Jobs bok 19:15

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

De som bor i huset mitt og mine tjenestekvinner regner meg som en fremmed; i deres øyne er jeg blitt en utlending.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 31:31-32 : 31 har ikke mennene i mitt telt sagt: «Hvem har ikke blitt mett av hans kjøtt?» 32 Den fremmede måtte ikke overnatte ute; jeg åpnet dørene for veifareren.
  • Sal 123:3 : 3 Vær nådig mot oss, Herre, vær nådig mot oss! For vi har fått mer enn nok av forakt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 19:11-14
    4 vers
    84%

    11Hans vrede brenner mot meg, han regner meg som sine fiender.

    12I samlet flokk kommer hans tropper; de rydder vei mot meg og slår leir rundt teltet mitt.

    13Mine brødre har han drevet langt bort; mine kjenninger er blitt fremmede for meg.

    14Mine nærmeste svikter, mine fortrolige har glemt meg.

  • Sal 69:8-9
    2 vers
    78%

    8For for din skyld har jeg båret spott; skam har dekket ansiktet mitt.

    9Jeg er blitt en fremmed for mine brødre, en utlending for min mors sønner.

  • Job 19:16-19
    4 vers
    77%

    16Jeg roper på min tjener, men han svarer ikke; med egen munn må jeg bønnfalle ham.

    17Pusten min er motbydelig for min kone, og jeg må bønnfalle min mors sønner.

    18Selv småbarn forakter meg; når jeg reiser meg, taler de mot meg.

    19Alle mine nære venner avskyr meg; de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

  • Sal 39:12
    74%

    12Med refselsene for skyld tukter du mennesket; du lar det han har kjært, tæres bort som av en møll. Ja, bare som et pust er hvert menneske. Sela.

  • Klag 5:2
    74%

    2Vår arv er blitt overgitt til fremmede, våre hus til utlendinger.

  • Sal 18:44-45
    2 vers
    74%

    44Du frir meg fra folkets tretter, du setter meg til hode for folkeslag; et folk jeg ikke kjente, skal tjene meg.

    45Så snart de hører, adlyder de meg; fremmede underkaster seg for meg.

  • Sal 38:11
    73%

    11Hjertet mitt banker, kraften har forlatt meg, og lyset i øynene mine – også det er borte fra meg.

  • Sal 31:11-12
    2 vers
    73%

    11For mitt liv svinner hen i sorg og mine år i klage. Min styrke er brutt av min skyld, og mine knokler tæres bort.

    12Jeg er blitt til spott for alle mine motstandere, særlig for mine naboer, og en skrekk for mine kjente. De som ser meg ute, flykter fra meg.

  • Job 19:3
    73%

    3Ti ganger har dere krenket meg; dere skammer dere ikke, men går hardt fram mot meg.

  • Sal 119:19
    72%

    19Jeg er en fremmed på jorden; skjul ikke dine bud for meg.

  • 2 Sam 22:45-46
    2 vers
    72%

    45Fremmede underkaster seg meg; så snart de hører, adlyder de meg.

    46Fremmede mister motet; de kommer skjelvende ut av sine festninger.

  • Job 31:32
    72%

    32Den fremmede måtte ikke overnatte ute; jeg åpnet dørene for veifareren.

  • Sal 54:3
    72%

    3Gud, frels meg ved ditt navn, før min sak ved din kraft.

  • Sal 25:19
    71%

    19Se mine fiender, hvor mange de er, og med et voldelig hat hater de meg.

  • Sal 35:15
    71%

    15Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; angripere jeg ikke kjente, flokket seg mot meg. De rev og slet og tidde ikke.

  • Sal 88:8
    71%

    8Din vrede hviler tungt over meg; alle dine brenninger lar du slå mot meg. Sela.

  • Job 15:19
    71%

    19til dem alene ble landet gitt, og ingen fremmed gikk iblant dem.

  • Jer 9:2
    71%

    2De spenner tungen sin som en bue for løgn; i troskap står de ikke fast i landet. Fra ondskap til ondskap går de fram; meg kjenner de ikke, sier Herren.

  • 1 Krøn 29:15
    71%

    15For vi er fremmede og gjester for ditt ansikt, som alle våre fedre. Som en skygge er våre dager på jorden, og det finnes ikke noe håp.

  • Jer 12:7
    70%

    7Jeg har forlatt mitt hus, jeg har oppgitt min arv. Jeg har overgitt min sjels kjære i hennes fienders hånd.

  • Sal 120:5
    70%

    5Ve meg! For jeg har bodd som fremmed i Mesjek, jeg har hatt min bolig blant Kedars telt.

  • Job 19:9
    70%

    9Han har revet min ære av meg og tatt kronen av mitt hode.

  • Sal 71:10
    69%

    10For mine fiender sier om meg, og de som står meg etter livet, rådslår sammen.

  • Mika 2:9
    69%

    9Kvinnene i mitt folk driver dere ut fra deres hyggelige hjem; min herlighet tar dere for alltid fra deres barn.

  • Sal 142:4
    69%

    4Når min ånd overveldes i meg, kjenner du min sti; på veien jeg går, har de lagt en snare for meg.

  • Job 17:6
    69%

    6Han har satt meg til et ordtak blant folkene; for øynene på dem blir jeg noe de spytter på.

  • Sal 143:4
    69%

    4Min ånd svinner hen i meg, mitt hjerte er lamslått i mitt indre.

  • Sal 55:12
    69%

    12Ødeleggelse er i dens indre; undertrykkelse og svik viker ikke fra dens torg.

  • Sal 102:8
    69%

    8Jeg ligger våken og er som en ensom fugl på taket.

  • Job 16:7
    69%

    7Men nå har han slitt meg ut; du har ødelagt hele min krets.

  • Job 31:13
    69%

    13Har jeg avvist retten til min tjener eller min tjenestekvinne når de hadde en sak mot meg,

  • Ordsp 5:10
    69%

    10Da mettes fremmede av din styrke, og ditt slit havner i en fremmeds hus.

  • Job 16:10
    69%

    10De sperrer munnen opp mot meg; i hån slår de meg på kinnene; alle sammen samler de seg mot meg.

  • Sal 22:17
    69%

    17For hunder omringer meg, en flokk av voldsmenn omgir meg; de har gjennomboret hendene og føttene mine.

  • Sal 88:18
    69%

    18De omgir meg som vann hele dagen; alle sammen omslutter de meg.

  • Job 33:10
    69%

    10Se, han finner anledninger mot meg; han regner meg som sin fiende.

  • Klag 1:21
    69%

    21De har hørt at jeg stønner; det finnes ingen trøster for meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gledet seg fordi du har gjort det. Du har brakt den dagen du kunngjorde. La dem bli som meg.

  • Job 19:27
    68%

    27Jeg skal se ham, jeg selv; mine øyne skal se ham og ikke en fremmed. Hjertet brister i meg.

  • Dom 19:18
    68%

    18Han svarte: Vi er på reise fra Betlehem i Juda til utkantene av fjelllandet Efraim; der er jeg fra. Jeg dro til Betlehem i Juda, og nå er jeg på vei til Herrens hus. Men det er ingen som tar meg inn i huset sitt.

  • Job 30:10
    68%

    10De avskyr meg og holder seg borte fra meg; de spytter meg i ansiktet.