5 Mosebok 28:43
Innflytteren som bor hos deg, skal stige høyere og høyere over deg, men du skal synke dypere og dypere ned.
Innflytteren som bor hos deg, skal stige høyere og høyere over deg, men du skal synke dypere og dypere ned.
Innflytteren som bor hos deg, skal stige svært høyt over deg, og du skal synke meget lavt ned.
Den fremmede som bor hos deg, skal stige høyere og høyere over deg, men du selv skal synke lavere og lavere.
Den fremmede som er blant deg, skal stige høyere og høyere over deg, og du skal synke lavere og lavere.
Den utlendingen som bor blant deg, skal stige høyere og høyere over deg, mens du skal synke lavere og lavere.
Den fremmede som er blant deg skal stige høyt over deg, og du skal synke langt ned.
Fremmede som er iblant deg, skal heve seg høyt over deg; og du skal komme ned veldig lavt.
Den fremmede blant deg skal stige høyere og høyere over deg, mens du skal synke lavere og lavere.
Den fremmede som bor blant deg, skal stige høyere og høyere over deg, mens du selv synker dypere og dypere.
Den fremmede som bor hos deg skal stige høyt opp over deg; og du skal synke lavt ned.
Den fremmede som bor hos deg, skal stige høyere enn deg, og du skal komme ned lavt.
Den fremmede som bor hos deg skal stige høyt opp over deg; og du skal synke lavt ned.
Den fremmede som bor midt iblant deg, skal stige høyere og høyere opp over deg, mens du synker lavere og lavere.
The foreigner who resides among you will rise higher and higher above you, but you will sink lower and lower.
Den fremmede som er blant deg, skal stige høyt over deg opp, og du skal synke lavt ned.
Den Fremmede, som er midt iblandt dig, skal opstige meget høit over dig, men du skal nedstige meget dybt.
The stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.
Den fremmede som er blant deg skal komme stadig høyere over deg, mens du skal synke stadig lavere.
The foreigner that is within you shall rise up above you very high; and you shall come down very low.
The stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.
Den fremmede blant deg skal stige oppover og bli høyere og høyere over deg, men du skal synke lavere og lavere.
Innvandreren som er blant deg, skal bli høy over deg, mens du synker lavt ned.
Den fremmede som er blant deg skal stige høyere og høyere over deg; og du skal synke lavere og lavere.
Framande understøttelse som bor blant deg skal stige høyere og høyere opp over deg, mens du synker lavere og lavere.
The straungers that are amonge you shall clyme aboue the vpp an hye, ad thou shalt come doune beneth alowe.
The straunger that is with ye, shal clymme vp ouer the, and be allwaye aboue the: but thou shalt come downe alowe, and lye euer beneth.
The straunger that is among you, shall clime aboue thee vp on hie, and thou shalt come downe beneath alow.
The straunger that is among you, shall clyme aboue thee vp on hye: and thou shalt come downe beneath alowe.
The stranger that [is] within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.
The foreigner who is in the midst of you shall mount up above you higher and higher; and you shall come down lower and lower.
the sojourner who `is' in thy midst goeth up above thee very high, and thou goest down very low;
The sojourner that is in the midst of thee shall mount up above thee higher and higher; and thou shalt come down lower and lower.
The sojourner that is in the midst of thee shall mount up above thee higher and higher; and thou shalt come down lower and lower.
The man from a strange land who is living among you will be lifted up higher and higher over you, while you go down lower and lower.
The foreigner who is in the midst of you shall mount up above you higher and higher; and you shall come down lower and lower.
The resident foreigners who reside among you will become higher and higher over you and you will become lower and lower.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
44Han skal låne til deg, men du skal ikke låne til ham. Han skal være hodet, og du skal være halen.
45Alle disse forbannelsene skal komme over deg, forfølge deg og nå deg igjen til du er ødelagt, fordi du ikke hørte på Herren din Guds røst og holdt hans bud og forskrifter som han gav deg.
33Frukten av din jord og hele ditt slit skal et folk du ikke kjenner, spise opp. Du skal bare være undertrykt og knust alle dine dager.
34Du skal bli fra vettet av det du må se med dine egne øyne.
35Herren skal slå deg med onde byller på knær og legger, som ikke kan leges, fra fotsålen til issen.
36Herren skal føre deg og kongen som du setter over deg, til et folk som verken du eller dine fedre har kjent. Der skal du tjene andre guder, av tre og stein.
37Du skal bli til skrekk, til ordtak og til spott blant alle folkene som Herren fører deg til.
38Mye såkorn skal du føre ut på marken, men lite skal du samle inn, for gresshoppen skal ete det opp.
42Alle trærne dine og frukten av jorden skal den hvinende gresshoppen ta i eie.
48skal du tjene dine fiender som Herren sender mot deg, i sult og tørst, nakenhet og mangel på alt. Han skal legge et åk av jern på din nakke til han har ødelagt deg.
49Herren skal føre over deg et folk langt borte fra, fra jordens ende, som en ørn som stuper ned, et folk hvis språk du ikke forstår.
12Herren skal åpne for deg sitt gode forråd, himmelen, og gi landet ditt regn i rette tid og velsigne alt dine henders arbeid. Du skal låne ut til mange folk, men selv skal du ikke låne.
13Herren skal gjøre deg til hode og ikke til hale. Du skal bare være øverst og ikke nederst, så sant du hører på Herrens, din Guds, bud som jeg gir deg i dag, og tar vare på dem og gjør etter dem.
45Fremmede underkaster seg meg; så snart de hører, adlyder de meg.
