Jobs bok 3:26
Jeg fikk ikke ro, jeg fikk ikke fred, jeg fant ingen hvile; så kom uroen.
Jeg fikk ikke ro, jeg fikk ikke fred, jeg fant ingen hvile; så kom uroen.
Jeg var ikke trygg, jeg hadde ikke hvile, jeg fant ingen ro; likevel kom ulykken.
Jeg fikk ikke ro, ikke fred, jeg fikk ingen hvile; så kom uro.
Jeg hadde ingen ro, ingen hvile, ingen fred - uro kom.
Jeg har verken ro eller fred; jeg får ikke hvile, men bare uro.
Jeg var ikke i trygghet, heller ikke hadde jeg hvile, og jeg var ikke rolig; likevel kom ulykken.
Jeg var ikke trygg; jeg hadde ikke hvile; jeg var ikke stille; likevel kom ulykke.
Jeg hadde ingen fred, ingen roa, og jeg fant ingen hvile, men bare uro kom.
Jeg har ikke kjent fred, ingen ro, og ingen hvile; uro har kommet over meg.
Jeg hadde ingen trygghet, ingen hvile, eller fred; likevel kom uroen.
Jeg var ikke i sikkerhet, jeg hadde ikke hvile, jeg var ikke i ro; likevel kom plagene.
Jeg hadde ingen trygghet, ingen hvile, eller fred; likevel kom uroen.
Jeg har ingen ro, ingen fred, ingen hvile, men bare ulykkes.
I am not at ease, nor am I quiet; I have no rest, but turmoil comes.
Jeg har ingen fred, ingen ro, ingen hvile. Bare uro kommer.
Jeg var ikke rolig og var ikke stille og hvilede ikke, og der kom Uro.
I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.
Jeg var ikke i sikkerhet, hadde ikke hvile, og jeg var ikke rolig; likevel kom uroen.
I was not in safety, nor had I rest, nor was I quiet; yet trouble came.
I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.
Jeg har ingen hvile, ikke er jeg stille, ikke har jeg ro, men uro kommer."
Jeg var ikke trygg – ikke rolig – ikke i hvile – og uroen kom!
Jeg er ikke i ro eller stille, jeg har ingen hvile; men uroen kommer.
Jeg har ingen fred, ingen hvile, ingen ro; bare smerte kommer over meg.
Was I not happy? Had I not quyetnesse? Was I not in rest? And now commeth soch mysery vpon me.
I had no peace, neither had I quietnesse, neither had I rest, yet trouble is come.
Was I not happy? Had I not quietnesse? Was I not in rest? And nowe commeth such miserie vpon me.
I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.
I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest; But trouble comes."
I was not safe -- nor was I quiet -- Nor was I at rest -- and trouble cometh!
I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest; But trouble cometh.
I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest; But trouble cometh.
I have no peace, no quiet, and no rest; nothing but pain comes on me.
I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest; but trouble comes."
I have no ease, I have no quietness; I cannot rest; turmoil has come upon me.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24For mine sukk kommer før min mat, og mine klager flommer som vann.
25For det jeg grudde for, kom over meg; det jeg var redd for, rammet meg.
13For da ville jeg nå ha ligget og vært stille, jeg ville ha sovet; da ville det vært hvile for meg,
26Jeg ventet det gode, men det kom ondt; jeg håpet på lys, men det kom mørke.
27Mine innvoller koker og roer seg ikke; nødsdagene møter meg.
2Min røst roper til Gud; min røst roper til Gud, og han lytter til meg.
3På nødens dag søker jeg Herren; om natten rekker jeg ut hånden uten å bli trett, min sjel nekter å la seg trøste.
4Jeg minnes Gud og stønner; jeg grunner, og min ånd blir overveldet. Sela.
16Jeg hørte, og mitt indre skalv; ved lyden dirret leppene mine. Råte kom inn i mine ben, under meg skjalv jeg. Jeg venter rolig på trengselens dag, når han drar opp mot folket som angriper oss.
15Derfor blir jeg forferdet for hans ansikt; når jeg tenker på det, gripes jeg av frykt for ham.
16Gud har gjort hjertet mitt motløst; Den Allmektige har skremt meg.
