Jeremia 12:8
Min arv er blitt for meg som en løve i skogen; den har brølt mot meg, derfor hater jeg den.
Min arv er blitt for meg som en løve i skogen; den har brølt mot meg, derfor hater jeg den.
Min arv er for meg som en løve i skogen; den brøler mot meg, derfor har jeg fått avsky for den.
Min arvelodd er blitt for meg som en løve i skogen; den har brølt mot meg, derfor hater jeg den.
Min arv er blitt for meg som en løve i skogen. Den har brølt mot meg. Derfor hater jeg den.
Min arv har blitt som en sulten løve i skogen; den brøler mot meg, og derfor har jeg snudd bort fra den.
Min arv er blitt for meg som en løve i skogen; den brøler mot meg, derfor har jeg hatet den.
Min arv er som en løve i skogen; den roper på meg: Derfor har jeg hatet den.
Min arv har blitt som en løve i skogen; den ropte mot meg, derfor hater jeg den.
Min arv har blitt for meg som en løve i skogen; den roper mot meg, derfor hater jeg den.
Min arv er for meg som en løve i skogen; den roper mot meg: derfor har jeg hatet den.
Min arv er for meg som en løve i skogen; den roper ut mot meg, derfor har jeg hatet den.
Min arv er for meg som en løve i skogen; den roper mot meg: derfor har jeg hatet den.
Min arv er blitt som en løve i skogen mot meg, den har brølt mot meg, derfor hater jeg den.
My inheritance has become to me like a lion in the forest; she roars against me, therefore I hate her.
Min arv har blitt for Meg som en løve i skogen; den har brølt mot Meg, derfor hater Jeg den.
Min Arv er mig bleven som en Løve i Skoven; den udgav sin Røst imod mig, derfor hadede jeg den.
Mine heritage is unto me as a lion in the forest; it crieth out against me: therefore have I hated it.
Min arv er for meg som en løve i skogen; den roper ut mot meg: derfor har jeg hatet den.
My heritage is to Me like a lion in the forest; it cries out against Me; therefore I have hated it.
Mine heritage is unto me as a lion in the forest; it crieth out against me: therefore have I hated it.
Min arv er blitt for meg som en løve i skogen: hun har brølt mot meg, derfor har jeg hatet henne.
Min arv er blitt som en løve i skogen for meg, hun har løftet stemmen mot meg, derfor har jeg hatet henne.
Min arv har blitt for meg som en løve i skogen: hun har hevet stemmen mot meg; derfor har jeg hatet henne.
Min arv har blitt som en løve i skogen for meg; hun har brølt mot meg; derfor hater jeg henne.
Myne heretage is become vnto me, as a Lyon in the wod. It cried out vpon me, therfore haue I forsaken it.
Mine heritage is vnto mee, as a lion in the forest: it crieth out against mee, therefore haue I hated it.
Myne heritage is become vnto me as a lion in the wood: it cryed out vpon me, therfore haue I forsaken it.
Mine heritage is unto me as a lion in the forest; it crieth out against me: therefore have I hated it.
My heritage is become to me as a lion in the forest: she has uttered her voice against me; therefore I have hated her.
Mine inheritance hath been to Me as a lion in a forest, She gave forth against Me with her voice, Therefore I have hated her.
My heritage is become unto me as a lion in the forest: she hath uttered her voice against me; therefore I have hated her.
My heritage is become unto me as a lion in the forest: she hath uttered her voice against me; therefore I have hated her.
My heritage has become like a lion in the woodland to me; her voice has been loud against me; so I have hate for her.
My heritage is become to me as a lion in the forest: she has uttered her voice against me; therefore I have hated her.
The people I call my own have turned on me like a lion in the forest. They have roared defiantly at me. So I will treat them as though I hate them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Er min arv blitt en flekket rovfugl for meg? Rovfugler samler seg rundt den. Kom, samle alle markens dyr, før dem fram for å fortære.
10Mange hyrder har ødelagt min vingård, de har tråkket min jordlodd ned. De har gjort min lystelige del til en øde ørken.
7Jeg har forlatt mitt hus, jeg har oppgitt min arv. Jeg har overgitt min sjels kjære i hennes fienders hånd.
9Han har murt igjen mine veier med huggen stein, han har gjort mine stier krokete.
10Han er for meg som en lurende bjørn, som en løve i skjul.
11Han lot mine veier bøye av, han rev meg i stykker og gjorde meg øde.
9Hans vrede river meg i stykker, og han hater meg; han skjærer tenner mot meg. Min fiende kaster skarpe blikk på meg.
3Men Esau hatet jeg; jeg gjorde fjellene hans til ødemark og arvelandet hans til boliger for ørkenens sjakaler.
