Jobs bok 30:10

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

De avskyr meg og holder seg borte fra meg; de spytter meg i ansiktet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 50:6 : 6 Jeg ga ryggen til dem som slo, og kinnene til dem som rev av skjegget; jeg skjulte ikke ansiktet for hån og spytt.
  • Matt 26:67 : 67 Da spyttet de ham i ansiktet og slo ham med knyttnevene. Andre slo ham med flate hender
  • Sal 88:8 : 8 Din vrede hviler tungt over meg; alle dine brenninger lar du slå mot meg. Sela.
  • 4 Mos 12:14 : 14 Herren sa til Moses: "Om hennes far hadde spyttet henne i ansiktet, ville hun ikke da vært til skamme i sju dager? La henne være stengt ute i sju dager utenfor leiren; deretter skal hun tas inn igjen."
  • 5 Mos 25:9 : 9 skal hans svigerinne gå bort til ham for øynene på de eldste, ta sandalen av hans fot, spytte ham i ansiktet og si: «Slik skal det gjøres med den mannen som ikke vil bygge opp sin brors hus.»
  • Matt 27:30 : 30 De spyttet på ham, tok stokken og slo ham i hodet.
  • Job 17:6 : 6 Han har satt meg til et ordtak blant folkene; for øynene på dem blir jeg noe de spytter på.
  • Job 19:13-14 : 13 Mine brødre har han drevet langt bort; mine kjenninger er blitt fremmede for meg. 14 Mine nærmeste svikter, mine fortrolige har glemt meg.
  • Job 19:19 : 19 Alle mine nære venner avskyr meg; de jeg elsket, har vendt seg mot meg.
  • Job 42:6 : 6 Derfor kaller jeg det tilbake og angrer i støv og aske.
  • Ordsp 19:7 : 7 Alle den fattiges brødre hater ham; enda mer holder vennene hans seg borte fra ham. Han jager etter ord som ikke blir til noe.
  • Sak 11:8 : 8 Jeg gjorde ende på tre hyrder i løpet av én måned. Jeg ble utålmodig med dem, og også de fikk avsky for meg.
  • Matt 26:56 : 56 Men alt dette har hendt for at profetenes skrifter skal oppfylles. Da forlot alle disiplene ham og flyktet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 82%

    9Hans vrede river meg i stykker, og han hater meg; han skjærer tenner mot meg. Min fiende kaster skarpe blikk på meg.

    10De sperrer munnen opp mot meg; i hån slår de meg på kinnene; alle sammen samler de seg mot meg.

    11Gud overgir meg til den ugudelige og kaster meg i hendene på de onde.

  • 79%

    11For han har slakket min streng og ydmyket meg; foran meg kaster de tøylene.

    12På høyre side reiser pøbelen seg; de jager meg bort, og de anlegger veier mot meg til min undergang.

    13De river ned min sti; de fremmer min ulykke – ingen hjelper dem.

  • 77%

    18Selv småbarn forakter meg; når jeg reiser meg, taler de mot meg.

    19Alle mine nære venner avskyr meg; de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

  • 9Og nå er jeg blitt deres spottevise; jeg er blitt et ordtak for dem.

  • 11For mitt liv svinner hen i sorg og mine år i klage. Min styrke er brutt av min skyld, og mine knokler tæres bort.

  • 77%

    6Til deg ropte de og ble reddet; de stolte på deg og ble ikke til skamme.

    7Men jeg er en mark og ikke en mann, til spott for mennesker og foraktet av folket.

  • 75%

    15Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; angripere jeg ikke kjente, flokket seg mot meg. De rev og slet og tidde ikke.

    16Sammen med gudløse spottere ved gilde gnisset de tennene mot meg.

  • 3Ti ganger har dere krenket meg; dere skammer dere ikke, men går hardt fram mot meg.

  • 8Jeg ligger våken og er som en ensom fugl på taket.

  • 6Han har satt meg til et ordtak blant folkene; for øynene på dem blir jeg noe de spytter på.

  • 7Kommer en for å se meg, taler han tomme ord; hjertet hans samler ondskap for seg, og når han går ut, taler han om det.

  • 31så ville du dyppe meg i sølen, og mine klær ville vemmes ved meg.

  • 3Gi akt på meg og svar meg! Jeg er urolig i min klage og stønner.

  • 25Jeg er blitt til spott for dem; når de ser meg, rister de på hodet.

  • 11Hjertet mitt banker, kraften har forlatt meg, og lyset i øynene mine – også det er borte fra meg.

  • 13Mine brødre har han drevet langt bort; mine kjenninger er blitt fremmede for meg.

  • 3Med hatets ord har de omringet meg; de kjemper mot meg uten grunn.

  • 10For mine fiender sier om meg, og de som står meg etter livet, rådslår sammen.

  • 10For jeg hører mange hviske: «Skrekk fra alle kanter! Meld ham, så skal vi melde ham!» Alle som var mine venner, speider etter at jeg skal snuble: «Kanskje han lar seg lokke, så får vi overtaket på ham og tar vår hevn over ham.»

  • 19Hvor lenge vil du ikke vende blikket bort fra meg, ikke la meg være før jeg får svelget spyttet mitt?

  • 6Jeg ga ryggen til dem som slo, og kinnene til dem som rev av skjegget; jeg skjulte ikke ansiktet for hån og spytt.

  • 14Jeg ble til spott for hele folket mitt, deres spottesang hele dagen.

  • 13Mange okser omringer meg, Basans mektige omkranser meg.

  • 8Din vrede hviler tungt over meg; alle dine brenninger lar du slå mot meg. Sela.

  • 10De hater den som refser i porten, og avskyr den som taler sant.

  • 11Han lot mine veier bøye av, han rev meg i stykker og gjorde meg øde.

  • 19Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt som støv og aske.

  • 13Hans bueskyttere omringer meg; han gjennomborer nyrene mine uten å spare, han heller gallen min ut på jorden.

  • 71%

    5I Gud priser jeg hans ord; i Gud har jeg satt min lit, jeg er ikke redd. Hva kan et menneske gjøre meg?

    6Hele dagen fordreier de mine ord; alle deres tanker mot meg er onde.

  • 19Se mine fiender, hvor mange de er, og med et voldelig hat hater de meg.

  • 12Ødeleggelse er i dens indre; undertrykkelse og svik viker ikke fra dens torg.

  • 3Plogmenn har pløyd over ryggen min; de trakk lange furer.

  • 13Jeg er glemt som en død, ute av hjertet; jeg er blitt som et knust kar.

  • 22Med fullkommen hat hater jeg dem, de er blitt mine fiender.

  • 26La alle som gleder seg over min ulykke, bli til skamme og vanæret sammen! La dem som gjør seg store mot meg, bli kledd i skam og vanære.

  • 1Men nå gjør de narr av meg, ungdommer som er yngre enn meg, hvis fedre jeg ikke engang ville ha satt sammen med hundene som vokter min flokk.

  • 5De lønner meg med ondt for godt, med hat for min kjærlighet.

  • 30De spyttet på ham, tok stokken og slo ham i hodet.

  • 30fordi de ikke ville ha mitt råd, men foraktet all min tilrettevisning,

  • 2Gud, kom meg til hjelp! HERRE, skynd deg til min hjelp!

  • 16Min kraft er tørket ut som et potteskår, tungen kleber til ganen min; du legger meg i dødens støv.

  • 4Jeg er utmattet av å rope, halsen min er tørr; øynene mine slukner mens jeg venter på min Gud.