Ordspråkene 1:27
Når redselen kommer som en storm, og ulykken deres kommer som en virvelvind, når nød og trengsel kommer over dere,
Når redselen kommer som en storm, og ulykken deres kommer som en virvelvind, når nød og trengsel kommer over dere,
når redselen kommer som ødeleggelse, og undergangen kommer som en virvelvind, når trengsel og angst kommer over dere.
når redselen kommer over dere som en storm og ulykken farer fram som en virvelvind, når trengsel og angst kommer over dere.
nar redselen kommer som et uvær og ulykken bryter inn som en virvelvind, nar nød og angst kommer over dere.
Når frykten kommer over dere som en storm, og ulykke som en virvelvind, når nød og vanskeligheter rammer dere.
Når deres frykt kommer som ødeleggelse, og deres undergang kommer som en virvelvind; når nød og angst kommer over dere.
Når frykten deres kommer som en ødeleggelse, og deres undergang kommer som en virvelvind; når trengsel og angst kommer over dere.
Når det dere frykter kommer som en storm, og deres ulykke kommer som en virvelvind, når angst og nød kommer over dere.
Når frykten kommer som en storm, når deres ulykke kommer som en virvelvind; når trengsler og vanskeligheter kommer over dere.
Når redsel kommer som en ødeleggelse, og deres undergang som en virvelvind; når trengsel og nød faller over dere.
Når deres redsel kommer som ødemark, og deres undergang som en stormvold; når nød og sorg rammer dere.
Når redsel kommer som en ødeleggelse, og deres undergang som en virvelvind; når trengsel og nød faller over dere.
Når deres frykt kommer som en storm, og deres ulykke kommer som en virvelvind, når trengsel og nød kommer over dere.
When your terror comes like a storm, and your calamity comes like a whirlwind, when distress and anguish overwhelm you.
Når frykt kommer som en storm, og deres undergang kommer som en virvelvind, når trengsler og nød kommer over dere.
naar det kommer som en Ødelæggelse, det, som I frygte for, og eders Ulykke kommer som en Hvirvelvind, naar Angest og Trængsel kommer over eder.
When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
Når frykten kommer som en ødeleggelse, og ødeleggelsen kommer som en virvelvind; når nød og kvalm kommer over dere.
When your fear comes like desolation, and your destruction comes like a whirlwind; when distress and anguish come upon you.
When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
når katastrofen kommer som en storm, når ulykken kommer som en virvelvind; når nød og angst kommer over dere.
Når frykten kommer som en ødeleggelse, og deres ulykke kommer som en storm, når trengsel og nød kommer over dere.
Når frykt kommer som en stormbyge, og ulykke som en virvelvind, når trengsel og angst kommer over dere.
Når deres frykt kommer som en storm, og deres ulykke som en hvirvelvind; når smerte og sorg kommer over dere.
When your fear cometh as a storm, And your calamity cometh on as a whirlwind; When distress and anguish come upon you.
When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
euen whe ye thinge that ye be afrayed of, falleth in sodenly like a storme, and yor misery like a tempest: yee wha trouble and heuynesse cometh vpon you.
Whe your feare cometh like sudden desolation, & your destruction shall come like a whirle wind: whe affliction & anguish shal come vpo you,
Euen when the thyng that ye be afraide of falleth in sodenly like a storme, and your miserie lyke a tempest, yea when trouble and heauinesse commeth vpon you.
When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
When calamity overtakes you like a storm, When your disaster comes on like a whirlwind; When distress and anguish come on you.
When your fear cometh as destruction, And your calamity as a hurricane doth come, When on you come adversity and distress.
When your fear cometh as a storm, And your calamity cometh on as a whirlwind; When distress and anguish come upon you.
When your fear cometh as a storm, And your calamity cometh on as a whirlwind; When distress and anguish come upon you.
When your fear comes on you like a storm, and your trouble like a rushing wind; when pain and sorrow come on you.
when calamity overtakes you like a storm, when your disaster comes on like a whirlwind; when distress and anguish come on you.
when what you dread comes like a whirlwind, and disaster strikes you like a devastating storm, when distressing trouble comes on you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26da skal også jeg le når ulykken rammer dere, jeg vil gjøre narr når redselen kommer.
25Du skal ikke frykte plutselig skrekk, heller ikke de ondes undergang når den kommer.
47Redsel og felle kom over oss, ødeleggelse og sammenbrudd.
10Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig skrekk forferder deg.
25Angst kommer; de vil søke fred, men det er ingen.
21For tungens svøpe blir du skjult, og du skal ikke frykte ødeleggelse når den kommer.
22Av ødeleggelse og sult vil du le, og for jordens dyr skal du ikke være redd.
28da skal de kalle meg, men jeg svarer ikke; de skal lete ivrig etter meg, men de finner meg ikke.
