Efeserbrevet 3:10

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

for at Guds mangfoldige visdom nå ved kirken skulle bli gjort kjent for maktene og myndighetene i himmelrommet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Pet 1:12 : 12 Det ble åpenbart for dem at det ikke var seg selv de tjente, men dere, med det som nå er blitt kunngjort for dere gjennom dem som har forkynt evangeliet for dere ved Den hellige ånd, sendt fra himmelen—slikt ønsker også engler å skue inn i.
  • Ef 1:21 : 21 høyt over all makt og myndighet og kraft og herredømme og hvert navn som nevnes, ikke bare i denne tidsalder, men også i den kommende,
  • Rom 11:33 : 33 Å, dybden av rikdom, visdom og kunnskap hos Gud! Hvor uransakelige er hans dommer, og hvor usporlige hans veier!
  • 1 Kor 2:7 : 7 Men vi taler Guds visdom som en hemmelighet, den skjulte, som Gud før tidsaldrene forutbestemte til vår herlighet.
  • Ef 1:3 : 3 Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, han som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen i Kristus.
  • Ef 6:12 : 12 For vår kamp er ikke mot kjøtt og blod, men mot maktene og myndighetene, mot verdens herskere i dette mørket, mot ondskapens åndekrefter i himmelrommet.
  • 1 Kor 1:24 : 24 men for dem som er kalt, både jøder og grekere, er Kristus Guds kraft og Guds visdom.
  • Ef 1:8 : 8 Denne nåden lot han strømme over oss i all visdom og innsikt,
  • 1 Pet 3:22 : 22 han som er ved Guds høyre hånd, etter at han gikk inn i himmelen, og engler, makter og krefter er blitt underlagt ham.
  • Åp 5:9-9 : 9 Og de synger en ny sang og sier: Verdig er du til å ta bokrullen og åpne seglene på den, for du ble slaktet, og med ditt blod kjøpte du for Gud mennesker fra hver stamme og hvert språk og hvert folk og hvert folkeslag. 10 Og du gjorde oss for vår Gud til konger og prester; og vi skal herske på jorden. 11 Og jeg så, og jeg hørte stemmen av mange engler rundt tronen og de levende vesener og de eldste; tallet på dem var titusener på titusener og tusener på tusener. 12 De sa med høy røst: Verdig er Lammet som ble slaktet til å få makt og rikdom og visdom og styrke og ære og herlighet og lovprisning. 13 Og hver skapning som er i himmelen og på jorden og under jorden og på havet, og alt som er i dem, hørte jeg si: Han som sitter på tronen, og Lammet, tilhører lovprisning og ære og herlighet og velde i all evighet. 14 Og de fire levende vesener sa: Amen. Og de tjuefire eldste falt ned og tilba ham som lever i all evighet.
  • 2 Mos 25:17-22 : 17 Du skal lage et soningslokk av rent gull, to og en halv alen langt og en og en halv alen bredt. 18 Du skal lage to kjeruber av gull; i hamret arbeid skal du lage dem ved begge endene av soningslokket. 19 Lag én kjerub ved den ene enden og én kjerub ved den andre; i ett med soningslokket skal dere lage kjerubene ved begge endene. 20 Kjerubene skal ha vingene utspent oppover og dekke soningslokket med vingene. Ansiktene deres skal vende mot hverandre; kjerubenes ansikter skal vende mot soningslokket. 21 Du skal legge soningslokket på arken, og i arken skal du legge vitnesbyrdet som jeg vil gi deg. 22 Der vil jeg møte deg, og fra soningslokket, mellom de to kjerubene som er på arken med vitnesbyrdet, vil jeg tale med deg om alt jeg befaler deg angående Israels barn.
  • Sal 103:20 : 20 Velsign Herren, dere hans engler, dere mektige i kraft, som gjør det han sier og lyder hans røst.
  • Sal 104:24 : 24 Hvor mange er dine gjerninger, Herre! Alt har du gjort med visdom; jorden er full av dine skapninger.
  • Sal 148:1-2 : 1 Halleluja! Lov Herren fra himmelen, lov ham i det høye! 2 Lov ham, alle hans engler, lov ham, alle hans hærskarer!
  • Jes 6:2-4 : 2 Serafene sto over ham; hver av dem hadde seks vinger: med to dekket han ansiktet, med to dekket han føttene, og med to fløy han. 3 De ropte til hverandre: Hellig, hellig, hellig er Herren, Allhærs Gud! Hele jorden er full av hans herlighet. 4 Dørstolpene ristet ved røsten av ham som ropte, og huset ble fylt av røyk.
  • Esek 3:12 : 12 Ånden løftet meg, og jeg hørte bak meg lyden av et stort bulder: Velsignet være Herrens herlighet fra sitt sted!
  • Matt 11:25-27 : 25 På den tiden tok Jesus til orde og sa: Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for de vise og kloke og åpenbart det for de små. 26 Ja, Far, for slik var det din gode vilje. 27 Alt er overgitt til meg av min Far. Ingen kjenner Sønnen uten Faderen, og ingen kjenner Faderen uten Sønnen og den som Sønnen vil åpenbare ham for.
  • Rom 8:38 : 38 For jeg er viss på at verken død eller liv, verken engler eller myndigheter, verken krefter, verken det som er nå eller det som skal komme,
  • 1 Tim 3:16 : 16 Og samstemmig bekjenner vi: stort er gudsfryktens mysterium: Gud ble åpenbart i kjøtt og blod, ble vist rettferdig i Ånden, ble sett av engler, ble forkynt blant folkeslagene, ble trodd i verden, ble tatt opp i herlighet.
  • Kol 1:16 : 16 For i ham ble alt skapt, i himlene og på jorden, det synlige og det usynlige, enten troner eller herredømmer eller makter eller myndigheter; alt er skapt ved ham og til ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 85%

