Salmenes bok 88:16
Jeg er plaget og nær ved å dø fra min ungdom av; jeg har båret dine redsler, jeg er fortvilet.
Jeg er plaget og nær ved å dø fra min ungdom av; jeg har båret dine redsler, jeg er fortvilet.
Din brennende vrede skyller over meg; dine redsler har gjort ende på meg.
Jeg er elendig og døende fra ungdommen av; jeg har båret dine redsler, jeg er rådløs.
Din brennende vrede går over meg; dine redsler tilintetgjør meg.
Jeg er plaget og nær ved å dø, helt fra jeg var ung; jeg har båret dine redsler og er motløs.
Din voldsomme vrede har gått over meg; dine redsler har avskåret meg.
Vreden din har isolert meg; skrekkene dine har kuttet meg av.
Fra ungdommen av har jeg vært plaget og nær ved døden; jeg bærer dine redsler og er i fortvilelse.
Jeg er plaget og døende fra ungdommen av, jeg har båret dine redsler og er snart utslått.
Din heftige vrede har gått over meg; dine redsler har avskåret meg.
Din heftige vrede inntar meg; dine redsler har revet meg bort.
Din heftige vrede har gått over meg; dine redsler har avskåret meg.
Jeg er elendig og dør fra ungdommen av, jeg har båret dine redsler, jeg er fortvilet.
I have been afflicted and close to death since my youth; I have borne your terrors and am in despair.
Jeg er elendig og nær ved å dø fra ungdommen av; jeg må bære dine redsler, jeg er fortvilet.
Af Ungdom er jeg elendig, og (som den, der) opgiver Aanden; jeg bærer dine Forfærdelser, jeg maa tvivle (om Fremtiden).
Thy fierce wrath goeth over me; thy terrors have cut me off.
Din sterke vrede har gått over meg; dine redsler har avskåret meg.
Your fierce wrath goes over me; your terrors have cut me off.
Thy fierce wrath goeth over me; thy terrors have cut me off.
Din sterke vrede har gått over meg. Dine redsler har avskåret meg.
Over meg er din vrede gått, dine redsler har kuttet meg av.
Din strenge vrede har gått over meg; Dine redsler har skåret meg bort.
Din voldsomme vrede har skylt over meg; jeg er knust av dine grusomme straff.
Thy fierce wrath is gone over me; Thy terrors have cut me off.
Thy fierce wrath goeth over{H8804)} me; thy terrors have cut me off{H8768)}.
Thy wroth full displeasure goeth ouer me, the feare of the oppresseth me.
Thine indignations goe ouer me, and thy feare hath cut me off.
Thyne indignation hath gone ouer me: and thy terrours haue vndone me.
Thy fierce wrath goeth over me; thy terrors have cut me off.
Your fierce wrath has gone over me. Your terrors have cut me off.
Over me hath Thy wrath passed, Thy terrors have cut me off,
Thy fierce wrath is gone over me; Thy terrors have cut me off.
Thy fierce wrath is gone over me; Thy terrors have cut me off.
The heat of your wrath has gone over me; I am broken by your cruel punishments.
Your fierce wrath has gone over me. Your terrors have cut me off.
Your anger overwhelms me; your terrors destroy me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Men jeg roper til deg, Herre, og om morgenen møter min bønn deg.
15Hvorfor, Herre, støter du meg bort? Hvorfor skjuler du ansiktet ditt for meg?
6Jeg er blant de døde, fri som de falne som ligger i graven, dem du ikke lenger husker; de er skilt fra din hånd.
7Du har lagt meg i den dype gropen, i det dypeste mørket, i dypene.
8Din vrede hviler tungt over meg; alle dine brenninger lar du slå mot meg. Sela.
4For fiendens røst og de ondes undertrykkelse: De velter ulykke over meg, og i vrede hater de meg.
5Mitt hjerte skjelver i meg, dødens redsler har falt over meg.
14Som gjennom en bred revne stormer de fram; under ødeleggelsen ruller de inn.
15Redslene vendes mot meg; min verdighet jages bort som vinden, og som en sky har min redning forsvunnet.
