Jesaja 21:4

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Hjertet mitt irrer, skrekk har overfalt meg; den skumringen jeg lengtet etter, har han gjort til redsel for meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:67 : 67 Om morgenen skal du si: «Var det bare kveld!», og om kvelden skal du si: «Var det bare morgen!», på grunn av hjertets redsel som du skal være redd med, og for det synet som dine øyne må se.
  • 1 Sam 25:36-38 : 36 Abigail kom til Nabal. Se, han holdt et gjestebud hjemme, som et kongelig gjestebud. Nabal var ved godt mot, og han var svært beruset. Hun fortalte ham ikke noe, verken lite eller stort, før det lysnet. 37 Om morgenen, da vinen hadde gått ut av Nabal, fortalte hans kone ham dette. Da sank hjertet hans i brystet, og han ble som stein. 38 Omtrent ti dager senere slo Herren Nabal, og han døde.
  • 2 Sam 13:28-29 : 28 Absalom ga sine tjenestegutter denne ordren: Se etter når Amnons hjerte er muntert av vin. Når jeg så sier til dere: ‘Slå Amnon i hjel!’, skal dere drepe ham. Vær ikke redde; er det ikke jeg som har gitt dere befaling? Vær sterke og vær tapre! 29 Absaloms tjenestegutter gjorde med Amnon slik Absalom hadde befalt. Da reiste alle kongens sønner seg, hver steg opp på sitt muldyr og flyktet.
  • Est 5:12 : 12 Og Haman sa: Dessuten inviterte dronning Ester ingen andre enn meg sammen med kongen til gjestebudet hun hadde gjort i stand. Og også i morgen er jeg innbudt av henne sammen med kongen.
  • Est 7:6-9 : 6 Ester sa: «En mann, en motstander og fiende: denne onde Haman!» Da ble Haman grepet av skrekk for kongen og dronningen. 7 Kongen reiste seg i sin harme fra vinfesten og gikk ut i hagen ved palasset. Haman ble stående for å be dronning Ester om livet, for han skjønte at ulykken var besluttet over ham av kongen. 8 Da kongen kom tilbake fra hagen ved palasset til huset der vinfesten ble holdt, var Haman falt ned over divanen der Ester var. Da sa kongen: «Skal han til og med forgrip seg på dronningen mens jeg er her i huset?» Så snart ordene var gått ut av kongens munn, ble Hamans ansikt dekket til. 9 Da sa Harbona, en av hoffmennene, foran kongen: «Se, pålen som Haman har reist for Mordekai, han som talte godt for kongen, står ved Hamans hus, femti alen høy.» Da sa kongen: «Heng ham på den!» 10 Så hengte de Haman på pålen som han hadde gjort i stand for Mordekai. Da la kongens vrede seg.
  • Job 21:11-13 : 11 De slipper sine små ut som en flokk; barna deres danser. 12 De stemmer i med tromme og lyre og gleder seg til fløytens klang. 13 De tilbringer sine dager i lykke, og i et øyeblikk farer de ned i dødsriket.
  • Jes 5:11-14 : 11 Ve dem som står tidlig opp for å jage etter sterk drikk, som sitter utover kvelden, så vinen brenner i dem. 12 Lyre og harpe, tromme og fløyte og vin er på deres fester, men de bryr seg ikke om Herrens gjerning; hans henders verk ser de ikke. 13 Derfor går mitt folk i eksil fordi det mangler kunnskap. Dets stormenn dør av sult, og folkemengden er uttæret av tørst. 14 Derfor har Dødsriket utvidet sitt gap og åpnet munnen på vidt gap uten mål. Ned stiger hennes glans og hennes mengde, hennes larm og alle som jubler i henne.
  • Jer 51:39 : 39 Mens de er opphisset, dekker jeg bordet for dem og gjør dem drukne så de jubler, og så skal de sove en evig søvn og ikke våkne, sier Herren.
  • Jer 51:57 : 57 Jeg gjør hennes fyrster og vise menn, hennes stattholdere, embetsmenn og mektige menn drukne. De skal sove en evig søvn og ikke våkne, sier Kongen, Herren, hærskarenes Gud er hans navn.
  • Dan 5:1 : 1 Kong Belsasar holdt en stor fest for tusen av sine stormenn, og i deres påsyn drakk han vin.
  • Dan 5:5 : 5 I det samme viste det seg fingre av en menneskehånd og skrev rett imot lysestaken på den kalkede veggen i kongens palass. Kongen så hånden som skrev.
  • Dan 5:30 : 30 Samme natt ble Belsasar, kaldeernes konge, drept.
  • Nah 1:10 : 10 For som sammenfiltrede torner og som drukne av sin drikk blir de fortært som helt tørr halm.
  • Luk 21:34-36 : 34 Men pass dere, så ikke hjertene deres tynges av svir og rus og livets bekymringer, så den dagen plutselig kommer over dere. 35 For som en snare skal den komme over alle som bor over hele jorden. 36 Våk derfor og be til enhver tid, så dere kan bli aktet verdige til å unnfly alt det som skal hende, og til å stå for Menneskesønnen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    82%