17For jeg blir ikke brakt til taushet av mørket, heller ikke av det tette mørket som dekker ansiktet mitt.
16eller som et dødfødt barn, skjult; jeg ville ikke ha vært – som små som ikke har sett lyset.
17Der hører de onde opp med sin uro, og der finner de utmattede hvile.
23For jeg gruet for Guds straff, og hans majestet kunne jeg ikke tåle.
12Jeg levde i fred, men han knuste meg; han grep meg i nakken og smadret meg; han satte meg opp som målskive for seg.
4For fiendens røst og de ondes undertrykkelse: De velter ulykke over meg, og i vrede hater de meg.
5Mitt hjerte skjelver i meg, dødens redsler har falt over meg.
3Dødens bånd snørte meg, dødsrikets trengsler fant meg; jeg fant nød og sorg.
17Om natten gnager det i mine ben, og mine sener får ikke hvile.
3Derfor er mine hofter fylt av angst; fødselsveer har grepet meg som en fødende kvinne. Jeg vrir meg av det jeg hører, jeg er forferdet over det jeg ser.
4Hjertet mitt irrer, skrekk har overfalt meg; den skumringen jeg lengtet etter, har han gjort til redsel for meg.
14da kom redsel over meg og skjelving, og alle knoklene mine skalv.
11Til deg ble jeg overgitt fra mors liv; fra min mors mage er du min Gud.
2Jeg sa: Jeg vil vokte mine veier, så jeg ikke synder med tungen. Jeg vil sette en munnkurv for min munn så lenge den ugudelige står foran meg.
3Jeg vil ikke gå inn i mitt hus, jeg vil ikke legge meg på min seng,
25Du skal ikke frykte plutselig skrekk, heller ikke de ondes undergang når den kommer.
28så gruer jeg for all min smerte; jeg vet at du ikke vil frikjenne meg.
17Min sjel er støtt bort fra fred; jeg har glemt det gode.
34fordi jeg fryktet den store mengden, og slektenes forakt skremte meg, så jeg tidde og ikke gikk ut av døren,
1En salme av David, da han flyktet for sin sønn Absalom.
3Hele dagen jager mine fiender meg; mange er de som kjemper mot meg i overmot.
20Se, Herre, for jeg er i nød! Mine innvoller er i opprør, mitt hjerte vender seg i meg, for jeg har gjort svært opprør. Utenfor gjør sverdet barnløs, i huset er det som døden.
3Jeg øser ut min klage for ham, min nød legger jeg fram for ham.
1Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredesstav.
3Da jeg tidde, ble mine bein tæret bort av min jamring hele dagen.
15Vi ventet på fred, men det kom ingenting godt; på tiden for helbredelse, men se – det kom bare skrekk.
3Du sa: «Ve meg! For Herren har lagt sorg til min smerte. Jeg er utslitt av mitt sukk, og jeg finner ingen hvile.»
6Når jeg minnes det, blir jeg forferdet, og skjelving griper kroppen min.
13Når jeg sier: «Min seng skal trøste meg, mitt leie skal lette min klage,»
5Høyt roper jeg til Herren, og han svarer meg fra sitt hellige fjell. Sela.
5Til sist kom Daniel fram for meg, han som kalles Beltsasar etter navnet på min gud, og i hvem det er en ånd fra de hellige gudene. Jeg fortalte drømmen for ham.
1Ja, over dette skjelver mitt hjerte, det hopper ut av sitt sted.
33Men den som hører på meg, skal bo trygt og være i ro uten frykt for noe ondt.
15Redslene vendes mot meg; min verdighet jages bort som vinden, og som en sky har min redning forsvunnet.
35Da ville jeg tale uten å frykte ham, for jeg vet at jeg ikke er slik.
3For dine piler har trengt inn i meg, og din hånd har falt tungt på meg.
8For hoftene mine er fulle av brennende smerte, og det er ingen sunnhet i kroppen min.
16Men jeg har ikke hastet bort fra å være en hyrde som følger deg; ulykkesdagen har jeg ikke ønsket. Du vet det; det som gikk ut av mine lepper, var for ditt ansikt.
40Slik var det med meg: Om dagen fortæret heten meg, og om natten kulden, og søvnen flyktet fra øynene mine.