Salmenes bok 18:45
Så snart de hører, adlyder de meg; fremmede underkaster seg for meg.
Så snart de hører, adlyder de meg; fremmede underkaster seg for meg.
Fremmede visner bort og kommer skjelvende ut av sine skjulesteder.
Så snart de hører om meg, lyder de; fremmede kryper for meg.
Fremmede visner bort og kommer skjelvende ut av sine borger.
Ved lyden av mitt ord adlyder de meg; fremmede skyr meg.
Fremmede falmer bort, og ryster av frykt ut av sine skjul.
De fremmede skal svinne bort, og være redde fra sine skjulte steder.
Så snart de hører om meg, adlyder de; fremmedes barn kryper for meg.
De fremmede kryper for meg, straks de hører om meg, adlyder de meg.
De fremmede skal falme bort og skjelve fra sine skjulte steder.
De fremmede skal svinne hen, og fra sine boliger vil de bli redde.
De fremmede skal falme bort og skjelve fra sine skjulte steder.
Så snart de hører meg, adlyder de meg, fremmede underkaster seg meg.
At the mere hearing of my voice, they obey me; foreigners submit to me grudgingly.
Ved ryktet om meg lystret de; fremmede underkastet seg meg.
Da deres Øre hørte (om mig), adløde de mig, den Fremmedes Børn smigrede for mig.
The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places.
Fremmede falmer bort og kommer skjelvende ut av sine festninger.
The strangers shall fade away, and be afraid out of their closed places.
The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places.
De fremmede skal falme bort og komme skjelvende ut av sine skjulesteder.
Fremmede barn blekner bort, og de skjelver frem fra sine skjul.
Utlendingene visner bort og skal komme skjelvende ut fra sine skjulesteder.
De vil svinne hen, de vil komme skjelvende ut av sine skjulesteder.
The foreigners shall fade away, And shall come trembling out of their close places.
The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places.
As soone as they heare of me, they shall obeye me, but the straunge childre dyssemble with me.
Strangers shall shrinke away, and feare in their priuie chambers.
Children of a straunger haue made a lie vnto me: the heartes of the children of a straunger hath fayled them, and they feared in their strong holdes.
The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places.
The foreigners shall fade away, And shall come trembling out of their close places.
Sons of a stranger fade away, And are slain out of their close places.
The foreigners shall fade away, And shall come trembling out of their close places.
The foreigners shall fade away, And shall come trembling out of their close places.
They will be wasting away, they will come out of their secret places shaking with fear.
The foreigners shall fade away, and shall come trembling out of their close places.
foreigners lose their courage; they shake with fear as they leave their strongholds.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
44Du fridde meg fra stridene i mitt folk; du gjorde meg til hode for folkene. Et folk jeg ikke kjente, tjener meg.
45Fremmede underkaster seg meg; så snart de hører, adlyder de meg.
46Fremmede mister motet; de kommer skjelvende ut av sine festninger.
43Jeg knuser dem som støv for vinden, som søle i gatene tramper jeg dem ned.
44Du frir meg fra folkets tretter, du setter meg til hode for folkeslag; et folk jeg ikke kjente, skal tjene meg.
14Folkene hørte og skalv; angst grep dem som bor i Filisterlandet.
15Da ble Edoms høvdinger forferdet; Moabs mektige ble grepet av skjelv; alle som bor i Kanaan, mistet motet.
16Redsel og skrekk falt over dem; ved din mektige arm ble de stille som stein, til ditt folk gikk forbi, Herre, til det folket du vant deg, gikk forbi.
15De som bor i huset mitt og mine tjenestekvinner regner meg som en fremmed; i deres øyne er jeg blitt en utlending.
5Horden av dine fiender skal bli som fint støv, hopen av de brutale som agner som blåser bort. Det skjer i et øyeblikk, plutselig.
35Alle som bor på øyene, er forferdet over deg; kongene deres grøsser av redsel, og ansiktene skjelver.
3Gud, frels meg ved ditt navn, før min sak ved din kraft.
7derfor, se, jeg fører fremmede over deg, de mest brutale blant folkene. De skal trekke sverdene sine mot din visdoms skjønnhet og vanhellige din prakt.
5Som hete i et tørt land demper du de fremmedes larm; som heten stilles av skyens skygge, slik blir de ubarmhjertiges sang brakt til taushet.
