Jesaja 41:5
Kystlandene ser det og frykter, jordens ender skjelver; de nærmer seg og kommer.
Kystlandene ser det og frykter, jordens ender skjelver; de nærmer seg og kommer.
Kystlandene så det og fryktet; jordens ender skalv, de nærmet seg og kom.
Kystene så det og ble redde, jordens ender skalv. De kom nær og trådte fram.
Kystlandene så det og ble redde. Jordens ender skalv. De nærmet seg og kom.
Øyene så dette og ble redde; jordens ender skalv i frykt; de kom nær og samlet seg.
Øyene så det og fryktet; jordens ender ble redde, de nærmet seg og kom frem.
Øyene så det og ble fylt med frykt; de som bor ved jordens ender ble skremt og kom nær.
Øyene så det og ble redde, jordens ender skalv; de nærmet seg og kom.
Øyene så det og fryktet, jordens ender skalv, de nærmet seg og kom.
Øyene så det og fryktet; jordens ender ble redde, de nærmet seg og kom.
Øyene så det og ble redde; jordens ender skjelvde, nærmet seg og kom.
Øyene så det og fryktet; jordens ender ble redde, de nærmet seg og kom.
Øyene så det, og de fryktet; jordens ytterkanter skalv. De nærmet seg og kom.
The coastlands have seen and are afraid; the ends of the earth tremble. They draw near and come forward.
Øyene så det og fryktet, endene av jorden skalv; De nærmet seg og kom.
Øerne saae det og frygtede, Jordens Ender forfærdedes (saare); de nærmede sig og kom (hertil).
The isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came.
Øyene så det og fryktet; endene av jorden ble redde, trakk seg nærmere og kom.
The islands saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came.
The isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came.
Øyene har sett det, og frykter; jordens ender skjelver; de nærmer seg, og kommer.
Øyene ser og frykter, jordens ender skjelver, de nærmer seg og kommer.
Øyene har sett det og frykter; jordens ender skjelver; de kommer nær, og møter opp.
Kystlandene så det, og ble fylt av frykt; endene av jorden rystet: de nærmet seg.
Beholde ye Iles, that ye maye feare, and ye endes of the earth, that ye maye be abasshed, draw nye, and come hither.
The yles sawe it, and did feare, & the ends of the earth were abashed, drew neere, and came.
The Isles sawe and did feare, and the endes of the earth were abashed, drewe nye, and came hither.
The isles saw [it], and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came.
The isles have seen, and fear; the ends of the earth tremble; they draw near, and come.
Seen have isles and fear, ends of the earth tremble, They have drawn near, yea, they come.
The isles have seen, and fear; the ends of the earth tremble; they draw near, and come.
The isles have seen, and fear; the ends of the earth tremble; they draw near, and come.
The sea-lands saw it, and were in fear; the ends of the earth were shaking: they came near.
The islands have seen, and fear. The ends of the earth tremble. They approach, and come.
The coastlands see and are afraid; the whole earth trembles; they approach and come.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35Alle som bor på øyene, er forferdet over deg; kongene deres grøsser av redsel, og ansiktene skjelver.
8La hele jorden frykte Herren, la alle som bor i verden stå i ærefrykt for ham.
8Han stiller bruset fra havene, bruset fra bølgene og folkenes larm.
26Han løfter et banner for folkene langt borte og fløyter på dem fra jordens ende. Se, raskt og lett kommer de.
18Nå skal kystlandene skjelve på dagen for ditt fall; øyene i havet skal bli grepet av skrekk ved din ende.
1Vær stille og lytt til meg, dere kystland! Folkene skal fornye sin styrke; la dem tre fram og så tale, la oss møtes for retten.
6Den ene hjelper den andre og sier til sin bror: Vær sterk!
5For se, kongene samlet seg, de dro fram sammen.
6Da de så det, ble de forferdet; de ble slått av skrekk og flyktet i hast.
5Mitt hjerte skjelver i meg, dødens redsler har falt over meg.
30Skjelv for hans ansikt, hele jorden! Ja, verden står fast, den kan ikke rokkes.
4Hvem har virket og gjort dette, han som kaller slektene fram fra begynnelsen? Jeg, Herren, er den første, og hos de siste er jeg den samme.
22Frykter dere ikke meg? sier Herren. Skjelver dere ikke for meg, jeg som satte sanden til grense for havet, en evig lov som det ikke kan gå over? Bølgene raser, men de makter det ikke; de bruser, men de går ikke over den.