    9og å bringe for dagen for alle hva som er ordningen med dette mysteriet, som fra evige tider har vært skjult i Gud, han som skapte alt ved Jesus Kristus.

  • 11Dette var etter den evige plan som han satte i verk i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Ef 1:8-10
    3 vers
    80%

    8Denne nåden lot han strømme over oss i all visdom og innsikt,

    9da han gjorde oss kjent med mysteriet om sin vilje, etter sitt gode velbehag som han hadde besluttet i ham,

    10til en plan for tidens fylde: å samle alt til ett i Kristus, både det som er i himmelen og det som er på jorden, i ham.

  • 78%

    17at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere en ånd av visdom og åpenbaring i erkjennelsen av ham,

    18og gi deres hjertes øyne lys, så dere vet hvilket håp han har kalt dere til, hvor rik på herlighet hans arv er blant de hellige,

    19og hvor overveldende stor hans kraft er hos oss som tror, etter virkningen av hans veldige styrke,

    20det virket han i Kristus da han reiste ham opp fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i himmelen,

    21høyt over all makt og myndighet og kraft og herredømme og hvert navn som nevnes, ikke bare i denne tidsalder, men også i den kommende,

    22og alt la han under hans føtter, og ham ga han som hode over alle ting for kirken,

    23som er hans kropp, fylden av ham som fyller alt i alle.

  • Ef 3:3-5
    3 vers
    78%

    3Ved en åpenbaring ble mysteriet gjort kjent for meg, slik jeg tidligere har skrevet i korthet.

    4Når dere leser dette, kan dere forstå min innsikt i Kristi mysterium.

    5Dette ble ikke gjort kjent for menneskene i tidligere slekter slik det nå er blitt åpenbart for hans hellige apostler og profeter ved Ånden.

  • 76%

    5For at deres tro ikke skulle bygge på menneskers visdom, men på Guds kraft.

    6Likevel taler vi visdom blant de modne; men ikke en visdom som tilhører denne tidsalder, heller ikke denne tidsalders herskere, de som blir gjort til intet.

    7Men vi taler Guds visdom som en hemmelighet, den skjulte, som Gud før tidsaldrene forutbestemte til vår herlighet.

  • 76%

    25For dens skyld ble jeg en tjener i kraft av den forvalteroppgaven Gud ga meg for dere: å fullføre Guds ord,

    26mysteriet som har vært skjult gjennom tidsaldre og generasjoner, men nå er blitt åpenbart for hans hellige.

