5 Mosebok 5:10

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

men jeg viser miskunn i tusen slektsledd mot dem som elsker meg og holder mine bud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 32:18 : 18 Du viser miskunn mot tusener, men lar fedrenes skyld ramme barna etter dem. Du er den store og mektige Gud; Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.
  • Dan 9:4 : 4 Jeg ba til Herren, min Gud, og bekjente og sa: Å, Herre, du store og fryktinngytende Gud, som holder pakten og miskunnen mot dem som elsker deg og holder dine bud,
  • Matt 7:21-27 : 21 Ikke enhver som sier til meg: Herre, Herre!, skal komme inn i himmelriket, men den som gjør min himmelske Fars vilje. 22 Mange skal si til meg på den dagen: Herre, Herre! Har vi ikke profetert ved ditt navn, drevet ut demoner ved ditt navn og gjort mange mektige gjerninger ved ditt navn? 23 Da skal jeg si dem rett ut: Jeg har aldri kjent dere. Gå bort fra meg, dere som gjør urett! 24 Derfor: Hver den som hører disse mine ord og gjør etter dem, ligner en klok mann som bygde huset sitt på fjell. 25 Regnet styrtet ned, elvene kom, vindene blåste og slo mot huset; men det falt ikke, for det var grunnlagt på fjell. 26 Og hver den som hører disse mine ord og ikke gjør etter dem, ligner en uforstandig mann som bygde huset sitt på sand. 27 Regnet styrtet ned, elvene kom, vindene blåste og slo mot huset, og det falt, og fallet var stort.
  • Joh 14:15 : 15 Dersom dere elsker meg, så hold mine bud.
  • Joh 14:21-23 : 21 Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker meg. Den som elsker meg, skal bli elsket av min Far; jeg skal elske ham og åpenbare meg for ham. 22 Judas – ikke Iskariot – sier til ham: Herre, hvordan kan det ha seg at du vil åpenbare deg for oss og ikke for verden? 23 Jesus svarte: Om noen elsker meg, vil han holde mitt ord. Min Far skal elske ham, og vi skal komme til ham og ta bolig hos ham.
  • Joh 15:14 : 14 Dere er mine venner hvis dere gjør det jeg befaler dere.
  • Rom 8:28 : 28 Vi vet at alt tjener til det gode for dem som elsker Gud, for dem som er kalt etter hans plan.
  • Gal 5:6 : 6 For i Kristus Jesus har verken omskjærelse eller forhud noe å si, men tro som er virksom ved kjærlighet.
  • Jak 1:25 : 25 Men den som ser inn i frihetens fullkomne lov og blir ved i den, ikke en glemsom hører, men en som gjør, han skal være salig i det han gjør.
  • 5 Mos 6:5-6 : 5 Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel og av all din styrke. 6 Disse ordene som jeg i dag befaler deg, skal være på ditt hjerte.
  • 5 Mos 10:12-13 : 12 Og nå, Israel: Hva er det Herren din Gud krever av deg, annet enn å frykte Herren din Gud, vandre på alle hans veier, elske ham og tjene Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel 13 – å holde Herrens bud og hans forskrifter som jeg i dag befaler deg, til ditt beste?
  • Jes 1:16-19 : 16 Vask dere, gjør dere rene! Ta bort det onde i deres gjerninger fra mine øyne. Slutt å gjøre ondt. 17 Lær å gjøre godt, søk retten, hjelp den undertrykte, forsvar den farløse, før enkes sak. 18 Kom nå, så skal vi gjøre opp sak, sier Herren. Er syndene deres som skarlagen, skal de bli hvite som snø; er de røde som karmosin, skal de bli som ull. 19 Hvis dere er villige og lyder, skal dere få spise av landets gode.
  • 1 Joh 5:2-3 : 2 På dette vet vi at vi elsker Guds barn: når vi elsker Gud og holder hans bud. 3 For dette er kjærligheten til Gud: at vi holder hans bud. Og hans bud er ikke tunge.
  • 1 Joh 1:7 : 7 Men hvis vi vandrer i lyset, slik han selv er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og Jesu Kristi, hans Sønns, blod renser oss fra all synd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 20:5-7
    3 vers
    97%

    5Du skal ikke tilbe dem og ikke tjene dem. For jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud. Jeg lar fedrenes skyld komme over barna til tredje og fjerde ledd blant dem som hater meg,

    6men viser trofast kjærlighet i tusen slektsledd mot dem som elsker meg og holder mine bud.