8Jeg ligger våken og er som en ensom fugl på taket.
38Som en ungløve har han forlatt sin hule, for landet deres er blitt en ødemark på grunn av undertrykkerens brennende vrede og på grunn av hans harme.
13Mange okser omringer meg, Basans mektige omkranser meg.
18Selv småbarn forakter meg; når jeg reiser meg, taler de mot meg.
19Alle mine nære venner avskyr meg; de jeg elsket, har vendt seg mot meg.
22Med fullkommen hat hater jeg dem, de er blitt mine fiender.
6For et folk har invadert landet mitt, mektig og uten tall. Det har tenner som en løve og huggtenner som en løvinne.
7Min vinranke har den gjort til øde, mitt fikentre til en stubbe. Den har ribbet det helt nakent og kastet det fra seg; greinene står hvite.
12Han er lik en løve som lengter etter å rive i stykker, som en ungløve som ligger på lur i skjul.
13Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den fikk overtaket. Han spente et nett for mine føtter, han vendte meg tilbake; han gjorde meg øde, dagen lang er jeg kraftløs.
11Hans vrede brenner mot meg, han regner meg som sine fiender.
6Lenge nok har min sjel bodd blant dem som hater fred.
13Mine brødre har han drevet langt bort; mine kjenninger er blitt fremmede for meg.
14Mine nærmeste svikter, mine fortrolige har glemt meg.
12For det er en ild som fortærer til undergang; den ville rive opp hele min grøde.
52Uten grunn jaget mine fiender meg som en fugl.
14Jeg vil forlate resten av min eiendom og gi dem i hendene på fiendene; de skal bli til rov og bytte for alle sine fiender.
3Gi akt på meg og svar meg! Jeg er urolig i min klage og stønner.
12Og du sier: Hvordan jeg hatet tukt, og mitt hjerte foraktet tilrettevisning!
6Målelinjene falt for meg på fagre steder, ja, en herlig arv har jeg fått.
7Derfor ble jeg for dem som en løve, som en leopard som ligger på lur ved veien.
8Jeg møter dem som en binne som er berøvet ungene; jeg river opp brystet. Der skal jeg fortære dem som en løve; markens dyr skal rive dem i stykker.
12Ødeleggelse er i dens indre; undertrykkelse og svik viker ikke fra dens torg.
19Se mine fiender, hvor mange de er, og med et voldelig hat hater de meg.
2Herre, min Gud, hos deg har jeg søkt tilflukt. Frels meg fra alle som jager meg, og berg meg.
8Din vrede hviler tungt over meg; alle dine brenninger lar du slå mot meg. Sela.
13Hans bueskyttere omringer meg; han gjennomborer nyrene mine uten å spare, han heller gallen min ut på jorden.
10De avskyr meg og holder seg borte fra meg; de spytter meg i ansiktet.
11For han har slakket min streng og ydmyket meg; foran meg kaster de tøylene.
11For mitt liv svinner hen i sorg og mine år i klage. Min styrke er brutt av min skyld, og mine knokler tæres bort.
12Hvor er løvehiet, beiteplassen for de unge løvene, der løven og løvinnen gikk, der løveungen var, uten at noen skremte dem?
8Han har stengt min vei så jeg ikke kommer forbi; på mine stier legger han mørke.
9Han har revet min ære av meg og tatt kronen av mitt hode.
4Min ånd svinner hen i meg, mitt hjerte er lamslått i mitt indre.
13Ve dem, for de har flyktet fra meg! Ødeleggelse over dem, for de har gjort opprør mot meg! Jeg ville løse dem, men de taler løgn mot meg.
14Så sier Herren om alle mine onde naboer som rører ved arven jeg ga mitt folk Israel: Se, jeg rykker dem opp fra deres land, og også Judas hus vil jeg rykke opp fra deres midte.
7Jeg er utslitt av mitt sukk. Hver natt gjennombløter jeg sengen min, med tårer væter jeg mitt leie.
38Hvis min jord roper mot meg, og dens furer gråter sammen,
3Mitt fjell på marken! Din rikdom og alle dine skatter overgir jeg til rov, og dine offerhauger – for syndens skyld – overalt innenfor dine grenser.
10For mine fiender sier om meg, og de som står meg etter livet, rådslår sammen.
17Herre, hvor lenge vil du se på? Redd mitt liv fra deres herjinger, min eneste fra de unge løvene.
10For jeg hører mange hviske: «Skrekk fra alle kanter! Meld ham, så skal vi melde ham!» Alle som var mine venner, speider etter at jeg skal snuble: «Kanskje han lar seg lokke, så får vi overtaket på ham og tar vår hevn over ham.»