Jeremia 12:7

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Jeg har forlatt mitt hus, jeg har oppgitt min arv. Jeg har overgitt min sjels kjære i hennes fienders hånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 11:15 : 15 Hva har min kjære i mitt hus når hun gjør sine mange onde planer? Kan hellig kjøtt ta bort din skyld fra deg? For din ondskaps skyld—skulle du da juble?
  • Jes 2:6 : 6 For du har forlatt ditt folk, Jakobs hus, fordi de er fulle av det som kommer fra Østen, og fordi de driver spådom som filisterne; de inngår forbund med fremmede.
  • Sal 78:59-60 : 59 Gud hørte det og ble harm; han forkastet Israel dypt. 60 Han forlot sin bolig i Sjilo, teltet der han hadde tatt bolig blant mennesker.
  • Hos 9:15 : 15 All deres ondskap er i Gilgal; der hatet jeg dem. På grunn av det onde i deres gjerninger vil jeg drive dem ut av mitt hus. Jeg vil ikke lenger elske dem; alle deres fyrster er trassige.
  • Joel 2:15 : 15 Blås i horn på Sion, helliggjør fasten, kall sammen til høytidssamling.
  • Joel 3:2 : 2 Da vil jeg samle alle folkeslag og føre dem ned til Josjafats dal. Der vil jeg gjøre opp sak med dem om mitt folk og min eiendom Israel, som de spredte blant folkeslagene, og de delte landet mitt.
  • Luk 21:24 : 24 De skal falle for sverdets egg og føres som fanger til alle folkeslag. Og Jerusalem skal tråkkes ned av hedningene inntil hedningenes tider er fullført.
  • Jer 51:5 : 5 For Israel og Juda er ikke forlatt av sin Gud, Herren, hærskarenes Gud, enda landet deres var fylt av skyld mot Israels Hellige.
  • Klag 2:1-9 : 1 Hvordan Herren i sin vrede har gjort Sions datter mørk! Han kastet Israels prakt ned fra himmelen til jorden; på sin vredes dag kom han ikke sin fotskammel i hu. 2 Herren har slukt uten skånsel alle Jakobs bosteder; i sin vrede har han revet ned Judas datters festningsverker. Han har brakt dem ned til jorden, han har vanhelliget riket og dets fyrster. 3 I brennende vrede har han hogd av hele Israels kraft; han trakk sin høyre hånd tilbake for fienden. Han brant i Jakob som en flammende ild som fortærte rundt omkring. 4 Han spente sin bue som en fiende, hans høyre hånd sto klar som en motstander. Han drepte alt som var øyets lyst; i Sions datters telt utøste han sin harme som ild. 5 Herren ble som en fiende; han slukte Israel. Han slukte alle hennes palasser, ødela hennes festningsverk. I Judas datter gjorde han sorg og klage stor. 6 Han har lagt sin bolig øde som en hage, han ødela hans møtested. Herren lot høytid og sabbat bli glemt i Sion; i sin brennende vrede foraktet han konge og prest. 7 Herren forkastet sitt alter, han avviste sin helligdom. Han overgav murene rundt hennes palasser i fiendens hånd; de lot larm lyde i Herrens hus som på en høytidsdag. 8 Herren planla å ødelegge Sions datters mur; han strakte ut målesnoren. Han trakk ikke sin hånd tilbake fra å tilintetgjøre. Voll og mur sørget; sammen sank de. 9 Hennes porter sank i jorden; han har ødelagt og knust hennes bjelker og bommer. Hennes konge og hennes fyrster er blant folkeslagene; det finnes ingen lov. Også hennes profeter finner ikke noe syn fra Herren. 10 Sions datters eldste sitter på bakken og tier; de har strødd støv på hodet og kledd seg i sekk. Jerusalems jomfruer har bøyd hodet mot jorden. 11 Mine øyne er utslitt av tårer, mine innvoller er i opprør; min lever er utøst på jorden på grunn av knusningen av mitt folks datter, mens barn og spedbarn segner om i byens gater. 12 Til sine mødre sier de: Hvor er korn og vin? De segner som sårede i byens gater, når deres liv ebber ut i sine mødres fang. 13 Hva skal jeg vitne for deg, hva skal jeg sammenligne deg med, Jerusalems datter? Hva skal jeg likne deg med, så jeg kan trøste deg, Sions jomfru, datter? For din ødeleggelse er stor som havet – hvem kan lege deg? 14 Dine profeter har sett løgn og tomhet for deg; de avdekket ikke din skyld for å vende din skjebne. De så for deg budskap av løgn og forførelser. 15 Alle forbipasserende klappet i hendene over deg; de plystret hånlig og ristet på hodet over Jerusalems datter: Er dette byen som ble kalt fullkommen i skjønnhet, en glede for hele jorden? 16 Alle dine fiender gapte mot deg; de plystret og skjærte tenner. De sa: Vi har slukt henne! Ja, dette er dagen vi ventet på; vi fant den, vi så den. 17 Herren har gjort det han hadde bestemt; han fullbyrdet sitt ord, det han hadde befalt fra eldgamle dager. Han rev ned og sparte ikke; han lot fienden glede seg over deg, han opphøyet dine motstanderes horn. 18 Deres hjerte ropte til Herren: Sions datters mur, la tårene strømme som en bekk dag og natt! Gi deg selv ingen ro, la ikke øyet ditt stilne! 19 Stå opp, klag om natten, ved begynnelsen av nattevaktene! Utøs ditt hjerte som vann rett foran Herrens ansikt! Løft hendene mot ham for livet til dine små, som segner av sult ved hvert gatehjørne. 20 Se, Herre, og legg merke til hvem du har handlet slik mot! Skal kvinner spise sin egen frukt, de små de har fostret? Skal prest og profet drepes i Herrens helligdom? 21 Ung og gammel ligger på bakken i gatene; mine jomfruer og mine unge menn er falt for sverdet. Du drepte på din vredes dag, du slaktet uten å spare. 22 Du kalte sammen, som på en høytidsdag, mine redsler fra alle kanter; på Herrens vredes dag var det ingen som slapp unna eller overlevde. De som jeg bar og oppfostret, dem gjorde fienden ende på.
  • Esek 7:20-21 : 20 Sin skjønne pryd gjorde de til hovmod; av bilder av sine avskyeligheter, sine motbydelige ting, gjorde de det. Derfor overgir jeg det til dem som noe urent. 21 Jeg gir det i hendene på fremmede til bytte, til landets ugudelige som rov; de skal vanhellige det.
  • Esek 24:21 : 21 Si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Se, jeg vanhelliger min helligdom, deres stolte styrke, deres øynes lyst og det deres sjel skåner. Deres sønner og deres døtre, som dere lot bli igjen, skal falle for sverdet.
  • Jer 7:14 : 14 skal jeg gjøre med dette huset som er kalt med mitt navn, som dere setter deres lit til, og med stedet som jeg gav dere og fedrene deres, slik jeg gjorde med Sjilo.
  • Jer 7:29 : 29 Klipp av ditt hår og kast det bort! Stem i klagesang på de nakne høydene! For Herren har forkastet og forlatt den slekten som har vakt hans vrede.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 12:8-10
    3 vers
    84%

