2 Mosebok 13:8

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Den dagen skal du fortelle din sønn og si: Det er på grunn av det Herren gjorde for meg da jeg dro ut av Egypt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 13:14 : 14 Når din sønn siden spør deg: Hva betyr dette? skal du si til ham: Med sterk hånd førte Herren oss ut av Egypt, ut av slavehuset.
  • Sal 44:1 : 1 Til korlederen. En læresalme av Korahs sønner.
  • Sal 78:3-8 : 3 Det vi har hørt og kjenner, det våre fedre fortalte oss. 4 Vi vil ikke skjule det for deres barn; for den kommende slekt vil vi fortelle om Herrens pris, hans kraft og de under han gjorde. 5 Han reiste et vitnesbyrd i Jakob og satte en lov i Israel, som han påla våre fedre å gjøre kjent for sine barn. 6 for at den kommende slekt skulle kjenne det, barna som blir født, at de skulle stå fram og fortelle det til sine barn. 7 så de skulle sette sin tillit til Gud, ikke glemme Guds gjerninger, men holde hans bud. 8 og ikke bli som fedrene, en vrang og trassig slekt, en slekt som ikke gjorde hjertet fast, og hvis ånd ikke var tro mot Gud.
  • Jes 38:19 : 19 Den levende, den levende, han takker deg, som jeg i dag. En far gjør din trofasthet kjent for barna.
  • 5 Mos 4:9-9 : 9 Bare ta deg i vare og vokt deg godt, så du ikke glemmer de tingene som dine øyne har sett, og så de ikke går bort fra ditt hjerte alle dine levedager. Du skal gjøre dem kjent for dine barn og dine barnebarn. 10 Den dagen du sto for Herren din Gud ved Horeb, da Herren sa til meg: «Kall folket sammen til meg, så vil jeg la dem høre mine ord, for at de skal lære å frykte meg alle de dager de lever på jorden, og også lære dem til sine barn.»
  • 2 Mos 10:2 : 2 Og for at du skal fortelle din sønn og ditt barnebarn hvordan jeg handlet med Egypt, og om mine tegn som jeg satte blant dem, så dere skal vite at jeg er Herren.
  • 2 Mos 12:26-27 : 26 Når barna deres spør dere: Hva betyr denne tjenesten for dere? 27 Da skal dere svare: Dette er påskeoffer for Herren. Han gikk forbi israelittenes hus i Egypt da han slo egypterne, men våre hus sparte han. Da bøyde folket seg og tilba.
  • Ef 6:4 : 4 Dere fedre, gjør ikke barna deres sinte, men oppdra dem i Herrens oppdragelse og formaning.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 88%

    14Når din sønn siden spør deg: Hva betyr dette? skal du si til ham: Med sterk hånd førte Herren oss ut av Egypt, ut av slavehuset.

    15Da farao gjorde seg hard og ikke ville la oss gå, slo Herren i hjel alle førstefødte i Egypt, både blant mennesker og blant buskap. Derfor ofrer jeg til Herren alt som åpner mors liv, det som er hankjønn, men alle førstefødte blant sønnene mine løser jeg.

    16Det skal være et tegn på hånden din og et minnetegn mellom øynene dine; for med sterk hånd førte Herren oss ut av Egypt.

  • 83%

    20Når sønnen din en gang i fremtiden spør deg: Hva betyr vitnesbyrdene, forskriftene og lovene som Herren vår Gud har befalt dere?

    21Da skal du si til sønnen din: Vi var slaver for farao i Egypt, men Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd.

    22Og Herren gjorde store og ødeleggende tegn og under i Egypt – mot farao og hele hans hus – for øynene våre.

  • 83%

    9Det skal være et tegn på hånden din og et minne mellom øynene dine, for at Herrens lov skal være i din munn; for med sterk hånd førte Herren deg ut av Egypt.

    10Du skal holde denne forskriften til dens fastsatte tid, år etter år.

    11Når Herren fører deg inn i kanaaneernes land, slik han har sverget for deg og dine fedre, og gir deg landet,

  • 2Og for at du skal fortelle din sønn og ditt barnebarn hvordan jeg handlet med Egypt, og om mine tegn som jeg satte blant dem, så dere skal vite at jeg er Herren.

  • 79%

    3Moses sa til folket: Husk denne dagen da dere dro ut av Egypt, av slavehuset; for med sterk hånd førte Herren dere ut herfra. Det skal ikke spises syret brød.

    4I dag drar dere ut, i måneden Abib.