46Fremmede mister motet; de kommer skjelvende ut av sine festninger.
33Når en innflytter bor hos deg i deres land, skal dere ikke undertrykke ham.
34Innflytteren som bor hos dere, skal være for dere som en av deres egne. Du skal elske ham som deg selv; for dere var innflyttere i Egypt. Jeg er Herren deres Gud.
24Herren skal gjøre regnet over landet ditt til støv og sand. Fra himmelen skal det falle over deg til du er ødelagt.
25Herren skal la deg bli slått av dine fiender. Du skal dra ut mot dem på én vei, men flykte for dem på sju veier. Du skal bli til skrekk for alle rikene på jorden.
51Det skal ete frukten av buskapen din og frukten av jorden din til du er tilintetgjort. Det skal ikke la deg bli igjen korn, ny vin og olje, kalver av dine okser eller lam av dine småfe, før det har gjort ende på deg.
52Det skal trenge deg i alle dine byer til dine høye og befestede murer som du stoler på, faller i hele landet ditt. Ja, det skal trenge deg i alle dine byer i hele landet som Herren din Gud gir deg.
47Dersom en fremmed eller innflytter hos deg får rikdom, men din bror hos ham blir fattig og selger seg til den fremmede som bor hos deg eller til en av den fremmedes etterkommere,
45Så snart de hører, adlyder de meg; fremmede underkaster seg for meg.
4Du skal bli brakt ned; fra jorden skal du tale, og fra støvet blir dine ord dempet. Din røst skal lyde fra jorden som fra en dødningemaner, og fra støvet skal dine ord hviske.
5Horden av dine fiender skal bli som fint støv, hopen av de brutale som agner som blåser bort. Det skjer i et øyeblikk, plutselig.
1Dersom du nøye lyder Herren din Guds røst, så du holder og gjør alle hans bud som jeg gir deg i dag, skal Herren din Gud sette deg høyt over alle folkene på jorden.
63Og det skal skje: Likesom Herren gledet seg over å gjøre vel mot dere og gjøre dere mange, slik skal Herren glede seg over å gjøre ende på dere og utrydde dere. Dere skal rykkes opp fra landet som du går inn i for å ta i eie.
64Herren skal spre deg blant alle folk, fra den ene enden av jorden til den andre. Der skal du tjene andre guder, som verken du eller fedrene dine har kjent, guder av tre og stein.
65Blant disse folkene skal du ikke finne ro, og du skal ikke ha hvilested for fotsålen. Herren skal der gi deg et skjelvende hjerte, sviktende øyne og en fortvilet sjel.
5Som hete i et tørt land demper du de fremmedes larm; som heten stilles av skyens skygge, slik blir de ubarmhjertiges sang brakt til taushet.
38Dere skal gå til grunne blant folkene, og fiendens land skal fortære dere.
5Fremmede skal gjete småfeet deres, og utlendingers sønner skal være deres åkerfolk og vinrøktere.
15For se, jeg gjør deg liten blant folkene, foraktet blant mennesker.
16Skrekken du spredte og hjertets overmot har forført deg, du som bor i klippens kløfter og holder til på de høye høyder. Selv om du gjør redet ditt høyt som ørnens, skal jeg styrte deg ned derfra, sier Herren.
3Din hjertes stolthet har forført deg, du som bor i klippens kløfter, i den høye boligen din, du som sier i ditt hjerte: «Hvem kan styrte meg ned til jorden?»
4Om du gjør deg høy som ørnen, og om du legger redet ditt mellom stjernene, derfra vil jeg styrte deg ned, sier Herren.
6For Herren din Gud har velsignet deg, slik han har talt til deg. Du skal låne ut til mange folkeslag, men selv ikke trenge å låne; du skal herske over mange folkeslag, men de skal ikke herske over deg.
19Derfor skal dere elske innflytteren, for dere var selv innflyttere i Egypt.
19Forbannet skal du være når du går inn, og forbannet skal du være når du går ut.
20Herren skal sende over deg forbannelse, forvirring og refselse i alt du tar deg fore, inntil du blir utryddet og går brått til grunne, fordi dine onde gjerninger gjorde at du forlot meg.
10Da mettes fremmede av din styrke, og ditt slit havner i en fremmeds hus.
21Enker og farløse barn skal dere ikke mishandle.
9Du skal ikke undertrykke innflytteren. Dere kjenner selv hvordan det er å være innflytter, for dere var innflyttere i Egypt.
22svovel og salt, et brannherjet ødeland; det skal ikke sås, ikke spire, og ingenting skal gro der, slik som ved omveltningen av Sodoma og Gomorra, Adma og Sebojim, som Herren omstyrtet i sin vrede og harme.
20Du må ikke ta rente av din bror – rente av penger, rente av mat, rente av noe som helst som kan lånes mot rente.
15Der skal ilden fortære deg, sverdet utrydde deg; det skal ete deg som gresshoppen. Gjør deg tallrik som den unge gresshoppen, gjør deg tallrik som gresshoppesvermen!
45Også blant innflytternes barn som bor hos dere, og av deres familier som er hos dere og som de har fått i deres land, kan dere kjøpe; de skal være eiendom for dere.
7Vil ikke plutselig dine kreditorer reise seg, og de som ryster deg, våkne? Da blir du til rov for dem.
43For det skal komme dager over deg da fiendene dine skal kaste en voll opp omkring deg, omringe deg og trenge deg fra alle kanter,
17Jeg vil vende mitt ansikt mot dere, dere skal bli slått ned av deres fiender; de som hater dere, skal herske over dere, og dere skal flykte selv om ingen forfølger.