    4For fiendens røst og de ondes undertrykkelse: De velter ulykke over meg, og i vrede hater de meg.

    5Mitt hjerte skjelver i meg, dødens redsler har falt over meg.

  • Job 4:13-15
    3 vers
    80%

    13I urolige tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på mennesker,

    14da kom redsel over meg og skjelving, og alle knoklene mine skalv.

    15En ånd gled forbi ansiktet mitt; hårene på kroppen min reiste seg.

  • Job 21:6
    78%

    6Når jeg minnes det, blir jeg forferdet, og skjelving griper kroppen min.

  • Job 3:24-25
    2 vers
    78%

    24For mine sukk kommer før min mat, og mine klager flommer som vann.

    25For det jeg grudde for, kom over meg; det jeg var redd for, rammet meg.

  • Jes 21:3
    77%

    3Derfor er mine hofter fylt av angst; fødselsveer har grepet meg som en fødende kvinne. Jeg vrir meg av det jeg hører, jeg er forferdet over det jeg ser.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    77%

    3For fienden har forfulgt meg, han har knust mitt liv til jorden. Han har satt meg i mørket som de for lengst døde.

    4Min ånd svinner hen i meg, mitt hjerte er lamslått i mitt indre.

  • Job 23:15-16
    2 vers
    77%

    15Derfor blir jeg forferdet for hans ansikt; når jeg tenker på det, gripes jeg av frykt for ham.

    16Gud har gjort hjertet mitt motløst; Den Allmektige har skremt meg.

  • Job 37:1
    77%

    1Ja, over dette skjelver mitt hjerte, det hopper ut av sitt sted.

  • Sal 38:10
    76%

    10Herre, for deg ligger all min lengsel åpen, og mitt sukk er ikke skjult for deg.

  • Sal 73:21
    76%

    21Da mitt hjerte var bittert, og det stakk i mitt indre.

  • Job 30:15-17
    3 vers
    75%

    15Redslene vendes mot meg; min verdighet jages bort som vinden, og som en sky har min redning forsvunnet.

    16Nå renner min sjel ut i meg; lidelsens dager har grepet meg.

    17Om natten gnager det i mine ben, og mine sener får ikke hvile.

  • Job 30:27
    75%

    27Mine innvoller koker og roer seg ikke; nødsdagene møter meg.

  • Sal 119:120
    74%

    120Min kropp skjelver av redsel for deg, og jeg frykter for dine dommer.

  • Hab 3:16
    74%

    16Jeg hørte, og mitt indre skalv; ved lyden dirret leppene mine. Råte kom inn i mine ben, under meg skjalv jeg. Jeg venter rolig på trengselens dag, når han drar opp mot folket som angriper oss.

