest brutale blant folkene. De skal trekke sverdene sine mot din visdoms skjønnhet og vanhellige din prakt.