16Nå renner min sjel ut i meg; lidelsens dager har grepet meg.
17Din brennende vrede har gått over meg; dine redsler har tilintetgjort meg.
10Jeg er stum; jeg vil ikke åpne min munn, for du har gjort det.
4Herren er lovet! Jeg kaller på Herren, og fra mine fiender blir jeg frelst.
5Dødens bånd omsluttet meg, flommer av undergang skremte meg.
1En salme av David. Til påminnelse.
2Herre, refs meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme.
7For vi går til grunne i din vrede, din harme gjør oss redde.
53De gjorde ende på mitt liv i brønnen, de kastet en stein mot meg.
54Vann flommet over mitt hode; jeg sa: Jeg er fortapt.
3La min bønn komme fram for deg; bøy ditt øre til mitt rop.
4For min sjel er mettet av ulykker, og mitt liv har nådd dødsriket.
10For jeg spiser aske som brød, og jeg blander min drikk med tårer.
12Min bolig er rykket opp og tatt bort fra meg som et hyrdetelt. Som en vever har jeg rullet sammen mitt liv; han skjærer meg av fra renningen. Fra dag til natt gjør du ende på meg.
13Hans bueskyttere omringer meg; han gjennomborer nyrene mine uten å spare, han heller gallen min ut på jorden.
5For dødens bølger omringet meg, ødeleggelsens strømmer skremte meg.
6Dødsrikets bånd omsluttet meg, dødens snarer møtte meg.
22Velsignet er Herren, for han har vist meg sin underfulle trofaste kjærlighet i en beleiret by.
11Han lot mine veier bøye av, han rev meg i stykker og gjorde meg øde.
4Min ånd svinner hen i meg, mitt hjerte er lamslått i mitt indre.
3Dødens bånd snørte meg, dødsrikets trengsler fant meg; jeg fant nød og sorg.
12Du, Herre, vil ikke holde din barmhjertighet tilbake fra meg; din miskunn og din trofasthet skal alltid verne meg.
8Du har gjort meg innskrumpet, det er blitt et vitne; min avmagring reiser seg mot meg, den vitner meg midt imot.
9Hans vrede river meg i stykker, og han hater meg; han skjærer tenner mot meg. Min fiende kaster skarpe blikk på meg.
3Han sa: Jeg ropte til Herren i min nød, og han svarte meg. Fra dødsrikets dyp ropte jeg om hjelp; du hørte min røst.
4For Den Allmektiges piler sitter i meg, min ånd drikker deres gift; Guds redsler stiller seg opp mot meg.
53Brennende harme har grepet meg på grunn av de onde som forlater din lov.
21Du er blitt grusom mot meg; med din sterke hånd forfølger du meg.
21Dra din hånd bort fra meg, og la ikke din redsel skremme meg.
15Jeg er utøst som vann, alle mine ben er kommet fra hverandre; mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.
7Min Gud, min sjel er nedbøyd i meg; derfor vil jeg minnes deg fra Jordans land og Hermonhaugene, fra Misar-fjellet.
46Du har forkortet hans ungdoms dager, du har kledd ham i skam. Sela.
25For det jeg grudde for, kom over meg; det jeg var redd for, rammet meg.
10Jeg sa: Midt i mine dager må jeg gå gjennom dødsrikets porter; jeg er berøvet resten av mine år.
17Min sjel er støtt bort fra fred; jeg har glemt det gode.
4Det er ikke sunnhet i kroppen min på grunn av din harme, og det er ingen fred i knoklene mine på grunn av min synd.
1Min ånd er knust, mine dager er sluknet; graven venter på meg.
18Herren har straffet meg hardt, men han overga meg ikke til døden.
28så gruer jeg for all min smerte; jeg vet at du ikke vil frikjenne meg.
19Hvordan blir de til ruin i et øyeblikk! De blir feid bort, tar slutt under forferdelser.
14Mine overtredelsers åk ble bundet fast i hans hånd; de flettet seg sammen, de steg opp på min nakke. Han brøt min kraft. Herren gav meg i hendene på dem jeg ikke kan stå meg mot.