  • Job 7:14
    74%

    14da skremmer du meg med drømmer og forferder meg med syner,

  • Klag 1:20
    74%

    20Se, Herre, for jeg er i nød! Mine innvoller er i opprør, mitt hjerte vender seg i meg, for jeg har gjort svært opprør. Utenfor gjør sverdet barnløs, i huset er det som døden.

  • Jer 8:18
    73%

    18Min trøst mot sorgen svikter; mitt hjerte er sykt i meg.

  • Job 13:21
    73%

    21Dra din hånd bort fra meg, og la ikke din redsel skremme meg.

  • Job 31:23
    72%

    23For jeg gruet for Guds straff, og hans majestet kunne jeg ikke tåle.

  • Klag 3:11
    72%

    11Han lot mine veier bøye av, han rev meg i stykker og gjorde meg øde.

  • Jer 4:19
    72%

    19Å, mine innvoller, mine innvoller! Jeg vrir meg i smerte. Hjertet mitt bruser i meg, mitt hjerte! Jeg kan ikke tie. For min sjel har hørt lyden av horn, krigsalarm.

  • Job 31:27
    72%

    27og hjertet lot seg lokke i det skjulte, og min hånd har sendt kysset fra min munn,

  • Job 7:4
    72%

    4Når jeg legger meg, sier jeg: «Når skal jeg stå opp?» Kvelden blir lang, jeg er mett av uro til morgengry.

  • Sal 18:4
    72%

    4Herren er lovet! Jeg kaller på Herren, og fra mine fiender blir jeg frelst.

  • Job 27:20
    72%

    20Redslene når ham som vannmassene; om natten stjeler en storm ham bort.

  • Job 22:10
    72%

    10Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig skrekk forferder deg.

  • Dan 4:5
    72%

    5Til sist kom Daniel fram for meg, han som kalles Beltsasar etter navnet på min gud, og i hvem det er en ånd fra de hellige gudene. Jeg fortalte drømmen for ham.

  • Job 4:5
    71%

    5Men nå, når det kommer til deg, blir du trett; når det rører ved deg, blir du forferdet.

  • Job 9:28
    71%

    28så gruer jeg for all min smerte; jeg vet at du ikke vil frikjenne meg.

  • 5 Mos 28:66
    71%

    66Ditt liv skal henge i en tynn tråd for dine øyne. Du skal være redd natt og dag og ikke være sikker på ditt liv.

  • Sal 102:4
    71%

    4For mine dager svinner bort som røyk, og mine knokler brenner som en ildbrand.

  • Sal 88:16
    71%

    16Jeg er plaget og nær ved å dø fra min ungdom av; jeg har båret dine redsler, jeg er fortvilet.

  • Ordsp 1:27
    71%

    27Når redselen kommer som en storm, og ulykken deres kommer som en virvelvind, når nød og trengsel kommer over dere,

  • Sal 56:3
    71%

    3Hele dagen jager mine fiender meg; mange er de som kjemper mot meg i overmot.

  • Nah 2:10
    71%

    10Rov sølv, rov gull! Det er ingen ende på skattene, en overflod av alle kostelige gjenstander.

  • Job 18:11
    71%

    11Redsler skremmer ham på alle kanter og jager ham i hælene.

  • Sal 38:8
    71%

    8For hoftene mine er fulle av brennende smerte, og det er ingen sunnhet i kroppen min.

  • Sal 13:4
    71%

    4Se til meg og svar meg, Herre, min Gud! Opplys øynene mine, så jeg ikke sovner inn i døden.

  • Klag 1:13
    71%

    13Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den fikk overtaket. Han spente et nett for mine føtter, han vendte meg tilbake; han gjorde meg øde, dagen lang er jeg kraftløs.

  • Sal 119:53
    71%

    53Brennende harme har grepet meg på grunn av de onde som forlater din lov.

  • Sal 34:4
    71%

    4Gjør Herren stor sammen med meg, la oss opphøye hans navn sammen.

  • Jer 17:17
    71%

    17Vær ikke til skrekk for meg; du er min tilflukt på ulykkens dag.