19Da går de inn i hulene i klippene og i jordhuler for Herrens redsel og for hans høye majestet når han reiser seg for å skremme jorden.
13Mine brødre har han drevet langt bort; mine kjenninger er blitt fremmede for meg.
21for å gå inn i bergkløfter og fjellrevner for Herrens redsel og for hans høye majestet når han reiser seg for å skremme jorden.
8Men Gud skyter en pil mot dem; brått blir de såret.
43Innflytteren som bor hos deg, skal stige høyere og høyere over deg, men du skal synke dypere og dypere ned.
16Folkene skal se det og skamme seg over all sin styrke. De legger hånden på munnen, ørene blir døve.
17De skal slikke støv som slangen, som kryp på jorden; skjelvende skal de komme ut fra sine festninger. Til Herren vår Gud skal de komme i redsel, og de skal frykte deg.
5Kystlandene ser det og frykter, jordens ender skjelver; de nærmer seg og kommer.
20De som kommer etter, er forferdet over hans skjebne; de første gripes av skrekk.
15For se, jeg gjør deg liten blant folkene, foraktet blant mennesker.
51Vi er blitt til skamme, for vi har hørt spott; skam har dekket ansiktene våre, for fremmede er kommet inn i Herrens hus, i de hellige rom.
21Dra din hånd bort fra meg, og la ikke din redsel skremme meg.
6I elveleiers raviner må de bo, i hull i jorden og blant klipper.
3Derfor skal et sterkt folk ære deg; byen til ubarmhjertige folkeslag skal frykte deg.
15For dine tjenere elsker hennes steiner og ynkes over hennes støv.
5Skjønner de ikke, alle som gjør urett? De eter mitt folk som om de åt brød; Gud påkaller de ikke.
26Jeg sa: Jeg vil spre dem, utslette minnet om dem blant menneskene.
10Gå inn i klippen og skjul deg i støvet for Herrens redsel og for hans høye majestet.
5Mitt hjerte skjelver i meg, dødens redsler har falt over meg.
11Herren er fryktinngytende mot dem; han gjør alle jordens guder til intet. Alle kystlandene blant folkene skal, hver fra sitt sted, bøye seg for ham.
5Se, jeg fører redsel over deg fra alle kanter, sier Herren, Allhærs Gud. Dere blir drevet bort, hver og en rett fram for seg, og ingen samler den som flakker.
41Også når en fremmed, som ikke hører til ditt folk Israel, kommer fra et fjernt land for ditt navns skyld,
11Redsler skremmer ham på alle kanter og jager ham i hælene.
11For mitt liv svinner hen i sorg og mine år i klage. Min styrke er brutt av min skyld, og mine knokler tæres bort.
9Fri meg fra fiendene mine, HERRE! Hos deg søker jeg tilflukt.
14Det blir som en jaget gasell og som en saueflokk uten noen som samler; hver og en vender seg til sitt folk, hver og en flykter til sitt land.
11Men Herren er med meg som en mektig, fryktinngytende kriger. Derfor skal mine forfølgere snuble, de skal ikke vinne. De blir dypt til skamme, for det lyktes dem ikke. Deres evige vanære skal aldri bli glemt.
20Reis deg, Herre! La ikke mennesket få overhånd; la folkene bli dømt for ditt ansikt.
22La et skrik høres fra husene deres når du plutselig fører en tropp over dem! For de har gravd en grop for å fange meg og lagt snarer for mine føtter.
25Herren skal la deg bli slått av dine fiender. Du skal dra ut mot dem på én vei, men flykte for dem på sju veier. Du skal bli til skrekk for alle rikene på jorden.
46Fremmede visner og kommer skjelvende ut av sine festninger.
5For se, kongene samlet seg, de dro fram sammen.
1Ja, over dette skjelver mitt hjerte, det hopper ut av sitt sted.
14da kom redsel over meg og skjelving, og alle knoklene mine skalv.
19Herren, min styrke og mitt vern, min tilflukt på nødens dag! Til deg kommer folkeslag fra jordens ender og sier: «Bare løgn har våre fedre arvet – tomhet og ingenting som gagner.»
5Fremmede skal gjete småfeet deres, og utlendingers sønner skal være deres åkerfolk og vinrøktere.