5Men nå, når det kommer til deg, blir du trett; når det rører ved deg, blir du forferdet.
6Var ikke din gudsfrykt din trygghet, og ditt håp rettskaffenheten i dine veier?
5Mitt hjerte skjelver i meg, dødens redsler har falt over meg.
23Se, Herrens storm går ut, en vredesstorm; den virvler og farer ned over de ugudeliges hoder.
19Hvordan blir de til ruin i et øyeblikk! De blir feid bort, tar slutt under forferdelser.
17Redsel, fallgrop og snare venter deg, du som bor på jorden.
18Den som flykter for redselens rop, faller i gropen, og den som kommer opp av gropen, blir fanget i snaren. For himmelens sluser er åpnet, og jordens grunnvoller skjelver.
19Se, Herrens storm, hans vrede, bryter fram, en virvlende storm; den slår ned over de urettferdiges hode.
11Men ulykke skal komme over deg; du vil ikke vite hvordan du skal mane den bort. Uhell skal falle over deg; du vil ikke kunne avverge det. Plutselig skal ødeleggelse komme over deg, uten at du vet det.
20Redslene når ham som vannmassene; om natten stjeler en storm ham bort.
21Østavinden løfter ham opp, og han går; den feier ham bort fra hans sted.
22For brått reiser ulykken deres seg; hvem vet hvilken ødeleggelse som kommer fra dem begge?
9La dem være som en snegl som går i oppløsning mens den kryper, som et dødfødt barn som aldri fikk se solen.
14Som gjennom en bred revne stormer de fram; under ødeleggelsen ruller de inn.
15Redslene vendes mot meg; min verdighet jages bort som vinden, og som en sky har min redning forsvunnet.
21Lyden av redsler er i hans ører; når han er i fred, kommer en ødelegger over ham.
6Hyl, for Herrens dag er nær; som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.
1Utsagn om ørkenen ved havet. Som stormer som farer fram i Negev, slik kommer det fra ørkenen, fra et fryktinngytende land.
15Som ild som brenner i skogen, som en flamme som setter fjell i brann,
25For det jeg grudde for, kom over meg; det jeg var redd for, rammet meg.
3Når den ugudelige kommer, kommer også forakt; med vanære følger hån.
15En dag med vrede er den dagen, en dag med trengsel og angst, en dag med ødeleggelse og ruin, en dag med mørke og mulm, en dag med skyer og tett mørke.
11Skal ikke hans majestet skremme dere, og hans redsel falle over dere?
3Hva vil dere gjøre på oppgjørets dag, når ødeleggelsen kommer fra det fjerne? Hvem vil dere fly til for hjelp, og hvor vil dere gjøre av deres rikdom?
18De blir som halm for vinden, som agner som stormen fører bort.
21Slik er dere nå for meg: Dere ser det som skremmer, og blir redde.
23For jeg gruet for Guds straff, og hans majestet kunne jeg ikke tåle.
2Før vedtaket trer i kraft, før dagen farer bort som agner, før Herrens brennende vrede kommer over dere, før Herrens vredes dag kommer over dere.
22Vinden skal føre bort alle dine hyrder, og dine elskere skal gå i fangenskap. Da skal du bli til skamme og bli ydmyket for all din ondskap.
24Trengsel og angst skremmer ham, de overmanner ham som en konge klar til angrep.
8Se, jeg ville flykte langt bort, jeg ville bo i ørkenen. Sela.
18Deres pakt med døden skal bli annullert, og avtalen med dødsriket skal ikke stå. Når den strømmende svøpen går forbi, skal den slå dere ned, og dere blir til noe det trampes på.
19Hver gang den går forbi, griper den dere; morgen etter morgen går den forbi, både dag og natt. Det blir bare skrekk å forstå budskapet.
35Alle som bor på øyene, er forferdet over deg; kongene deres grøsser av redsel, og ansiktene skjelver.
22Fra nord kommer gyllen glans; over Gud er en fryktinngytende prakt.
13Når du roper, la din samling av avguder frelse deg! Men vinden skal føre dem alle bort, et pust skal ta dem. Men den som søker ly hos meg, skal arve landet og ta i eie mitt hellige fjell.
15Ve den dagen! For Herrens dag er nær; som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.
30De lar sin røst lyde over deg og roper bittert; de kaster støv på hodet og velter seg i aske.
21for å gå inn i bergkløfter og fjellrevner for Herrens redsel og for hans høye majestet når han reiser seg for å skremme jorden.
18Nå skal kystlandene skjelve på dagen for ditt fall; øyene i havet skal bli grepet av skrekk ved din ende.
24Det den urettferdige frykter, kommer over ham, men de rettferdiges ønske oppfyller han.
4Hjertet mitt irrer, skrekk har overfalt meg; den skumringen jeg lengtet etter, har han gjort til redsel for meg.