    27For dem ville Gud gjøre kjent hvor rik på herlighet dette mysteriet er blant hedningene: Kristus i dere, håpet om herlighet.

  • 76%

    16for at han, etter sin herlighets rikdom, må gi dere å bli styrket ved sin Ånd med kraft i det indre menneske,

    17så Kristus ved troen bor i hjertene deres, idet dere er rotfestet og grunnfestet i kjærlighet,

    18så dere sammen med alle de hellige blir i stand til å fatte bredden og lengden og dybden og høyden,

    19og å kjenne Kristi kjærlighet som overgår all kunnskap, så dere blir fylt til hele Guds fylde.

    20Han som kan gjøre uendelig mye mer enn alt vi ber om eller forstår, etter den kraft som er virksom i oss,

    21ham være æren i kirken og i Kristus Jesus gjennom alle slekter, i evigheters evighet. Amen.

  • Kol 2:2-3
    2 vers
    75%

    2Dette for at deres hjerter skal bli trøstet og knyttet sammen i kjærlighet, og føre dere inn i hele rikdommen av full visshet og innsikt, til erkjennelse av Guds mysterium, både Faderen og Kristus.

    3I ham er alle visdommens og kunnskapens skatter skjult.

  • 75%

    7Slik ville han i de kommende tider vise sin nådes overveldende rikdom i godhet mot oss i Kristus Jesus.

  • 15Han avvæpnet maktene og myndighetene og stilte dem åpenlyst til skue; han triumferte over dem i ham.

  • 12For vår kamp er ikke mot kjøtt og blod, men mot maktene og myndighetene, mot verdens herskere i dette mørket, mot ondskapens åndekrefter i himmelrommet.

  • 73%

    3Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, han som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen i Kristus.

  • 72%

    9Derfor har også vi, fra den dagen vi hørte det, ikke opphørt å be for dere og å be om at dere må bli fylt med full kunnskap om hans vilje i all åndelig visdom og innsikt.

    10Slik kan dere leve et liv verdig Herren og være ham til behag på alle måter, bære frukt i alle gode gjerninger og vokse i kunnskapen om Gud.

  • 16For i ham ble alt skapt, i himlene og på jorden, det synlige og det usynlige, enten troner eller herredømmer eller makter eller myndigheter; alt er skapt ved ham og til ham.

  • 72%

    9For i ham bor hele guddommens fylde legemlig.

    10Og i ham er dere blitt fylt. Han er hodet for hver makt og myndighet.

  • 72%

    18Han er hodet for kroppen, kirken. Han er opphavet, den førstefødte fra de døde, så han i alt skal være den fremste.

    19For Gud ville at hele sin fylde skulle bo i ham,

    20og ved ham forsone alt med seg selv, idet han skapte fred ved blodet på hans kors—ved ham—enten det som er på jorden eller det som er i himlene.

  • 25Han som har makt til å styrke dere etter mitt evangelium og forkynnelsen om Jesus Kristus, etter åpenbaringen av mysteriet som gjennom evige tider har vært holdt skjult,

  • 13inntil vi alle når fram til enheten i troen og i kunnskapen om Guds Sønn, til manns modenhet, til målet for den modenhet som svarer til Kristi fylde,

  • 13Det har ført til at det er blitt klart i hele pretoriet og for alle de andre at mine lenker er i Kristus.

  • 14Derfor bøyer jeg mine knær for Faderen, vår Herre Jesu Kristi Far,

  • 10Han som steg ned, er også han som steg opp høyt over alle himler, for å fylle alt.

  • 30Det er hans verk at dere er i Kristus Jesus, han som er blitt vår visdom fra Gud, vår rettferdighet, helliggjørelse og frihet.

  • 21For da verden ikke ved sin visdom kjente Gud i Guds visdom, besluttet Gud å frelse dem som tror ved forkynnelsens dårskap.

  • 19For denne verdens visdom er dårskap for Gud. Det står jo skrevet: «Han fanger de vise i deres list.»

  • 71%

    2I dem levde dere før, etter denne verdens løp, etter herskeren over luftens rike, den ånd som nå er virksom i de ulydige.