    8Min arv er blitt for meg som en løve i skogen; den har brølt mot meg, derfor hater jeg den.

    9Er min arv blitt en flekket rovfugl for meg? Rovfugler samler seg rundt den. Kom, samle alle markens dyr, før dem fram for å fortære.

    10Mange hyrder har ødelagt min vingård, de har tråkket min jordlodd ned. De har gjort min lystelige del til en øde ørken.

  • 2 Kong 21:14
    76%

    14Jeg vil forlate resten av min eiendom og gi dem i hendene på fiendene; de skal bli til rov og bytte for alle sine fiender.

  • Job 19:13-15
    3 vers
    74%

    13Mine brødre har han drevet langt bort; mine kjenninger er blitt fremmede for meg.

    14Mine nærmeste svikter, mine fortrolige har glemt meg.

    15De som bor i huset mitt og mine tjenestekvinner regner meg som en fremmed; i deres øyne er jeg blitt en utlending.

  • Jer 3:20
    73%

    20Sannelig, som en kvinne sviker sin ektemann, slik har dere sviktet meg, Israels hus, sier Herren.

  • Jer 12:6
    73%

    6For også dine brødre og din fars hus, også de har sviktet deg; også de roper høyt etter deg. Stol ikke på dem, selv om de taler gode ord til deg.

  • Klag 3:11
    73%

    11Han lot mine veier bøye av, han rev meg i stykker og gjorde meg øde.

  • Klag 2:7
    73%

    7Herren forkastet sitt alter, han avviste sin helligdom. Han overgav murene rundt hennes palasser i fiendens hånd; de lot larm lyde i Herrens hus som på en høytidsdag.

  • Klag 2:22
    72%

    22Du kalte sammen, som på en høytidsdag, mine redsler fra alle kanter; på Herrens vredes dag var det ingen som slapp unna eller overlevde. De som jeg bar og oppfostret, dem gjorde fienden ende på.

  • Mika 2:9
    72%

    9Kvinnene i mitt folk driver dere ut fra deres hyggelige hjem; min herlighet tar dere for alltid fra deres barn.

  • Jer 9:2
    72%

    2De spenner tungen sin som en bue for løgn; i troskap står de ikke fast i landet. Fra ondskap til ondskap går de fram; meg kjenner de ikke, sier Herren.

  • Jer 11:15
    71%

    15Hva har min kjære i mitt hus når hun gjør sine mange onde planer? Kan hellig kjøtt ta bort din skyld fra deg? For din ondskaps skyld—skulle du da juble?

  • Hos 7:13
    71%

    13Ve dem, for de har flyktet fra meg! Ødeleggelse over dem, for de har gjort opprør mot meg! Jeg ville løse dem, men de taler løgn mot meg.

  • Jer 17:3-4
    2 vers
    71%

    3Mitt fjell på marken! Din rikdom og alle dine skatter overgir jeg til rov, og dine offerhauger – for syndens skyld – overalt innenfor dine grenser.