    7Du skal ikke misbruke Herren din Guds navn, for Herren vil ikke holde den skyldfri som misbruker hans navn.

  • 5 Mos 7:9
    80%

    9Dere skal vite at Herren deres Gud er Gud, den trofaste Gud, som holder pakten og sin miskunn mot dem som elsker ham og holder hans bud, i tusen slektsledd.

  • 2 Mos 34:6-7
    2 vers
    80%

    6Herren gikk forbi foran ham og ropte: «Herren, Herren er en barmhjertig og nådig Gud, langmodig og rik på miskunn og trofasthet.»

    7«Han holder fast på miskunn mot tusener, tilgir skyld, overtredelse og synd, men lar ikke den skyldige gå ustraffet. Han lar fedrenes skyld komme over barna og barnebarna, i tredje og fjerde ledd.»

  • 5 Mos 5:9
    77%

    9Du skal ikke tilbe dem og ikke tjene dem. For jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud som lar fedres skyld ramme barn i tredje og fjerde slektsledd hos dem som hater meg,

  • Jer 32:18
    77%

    18Du viser miskunn mot tusener, men lar fedrenes skyld ramme barna etter dem. Du er den store og mektige Gud; Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.

  • 4 Mos 14:18-19
    2 vers
    75%

    18Herren er sen til vrede og rik på miskunn, han tilgir skyld og opprør, men lar ikke den skyldige være ustraffet. Han lar fedrenes skyld ramme barna, i tredje og fjerde slektsledd.

    19Tilgi, jeg ber deg, dette folkets skyld etter din store miskunn, slik du har båret dette folket fra Egypt og til nå.

  • Sal 103:17-18
    2 vers
    75%

    17Men Herrens miskunn er fra evighet og til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferd når til barnas barn,

    18til dem som holder hans pakt og husker hans bud og gjør etter dem.

  • Sal 25:10
    74%

    10Alle Herrens stier er godhet og troskap for dem som holder hans pakt og hans lovbud.

  • Sal 103:8
    72%

    8Herren er barmhjertig og nådig, langmodig og rik på miskunn.

  • Sal 105:8
    72%

    8Han husker sin pakt for alltid, ordet han bød for tusen slekter.

  • Sal 145:8
    72%

    8Herren er nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på miskunn.

  • Luk 1:50
    72%

    50Hans miskunn varer fra slekt til slekt over dem som frykter ham.

  • 5 Mos 5:11-12
    2 vers
    72%

    11Du skal ikke misbruke Herren din Guds navn; for Herren lar ikke den være skyldfri som misbruker hans navn.

    12Hold sabbatsdagen hellig, slik Herren din God har befalt deg.

  • 5 Mos 10:13
    72%

    13– å holde Herrens bud og hans forskrifter som jeg i dag befaler deg, til ditt beste?

  • 3 Mos 22:31
    71%

    31Dere skal holde mine bud og gjøre dem. Jeg er Herren.

  • 5 Mos 5:29
    71%

    29Å, om de alltid hadde et slikt hjerte i seg, så de fryktet meg og holdt alle mine bud alle dager, så det kunne gå dem og barna deres godt for alltid!

  • 5 Mos 7:11-12
    2 vers
    71%

    11Derfor skal dere holde budet, forskriftene og lovene som jeg i dag befaler dere, og gjøre dem.

    12Og det skal skje: Fordi dere hører på disse lovbestemmelsene og tar vare på dem og gjør dem, vil Herren deres Gud holde pakten og sin miskunn for dere, den han svor fedrene deres.

  • 5 Mos 11:1
    71%

    1Du skal elske Herren din Gud og holde det han krever, hans forskrifter, hans lover og hans bud alle dine dager.

