Salmenes bok 109:5

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

De lønner meg med ondt for godt, med hat for min kjærlighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 17:13 : 13 Den som gjengjelder godt med ondt, skal ondet ikke vike fra hans hus.
  • Sal 38:20 : 20 Men mine fiender lever og er sterke, mange er de som hater meg med urette.
  • Sal 55:12-15 : 12 Ødeleggelse er i dens indre; undertrykkelse og svik viker ikke fra dens torg. 13 For det er ikke en fiende som håner meg—det kunne jeg bære; det er ikke han som hater meg, som har gjort seg stor mot meg—da kunne jeg ha skjult meg for ham. 14 Men du, et menneske som sto meg lik, min venn og fortrolige, 15 vi talte fortrolig sammen; i Guds hus gikk vi blant mengden.
  • Mark 14:44-45 : 44 Forræderen hadde gitt dem et tegn og sagt: Den jeg kysser, er det; grip ham og før ham bort under sikre forhold. 45 Da han kom, gikk han straks bort til ham og sa: Rabbi, rabbi! og han kysset ham.
  • Luk 6:16 : 16 Judas, Jakobs sønn, og Judas Iskariot, han som ble forræder.
  • Luk 22:47-48 : 47 Mens han ennå talte, kom en folkemengde; og han som ble kalt Judas, en av de tolv, gikk foran dem og kom bort til Jesus for å kysse ham. 48 Men Jesus sa til ham: Judas, forråder du Menneskesønnen med et kyss?
  • Joh 13:18 : 18 «Jeg taler ikke om dere alle. Jeg vet hvem jeg har valgt. Men for at Skriften skal bli oppfylt: ‘Den som spiser brødet sammen med meg, har løftet hælen mot meg.’»
  • 1 Mos 44:4 : 4 De hadde så vidt forlatt byen og var ikke kommet langt, da Josef sa til hushovmesteren: «Gjør deg klar, sett etter mennene! Når du tar dem igjen, skal du si til dem: Hvorfor har dere gjengjeldt godt med ondt?»
  • 2 Sam 15:12 : 12 Mens han bar fram offerene, sendte Absalom bud etter Akitofel, gilonitten, Davids rådgiver, fra hans by, Giloh. Sammensvergelsen ble sterkere, og folket omkring Absalom ble stadig flere.
  • 2 Sam 15:31 : 31 David fikk melding: «Akitofel er blant dem som har sluttet seg til Absaloms sammensvergelse.» Da sa David: «Herre, gjør Akitofels råd til dårskap!»
  • Sal 35:7-9 : 7 For uten grunn la de et nett skjult for meg i en grop; uten grunn grov de en grav for mitt liv. 8 La undergang komme over ham før han vet av det! La nettet han la skjult, fange ham; i undergangen må han falle. 9 Da skal min sjel juble i Herren, den skal fryde seg over hans frelse. 10 Alle mine ben skal si: «Herren, hvem er som du? Du frir den hjelpeløse fra den som er sterkere enn ham, den fattige og nødlidende fra hans røver.» 11 Ondsinnede vitner står fram; de spør meg om det jeg ikke vet. 12 De gjengjelder meg ondt for godt, sorg for min sjel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 109:2-4
    3 vers
    85%

    2For de gudløses munn og svikets munn er åpnet mot meg; de taler mot meg med løgnens tunge.

    3Med hatets ord har de omringet meg; de kjemper mot meg uten grunn.

    4Til gjengjeld for min kjærlighet er de mine motstandere, men jeg går i bønn.

  • Sal 35:12
    85%

    12De gjengjelder meg ondt for godt, sorg for min sjel.

  • Sal 38:19-20
    2 vers
    81%

    19For min misgjerning vil jeg bekjenne, jeg er bekymret over min synd.

    20Men mine fiender lever og er sterke, mange er de som hater meg med urette.

  • Sal 109:20
    81%

    20Slik være lønnen fra HERREN til mine anklagere, til dem som taler ondt mot mitt liv.

  • Jer 18:20
    77%

    20Skal godt gjengjeldes med ondt? For de har gravd en grop for å ta livet av meg. Husk at jeg sto fram for deg for å tale godt for dem, for å vende din vrede bort fra dem.

  • Sal 25:19
    77%

    19Se mine fiender, hvor mange de er, og med et voldelig hat hater de meg.

  • Sal 139:20-22
    3 vers
    76%

    20De taler om deg med onde hensikter; dine fiender sverger falskt ved ditt navn.

    21Skulle jeg ikke hate dem som hater deg, HERRE, og avsky dem som reiser seg mot deg?

    22Med fullkommen hat hater jeg dem, de er blitt mine fiender.

  • Sal 55:3
    76%

    3Gi akt på meg og svar meg! Jeg er urolig i min klage og stønner.

  • Sal 109:6
    76%

    6Sett en gudløs over ham, la en anklager stå ved hans høyre hånd.

