Jobs bok 3:25
For det jeg grudde for, kom over meg; det jeg var redd for, rammet meg.
For det jeg grudde for, kom over meg; det jeg var redd for, rammet meg.
For det jeg fryktet mest, har kommet over meg, det jeg var redd for, har nådd meg.
For det jeg fryktet, har kommet over meg; det jeg gruet for, har rammet meg.
For det jeg fryktet mest, har kommet over meg, og det jeg var redd for, har rammet meg.
For det jeg fryktet mest, har rammet meg; det jeg gruet for, er nå blitt min virkelighet.
For det jeg fryktet mest har rammet meg, det jeg grudde for, har kommet over meg.
For det jeg fryktet aller mest, har kommet over meg, og det jeg var redd for, har rammet meg.
Det jeg fryktet mest, det skjedde med meg, og det jeg gruet for, rammet meg.
For det jeg fryktet mest har kommet over meg, og det jeg også red for, har rammet meg.
For det jeg fryktet mest, kom over meg, og det jeg var redd for, inntraff meg.
For det jeg fryktet mest, har rammet meg, og det jeg fryktet, har inntreffet.
For det jeg fryktet mest, kom over meg, og det jeg var redd for, inntraff meg.
For det jeg fryktet har rammet meg, og det jeg gruet meg for har kommet over meg.
For the thing I dread comes upon me, and what I fear befalls me.
For det jeg fryktet mest, har nådd meg; det jeg var redd for, har hendt meg.
Thi det, jeg frygtede saare for, det kom over mig, og det, jeg gruede for, kom paa mig.
For the thing which I greatly feared is come upon me, and that which I was afraid of is come unto me.
For det jeg fryktet mest, har rammet meg, og det jeg var redd for, har kommet over meg.
For the thing I greatly feared has come upon me, and what I dreaded has happened to me.
For the thing which I greatly feared is come upon me, and that which I was afraid of is come unto me.
Det jeg frykter, kommer over meg, det jeg er redd for, skjer meg.
For en frykt fryktet jeg, og den møtte meg, det jeg var redd for, det kom til meg.
For det jeg frykter, kommer over meg, og det jeg er redd for, hender meg.
For jeg har en frykt som kommer over meg, og mitt hjerte er sterkt bekymret.
For the thing which I fear cometh upon me, And that which I am afraid of cometh unto me.
For the thynge that I feared, is come vpon me: and the thynge that I was afrayed of, is happened vnto me.
For the thing I feared, is come vpon me, and the thing that I was afraid of, is come vnto me.
For the thing that I feared is come vpon me, and the thing that I was afrayde of is happened vnto me,
For the thing which I greatly feared is come upon me, and that which I was afraid of is come unto me.
For the thing which I fear comes on me, That which I am afraid of comes to me.
For a fear I feared and it meeteth me, And what I was afraid of doth come to me.
For the thing which I fear cometh upon me, And that which I am afraid of cometh unto me.
For the thing which I fear cometh upon me, And that which I am afraid of cometh unto me.
For I have a fear and it comes on me, and my heart is greatly troubled.
For the thing which I fear comes on me, That which I am afraid of comes to me.
For the very thing I dreaded has happened to me, and what I feared has come upon me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26Jeg fikk ikke ro, jeg fikk ikke fred, jeg fant ingen hvile; så kom uroen.
4For fiendens røst og de ondes undertrykkelse: De velter ulykke over meg, og i vrede hater de meg.
5Mitt hjerte skjelver i meg, dødens redsler har falt over meg.
24For mine sukk kommer før min mat, og mine klager flommer som vann.
15Derfor blir jeg forferdet for hans ansikt; når jeg tenker på det, gripes jeg av frykt for ham.
16Gud har gjort hjertet mitt motløst; Den Allmektige har skremt meg.
3Derfor er mine hofter fylt av angst; fødselsveer har grepet meg som en fødende kvinne. Jeg vrir meg av det jeg hører, jeg er forferdet over det jeg ser.
4Hjertet mitt irrer, skrekk har overfalt meg; den skumringen jeg lengtet etter, har han gjort til redsel for meg.
