Jobs bok 4:14
da kom redsel over meg og skjelving, og alle knoklene mine skalv.
da kom redsel over meg og skjelving, og alle knoklene mine skalv.
kom frykt over meg, og skjelving som fikk alle mine bein til å riste.
kom frykt over meg og skjelving, og alle mine knokler skalv.
kom frykt og skjelving over meg, som fikk alle mine ben til a ryste.
Så kom skrekk over meg, og frykt, som fikk mange av mine bein til å skjelve.
kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine ben til å skjelve.
Frykt kom over meg, og skjelving som fikk alle mine bein til å riste.
kom frykt og skrekk over meg, og skremte mine bein.
grep frykt og skjelving meg, og fikk alle mine bein til å skjelve.
kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.
tok frykten tak i meg, og en skjelving fikk alle mine bein til å skalv.
kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.
da rammet frykt meg og beven, og gjorde mine ben fulle av skjelving.
fear and trembling came upon me, and made all my bones shake.
skrekk grep meg og en skjelvenhet; og alle mine bein skalv.
da kom Frygt og Bævelse paa mig, og forskrækkede meget mine Been.
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones shake.
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
Kom frykt over meg og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.
Frykt traff meg, og skjelving, og gjorde at alle mine ben skjelvet.
kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.
Kom frykt over meg og ryste meg, og mine ben blev fulle av uro;
Fear came upon me, and trembling, Which made all my bones to shake.
Soch feare and drede came vpo me, that all my bones shoke.
Feare came vpon me, & dread which made all my bones to tremble.
Feare came vpon me & dread, which made all my bones to shake.
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
Fear came on me, and trembling, Which made all my bones shake.
Fear hath met me, and trembling, And the multitude of my bones caused to fear.
Fear came upon me, and trembling, Which made all my bones to shake.
Fear came upon me, and trembling, Which made all my bones to shake.
Fear came on me and shaking, and my bones were full of trouble;
fear came on me, and trembling, which made all my bones shake.
dread gripped me and trembling, which made all my bones shake.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15En ånd gled forbi ansiktet mitt; hårene på kroppen min reiste seg.
16Den stanset, men jeg kunne ikke kjenne igjen skikkelsen; en form var foran øynene mine. Det var stillhet, så hørte jeg en røst:
4For fiendens røst og de ondes undertrykkelse: De velter ulykke over meg, og i vrede hater de meg.
5Mitt hjerte skjelver i meg, dødens redsler har falt over meg.
6Når jeg minnes det, blir jeg forferdet, og skjelving griper kroppen min.
4Hjertet mitt irrer, skrekk har overfalt meg; den skumringen jeg lengtet etter, har han gjort til redsel for meg.
1Ja, over dette skjelver mitt hjerte, det hopper ut av sitt sted.
13I urolige tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på mennesker,
120Min kropp skjelver av redsel for deg, og jeg frykter for dine dommer.
14da skremmer du meg med drømmer og forferder meg med syner,
16Jeg hørte, og mitt indre skalv; ved lyden dirret leppene mine. Råte kom inn i mine ben, under meg skjalv jeg. Jeg venter rolig på trengselens dag, når han drar opp mot folket som angriper oss.
15Derfor blir jeg forferdet for hans ansikt; når jeg tenker på det, gripes jeg av frykt for ham.
16Gud har gjort hjertet mitt motløst; Den Allmektige har skremt meg.
25For det jeg grudde for, kom over meg; det jeg var redd for, rammet meg.
26Jeg fikk ikke ro, jeg fikk ikke fred, jeg fant ingen hvile; så kom uroen.
5Til sist kom Daniel fram for meg, han som kalles Beltsasar etter navnet på min gud, og i hvem det er en ånd fra de hellige gudene. Jeg fortalte drømmen for ham.
24Jeg så på fjellene, og se: de skalv; alle høydene ristet.
23For jeg gruet for Guds straff, og hans majestet kunne jeg ikke tåle.
7Skjelv, du jord, for Herrens ansikt, for Jakobs Guds ansikt.
15Da ble det skrekk i leiren, ute på marken og blant hele folket. Forposten og plyndrerne ble også grepet av skrekk; jorden skjalv, og det ble til en gudsredsel.
21for å gå inn i bergkløfter og fjellrevner for Herrens redsel og for hans høye majestet når han reiser seg for å skremme jorden.
5Men nå, når det kommer til deg, blir du trett; når det rører ved deg, blir du forferdet.
34Måtte han ta sin kjepp fra meg og ikke skremme meg med sin redsel.
35Da ville jeg tale uten å frykte ham, for jeg vet at jeg ikke er slik.
21Dra din hånd bort fra meg, og la ikke din redsel skremme meg.
6Da ble kongens ansikt blekt, tankene skremte ham, hofteleddene hans ble slakke, og knærne hans slo mot hverandre.
4Av frykt for ham skalv vaktene og ble som døde.
21Ja, så fryktinngytende var synet at Moses sa: Jeg er forferdet og skjelver.
4Han har tæret mitt kjøtt og min hud, han har brukket mine bein.
16De som ser deg, stirrer på deg; de gransker deg: Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet riker,
6Da de så det, ble de forferdet; de ble slått av skrekk og flyktet i hast.
11Tjen Herren med ærefrykt og juble med beven!
17Om natten gnager det i mine ben, og mine sener får ikke hvile.
6Han får jorden til å skjelve bort fra sitt sted, og søylene skjelver.
11Skal ikke hans majestet skremme dere, og hans redsel falle over dere?
11Redsler skremmer ham på alle kanter og jager ham i hælene.
7I min nød ropte jeg til Herren, jeg ropte til min Gud om hjelp. Han hørte min røst fra sitt tempel, mitt rop kom fram for ham, inn i hans ører.
18Den som flykter for redselens rop, faller i gropen, og den som kommer opp av gropen, blir fanget i snaren. For himmelens sluser er åpnet, og jordens grunnvoller skjelver.
4Min ånd svinner hen i meg, mitt hjerte er lamslått i mitt indre.
4Hans lyn lyste opp verden; jorden så det og skalv.
30Skjelv for hans ansikt, hele jorden! Ja, verden står fast, den kan ikke rokkes.
3Hele dagen jager mine fiender meg; mange er de som kjemper mot meg i overmot.
8Da skalv og ristet jorden; himmelens grunnvoller skalv og skaket fordi han var vred.
27Når redselen kommer som en storm, og ulykken deres kommer som en virvelvind, når nød og trengsel kommer over dere,
5Mitt hjerte er slått og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.
4Gjør Herren stor sammen med meg, la oss opphøye hans navn sammen.
5Da Saul så filisternes leir, ble han svært redd, og hjertet hans skalv sterkt.
5Så sier Herren: Vi hører rop av redsel; det er frykt og ikke fred.