  • 1 Krøn 16:15
    70%

    15Husk hans pakt til evig tid, ordet han bød for tusen slektsledd,

  • Jes 63:7
    70%

    7Jeg vil minnes Herrens velgjerninger, Herrens pris, alt det Herren har gjort for oss, den store godhet mot Israels hus, som han har vist dem etter sin barmhjertighet og etter rikdommen av sin miskunn.

  • 5 Mos 5:16
    70%

    16Du skal hedre din far og din mor, slik Herren din Gud har befalt deg, så dagene dine blir mange og det går deg godt i landet som Herren din Gud gir deg.

  • Mika 7:18
    70%

    18Hvem er en Gud som du, som tilgir skyld og går forbi overtredelse hos den rest som er hans arv? Han holder ikke fast på sin vrede for alltid, for han har behag i miskunn.

  • 5 Mos 4:31
    70%

    31For Herren din Gud er en barmhjertig Gud; han vil ikke forlate deg og ikke ødelegge deg, og han vil ikke glemme pakten med dine fedre, som han har sverget dem.

  • Joh 15:10
    70%

    10Hvis dere holder mine bud, blir dere i min kjærlighet, slik jeg har holdt min Fars bud og blir i hans kjærlighet.

  • 5 Mos 13:17
    70%

    17Alt byttet fra den skal du samle på byens torg og brenne byen og alt byttet fullstendig for Herren din Gud. Den skal bli en ruinhaug for alltid; den skal ikke bygges opp igjen.

  • 2 Mos 33:19
    70%

    19Han svarte: Jeg vil la all min godhet gå forbi deg, og jeg vil forkynne navnet Herren for deg. Jeg vil være nådig mot den jeg er nådig mot, og jeg vil vise barmhjertighet mot den jeg viser barmhjertighet.

  • 2 Mos 20:12
    70%

    12Hedre din far og din mor, så du får leve lenge i landet som Herren din Gud gir deg.

  • 5 Mos 5:6-7
    2 vers
    70%

    6Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, ut av trellehuset.

    7Du skal ikke ha andre guder enn meg.

  • 2 Mos 10:2
    69%

    2Og for at du skal fortelle din sønn og ditt barnebarn hvordan jeg handlet med Egypt, og om mine tegn som jeg satte blant dem, så dere skal vite at jeg er Herren.

  • Dan 9:4
    69%

    4Jeg ba til Herren, min Gud, og bekjente og sa: Å, Herre, du store og fryktinngytende Gud, som holder pakten og miskunnen mot dem som elsker deg og holder dine bud,

  • Neh 1:5
    69%

    5Og jeg sa: Å, HERRE, himmelens Gud, du store og fryktinngytende Gud, som holder pakten og viser miskunn mot dem som elsker deg og holder dine bud.

  • 3 Mos 26:3
    69%

    3Hvis dere følger mine forskrifter og holder mine bud og gjør etter dem,

  • Sal 136:10-12
    3 vers
    69%

    10Han som slo Egypt i deres førstefødte, for hans miskunn varer evig.

    11Og førte Israel ut fra dem, for hans miskunn varer evig.

    12Med sterk hånd og utstrakt arm gjorde han det, for hans miskunn varer evig.

  • 1 Joh 5:3
    69%

    3For dette er kjærligheten til Gud: at vi holder hans bud. Og hans bud er ikke tunge.

  • Sal 103:11
    69%

    11For som himmelen er høy over jorden, så stor er hans miskunn over dem som frykter ham.

  • 5 Mos 6:5
    69%

    5Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel og av all din styrke.

  • 5 Mos 6:17
    69%

    17Dere skal nøye holde Herren deres Guds bud, hans vitnesbyrd og hans forskrifter, som han har befalt dere.

  • Sal 106:45
    69%

    45Han husket sin pakt til deres beste og viste medynk i sin store miskunn.

  • Jer 25:6
    69%

    6Følg ikke andre guder så dere tjener dem og bøyer dere for dem. Gjør ikke meg rasende med det hendene deres gjør, så skal jeg ikke gjøre ondt mot dere.

  • Joh 14:21
    68%

    21Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker meg. Den som elsker meg, skal bli elsket av min Far; jeg skal elske ham og åpenbare meg for ham.