5De kommer fra et land langt borte, fra himmelens ytterste ende: Herren og redskapene for hans harme, for å ødelegge hele landet.
13Hør, dere som er langt borte, hva jeg har gjort! Og dere som er nær: Kjenn min kraft!
9Han lar deres egen tunge felle dem; alle som ser dem, rister på hodet.
5Hvorfor ser jeg dem skrekkslagne, på retrett? Deres mektige menn blir knust; flukten er i gang, de flykter og snur seg ikke. Redsel på alle kanter, sier Herren.
5Min rettferd er nær, min frelse er gått ut; mine armer dømmer folkene. Øyene venter på meg, og til min arm setter de sitt håp.
5Kom og se Guds gjerninger; han gjør fryktinngytende verk blant menneskene.
11Herren er fryktinngytende mot dem; han gjør alle jordens guder til intet. Alle kystlandene blant folkene skal, hver fra sitt sted, bøye seg for ham.
14Folkene hørte og skalv; angst grep dem som bor i Filisterlandet.
15Da ble Edoms høvdinger forferdet; Moabs mektige ble grepet av skjelv; alle som bor i Kanaan, mistet motet.
21for å gå inn i bergkløfter og fjellrevner for Herrens redsel og for hans høye majestet når han reiser seg for å skremme jorden.
10Alle folkene på jorden skal se at Herrens navn er nevnt over deg, og de skal frykte deg.
45Så snart de hører, adlyder de meg; fremmede underkaster seg for meg.
1Kom nær, folkeslag, for å høre! Gi akt, alle folk! La jorden høre og alt som fyller den, jordkretsen og alle som bor der.
41Se, et folk kommer fra nord, et stort folk; mange konger reiser seg fra jordens ytterste ender.
29Frykt for Gud kom over alle rikene i landene omkring da de hørte at Herren hadde stridd mot Israels fiender.
10Herren har avdekket sin hellige arm for øynene på alle folkeslag, og alle jordens ender skal se vår Guds frelse.
27De ydmyke skal spise og bli mette; de som søker Herren, skal prise ham. Må deres hjerte leve for alltid!
10Syng for Herren en ny sang, hans pris fra jordens ender, dere som drar ned til havet og alt som fyller det, øyene og de som bor der.
46Fremmede mister motet; de kommer skjelvende ut av sine festninger.
16De som ser deg, stirrer på deg; de gransker deg: Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet riker,
12De skal gi Herren ære og fortelle hans pris på øyene.
5Da skal du se det og stråle; hjertet ditt skal skjelve og vide seg. For havets rikdom blir vendt mot deg, folkenes rikdom skal komme til deg.
17Redsel, fallgrop og snare venter deg, du som bor på jorden.
14De løfter sin røst og jubler; de roper høyt om Herrens majestet fra havet.
15Derfor: i øst, gi Herren ære! På havets øyer, pris Herrens, Israels Guds, navn.
15For dine tjenere elsker hennes steiner og ynkes over hennes støv.
24Jeg så på fjellene, og se: de skalv; alle høydene ristet.
8Herren, Allhærs Gud, er med oss, Jakobs Gud er vår faste borg. Sela.
31Israel så den mektige hånd Herren hadde vist mot egypterne. Da fikk folket frykt for Herren, og de trodde på Herren og på hans tjener Moses.
5Salig er den du velger og lar komme nær, så han får bo i dine forgårder. Vi blir mettet med godene fra ditt hus, ditt hellige tempel.
3For se, Herren går ut fra sitt sted; han stiger ned og trår på jordens høyder.
6Enden kommer, enden er kommet; den våkner mot deg. Se, den kommer!
16Folkene skal se det og skamme seg over all sin styrke. De legger hånden på munnen, ørene blir døve.
8De blir forferdet; rier og smerter griper dem, de vrir seg som en fødende kvinne. Den ene ser forferdet på den andre; ansiktene deres er flammende røde.
16Da stiger alle havets fyrster ned fra tronene sine. De tar av kappene og kler av seg de broderte klærne. I skjelving kler de seg; de sitter på bakken, skjelver øyeblikk for øyeblikk og blir lamslått over deg.
4Hans lyn lyste opp verden; jorden så det og skalv.
19Da går de inn i hulene i klippene og i jordhuler for Herrens redsel og for hans høye majestet når han reiser seg for å skremme jorden.