  • Sal 54:5
    76%

    5For fremmede har reist seg mot meg, voldsmenn står meg etter livet; de har ikke Gud for øye. Sela.

  • Sal 56:5-6
    2 vers
    74%

    5I Gud priser jeg hans ord; i Gud har jeg satt min lit, jeg er ikke redd. Hva kan et menneske gjøre meg?

    6Hele dagen fordreier de mine ord; alle deres tanker mot meg er onde.

  • Sal 7:4
    74%

    4Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det finnes urett i mine hender,

  • Job 19:19
    74%

    19Alle mine nære venner avskyr meg; de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

  • Job 16:9-11
    3 vers
    74%

    9Hans vrede river meg i stykker, og han hater meg; han skjærer tenner mot meg. Min fiende kaster skarpe blikk på meg.

    10De sperrer munnen opp mot meg; i hån slår de meg på kinnene; alle sammen samler de seg mot meg.

    11Gud overgir meg til den ugudelige og kaster meg i hendene på de onde.

  • Sal 41:7
    74%

    7Kommer en for å se meg, taler han tomme ord; hjertet hans samler ondskap for seg, og når han går ut, taler han om det.

  • Sal 102:8
    74%

    8Jeg ligger våken og er som en ensom fugl på taket.

  • Sal 69:4
    73%

    4Jeg er utmattet av å rope, halsen min er tørr; øynene mine slukner mens jeg venter på min Gud.

  • Job 31:29
    73%

    29Har jeg gledet meg over ulykke som rammet min hater, eller jublet når det gikk ham ille,

  • Matt 5:43-44
    2 vers
    72%

    43Dere har hørt det er sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende.

    44Men jeg sier dere: Elsk deres fiender, velsign dem som forbanner dere, gjør godt mot dem som hater dere, og be for dem som mishandler dere og forfølger dere,

  • Sal 35:19
    72%

    19La ikke mine løgnaktige fiender glede seg over meg; la ikke dem som hater meg uten grunn, blunke med øynene.

  • 1 Sam 25:21
    72%

    21David hadde sagt: Sannelig, forgjeves har jeg voktet alt det denne eier i ørkenen, så ingenting ble borte av alt han har. Han har lønnet meg ondt for godt.

  • Sal 71:10
    71%

    10For mine fiender sier om meg, og de som står meg etter livet, rådslår sammen.

  • Sal 41:10
    71%

    10Selv min fortrolige, han som jeg stolte på, han som spiste mitt brød, har løftet hælen mot meg.

  • Sal 70:2
    71%

    2Gud, kom meg til hjelp! HERRE, skynd deg til min hjelp!

  • 2 Sam 22:41
    71%

    41Du lot mine fiender snu ryggen til meg; dem som hater meg, utryddet jeg.

  • Sal 21:11
    71%

    11Deres avkom utrydder du fra jorden, deres ætt blant menneskene.

  • Job 19:11
    71%

    11Hans vrede brenner mot meg, han regner meg som sine fiender.

  • Sal 35:15
    71%

    15Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; angripere jeg ikke kjente, flokket seg mot meg. De rev og slet og tidde ikke.

  • Luk 6:27
    71%

    27Men til dere som hører, sier jeg: Elsk fiendene deres, gjør godt mot dem som hater dere,

  • Job 30:10
    71%

    10De avskyr meg og holder seg borte fra meg; de spytter meg i ansiktet.

  • Klag 3:64-65
    2 vers
    71%

    64Gi dem gjengjeld, Herre, etter deres henders gjerninger.

    65Gi dem forherdet hjerte; la din forbannelse komme over dem.

  • Mika 3:2
    71%

    2Dere som hater det gode og elsker det onde, dere som river huden av folk og kjøttet fra bena deres.

  • Sal 38:12
    71%

    12Mine kjære og venner holder seg unna min plage, og mine nærmeste står langt borte.

  • Sal 109:16-17
    2 vers
    71%

    16Fordi han ikke husket å vise miskunn, men forfulgte den fattige og nødlidende og den som var knust i hjertet, for å drepe.

    17Han elsket forbannelse, så kom den over ham; han hadde ingen glede i velsignelse, så drog den bort fra ham.

  • Sal 55:12
    71%

    12Ødeleggelse er i dens indre; undertrykkelse og svik viker ikke fra dens torg.

  • Ordsp 17:13
    70%

    13Den som gjengjelder godt med ondt, skal ondet ikke vike fra hans hus.

  • Klag 3:60
    70%

    60Du har sett all deres hevn, alle deres planer mot meg.

  • Klag 3:3
    70%

    3Ja, hele dagen vender han sin hånd mot meg igjen og igjen.

  • Joh 15:25
    70%

    25Men dette skjedde for at det ordet som står skrevet i deres lov, skulle bli oppfylt: «De hatet meg uten grunn.»