    4Du skal selv gi slipp på arven som jeg ga deg, og jeg lar deg tjene dine fiender i et land du ikke kjenner; for dere har tent en ild i min vrede, den skal brenne til evig tid.

  • Klag 3:17
    71%

    17Min sjel er støtt bort fra fred; jeg har glemt det gode.

  • Klag 1:16
    71%

    16Over dette gråter jeg; mitt øye, mitt øye renner av tårer. For langt borte fra meg er en trøster som kan gi min sjel nytt liv. Mine barn er øde, for fienden har fått overtaket.

  • Jes 54:7
    71%

    7Bare et lite øyeblikk forlot jeg deg; men med stor barmhjertighet vil jeg samle deg.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    71%

    3For fienden har forfulgt meg, han har knust mitt liv til jorden. Han har satt meg i mørket som de for lengst døde.

    4Min ånd svinner hen i meg, mitt hjerte er lamslått i mitt indre.

  • Job 19:19
    71%

    19Alle mine nære venner avskyr meg; de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

  • Jer 6:8
    71%

    8La deg refse, Jerusalem, ellers vender min sjel seg fra deg, ellers gjør jeg deg til ødemark, et land uten innbyggere.

  • Høys 5:6
    71%

    6Jeg åpnet for min kjære, men min kjære hadde trukket seg bort, han var gått. Jeg ble fra meg da han talte. Jeg søkte ham, men fant ham ikke; jeg kalte på ham, men han svarte meg ikke.

  • Jes 49:14
    71%

    14Sion sa: Herren har forlatt meg, Herren har glemt meg.

  • Klag 1:19-20
    2 vers
    70%

    19Jeg ropte på mine elskere, men de svek meg. Mine prester og mine eldste omkom i byen mens de søkte mat for å holde livet oppe.

    20Se, Herre, for jeg er i nød! Mine innvoller er i opprør, mitt hjerte vender seg i meg, for jeg har gjort svært opprør. Utenfor gjør sverdet barnløs, i huset er det som døden.

  • Jer 25:38
    70%

    38Som en ungløve har han forlatt sin hule, for landet deres er blitt en ødemark på grunn av undertrykkerens brennende vrede og på grunn av hans harme.

  • Jer 5:11
    70%

    11For Israels hus og Judas hus har vært troløse mot meg, sier Herren.

  • Sal 120:6
    70%

    6Lenge nok har min sjel bodd blant dem som hater fred.

  • Sal 71:10-11
    2 vers
    70%

    10For mine fiender sier om meg, og de som står meg etter livet, rådslår sammen.

    11De sier: Gud har forlatt ham; jag ham og grip ham, for det finnes ingen som redder.

  • Jer 23:39
    70%

    39derfor, se, jeg skal løfte dere bort og kaste dere fra meg, både dere og den byen jeg ga dere og fedrene deres, bort fra mitt ansikt.

  • Job 16:11
    70%

    11Gud overgir meg til den ugudelige og kaster meg i hendene på de onde.

  • Sal 141:8
    70%

    8For til deg, Herre, min Herre, retter jeg mine øyne; hos deg har jeg søkt tilflukt – la ikke mitt liv gå til grunne.

  • Sal 7:4-5
    2 vers
    70%

    4Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det finnes urett i mine hender,

    5hvis jeg har gjengjeldt den som holdt fred med meg, med ondt, eller plyndret min motstander uten grunn,

  • Klag 1:13
    70%

    13Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den fikk overtaket. Han spente et nett for mine føtter, han vendte meg tilbake; han gjorde meg øde, dagen lang er jeg kraftløs.

  • Klag 3:52
    70%

    52Uten grunn jaget mine fiender meg som en fugl.

  • Jer 10:20
    70%

    20Mitt telt er plyndret, alle mine liner er revet over. Barna mine har forlatt meg og er ikke mer. Ingen spenner ut mitt telt lenger eller reiser dukene mine.

  • Job 30:11
    69%

    11For han har slakket min streng og ydmyket meg; foran meg kaster de tøylene.

  • Joel 1:7
    69%

    7Min vinranke har den gjort til øde, mitt fikentre til en stubbe. Den har ribbet det helt nakent og kastet det fra seg; greinene står hvite.

  • Sal 6:7
    69%

    7Jeg er utslitt av mitt sukk. Hver natt gjennombløter jeg sengen min, med tårer væter jeg mitt leie.

  • Ordsp 2:17
    69%

    17hun som forlater ektemannen fra sin ungdom og glemmer sin Guds pakt.

  • Jer 15:6
    69%

    6Du har forlatt meg, sier Herren. Du vender deg bort. Derfor rakte jeg ut hånden mot deg og ødela deg. Jeg er trett av å vise nåde.

  • Esek 23:9
    69%

    9Derfor overgav jeg henne i hendene på hennes elskere, i hendene på assyrernes sønner som hun hadde lyst etter.

  • Job 30:16
    69%

    16Nå renner min sjel ut i meg; lidelsens dager har grepet meg.

  • Sal 27:10
    69%

    10Om far og mor forlater meg, tar Herren meg til seg.