14da kom redsel over meg og skjelving, og alle knoklene mine skalv.
23For jeg gruet for Guds straff, og hans majestet kunne jeg ikke tåle.
6Når jeg minnes det, blir jeg forferdet, og skjelving griper kroppen min.
47Redsel og felle kom over oss, ødeleggelse og sammenbrudd.
16Jeg hørte, og mitt indre skalv; ved lyden dirret leppene mine. Råte kom inn i mine ben, under meg skjalv jeg. Jeg venter rolig på trengselens dag, når han drar opp mot folket som angriper oss.
28så gruer jeg for all min smerte; jeg vet at du ikke vil frikjenne meg.
3Hele dagen jager mine fiender meg; mange er de som kjemper mot meg i overmot.
25Du skal ikke frykte plutselig skrekk, heller ikke de ondes undergang når den kommer.
34fordi jeg fryktet den store mengden, og slektenes forakt skremte meg, så jeg tidde og ikke gikk ut av døren,
14Som gjennom en bred revne stormer de fram; under ødeleggelsen ruller de inn.
15Redslene vendes mot meg; min verdighet jages bort som vinden, og som en sky har min redning forsvunnet.
16Nå renner min sjel ut i meg; lidelsens dager har grepet meg.
5Men nå, når det kommer til deg, blir du trett; når det rører ved deg, blir du forferdet.
34Måtte han ta sin kjepp fra meg og ikke skremme meg med sin redsel.
35Da ville jeg tale uten å frykte ham, for jeg vet at jeg ikke er slik.
21Dra din hånd bort fra meg, og la ikke din redsel skremme meg.
4Herren er lovet! Jeg kaller på Herren, og fra mine fiender blir jeg frelst.
5Dødens bånd omsluttet meg, flommer av undergang skremte meg.
3Dødens bånd snørte meg, dødsrikets trengsler fant meg; jeg fant nød og sorg.
11Han lot mine veier bøye av, han rev meg i stykker og gjorde meg øde.
24Trengsel og angst skremmer ham, de overmanner ham som en konge klar til angrep.
27Når redselen kommer som en storm, og ulykken deres kommer som en virvelvind, når nød og trengsel kommer over dere,
10Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig skrekk forferder deg.
13Jeg er glemt som en død, ute av hjertet; jeg er blitt som et knust kar.
27Mine innvoller koker og roer seg ikke; nødsdagene møter meg.
10Vær meg nådig, Herre, for jeg er i trengsel. Mitt øye er utslitt av sorg, min sjel og min kropp også.
11For mitt liv svinner hen i sorg og mine år i klage. Min styrke er brutt av min skyld, og mine knokler tæres bort.
1Ja, over dette skjelver mitt hjerte, det hopper ut av sitt sted.
5For dødens bølger omringet meg, ødeleggelsens strømmer skremte meg.
6Dødsrikets bånd omsluttet meg, dødens snarer møtte meg.
4Min ånd svinner hen i meg, mitt hjerte er lamslått i mitt indre.
20Se, Herre, for jeg er i nød! Mine innvoller er i opprør, mitt hjerte vender seg i meg, for jeg har gjort svært opprør. Utenfor gjør sverdet barnløs, i huset er det som døden.
21De har hørt at jeg stønner; det finnes ingen trøster for meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gledet seg fordi du har gjort det. Du har brakt den dagen du kunngjorde. La dem bli som meg.
22La all deres ondskap komme fram for deg, og gjør med dem som du har gjort med meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.
17For jeg sa: La dem ikke juble over meg; når min fot vakler, gjør de seg store mot meg.
16Jeg er plaget og nær ved å dø fra min ungdom av; jeg har båret dine redsler, jeg er fortvilet.
18Jeg sa: Min styrke er borte, og mitt håp fra Herren.
1Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredesstav.
13Vær stille for meg, så skal jeg få tale, så får det gå meg som det vil.
12Du, Herre, vil ikke holde din barmhjertighet tilbake fra meg; din miskunn og din trofasthet skal alltid verne meg.
3For nå er den tyngre enn havets sand; derfor ble ordene mine overilte.
120Min kropp skjelver av redsel for deg, og jeg frykter for dine dommer.