    5Når Herren fører deg inn i kanaaneernes, hetittenes, amorittenes, hivittenes og jebusittenes land, slik han med ed lovet dine fedre å gi deg — et land som flyter av melk og honning — da skal du holde denne skikken i denne måneden.

    6I sju dager skal du spise usyret brød, og den sjuende dagen er det høytid for Herren.

    7I sju dager skal det spises usyret brød; hos deg skal det ikke finnes noe syret brød, og det skal ikke finnes surdeig i hele ditt område.

  • 78%

    26Når barna deres spør dere: Hva betyr denne tjenesten for dere?

    27Da skal dere svare: Dette er påskeoffer for Herren. Han gikk forbi israelittenes hus i Egypt da han slo egypterne, men våre hus sparte han. Da bøyde folket seg og tilba.

  • 3Du skal ikke spise gjæret brød sammen med det. I sju dager skal du spise usyret brød – trengselens brød – for i hast dro du ut av Egypt, for at du alle dine levedager skal huske den dagen da du dro ut av Egypt.

  • 18Du skal holde de usyrede brøds høytid. I sju dager skal du spise usyret brød, slik jeg har befalt deg, på den fastsatte tid i måneden Abib. For i måneden Abib dro du ut av Egypt.

  • 75%

    22Og du skal si til Farao: Så sier Herren: Israel er min førstefødte sønn.

    23Jeg har sagt til deg: La min sønn fare, så han kan tjene meg. Men du nektet å la ham fare. Se, jeg vil drepe din sønn, din førstefødte.

  • 17Dere skal holde høytiden for de usyrede brødene. For på denne selve dagen førte jeg hærflokkene deres ut av Egypt. Derfor skal dere holde denne dagen gjennom alle slektsledd som en evig forskrift.

  • 22Husk at du var slave i Egypt. Derfor befaler jeg deg å gjøre dette.

  • 14Denne dagen skal være en minnedag for dere. Dere skal holde den som en høytid for Herren; gjennom alle slektsledd skal dere holde den som en evig forskrift.

  • 15Husk at du var slave i Egypt, og at Herren din Gud førte deg ut derfra med sterk hånd og utstrakt arm. Derfor har Herren din Gud befalt deg å holde sabbatsdagen.

  • 15Husk at du selv var slave i Egypt, og Herren din Gud fridde deg ut. Derfor befaler jeg deg dette i dag.

  • 18Husk at du selv var slave i Egypt, og at Herren din Gud fridde deg ut derfra. Derfor befaler jeg deg å gjøre dette.

  • 13Så sier Herren, Israels Gud: Jeg sluttet en pakt med fedrene deres den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, ut av slavehuset, og sa:

  • 19Lær dem til barna deres, og tal om dem når du sitter i huset ditt og når du går på veien, når du legger deg og når du står opp.

  • 15Du skal holde de usyrede brøds høytid. I sju dager skal du spise usyret brød, slik jeg har befalt deg, til den fastsatte tid i måneden Abib, for i den dro du ut av Egypt. Ingen skal komme fram for mitt ansikt med tomme hender.

  • 6Moses og Aron sa til alle israelittene: I kveld skal dere forstå at det er Herren som har ført dere ut av landet Egypt,

  • 2Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.

  • 1Hold måneden Abib i hevd og feir påske for Herren din Gud; for i måneden Abib førte Herren din Gud deg ut av Egypt om natten.

  • 1Da Israel var ung, fikk jeg ham kjær; fra Egypt kalte jeg min sønn.

  • 15Som i de dager da du dro ut av landet Egypt, vil jeg la dem se underfulle ting.

  • 12Du skal huske at du var slave i Egypt, og du skal holde og gjøre disse forskriftene.

  • 28Det skjedde den dagen da Herren talte til Moses i landet Egypt:

  • 33Det er jeg som førte dere ut av landet Egypt for å være deres Gud. Jeg er Herren.

  • 6Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, ut av trellehuset.

  • 13Da talte Herren til Moses og Aron og ga dem pålegg, både til israelittene og til farao, kongen i Egypt, om å føre israelittene ut av Egypt.

  • 8Men fordi Herren elsker dere og holder den eden han svor fedrene deres, førte Herren dere ut med sterk hånd og frikjøpte dere fra slavehuset, fra hånden til farao, kongen av Egypt.

  • 7Du skal innprente dem for barna dine og tale om dem når du sitter i ditt hus og når du går på veien, når du legger deg, og når du står opp.

  • 12så vokt deg, at du ikke glemmer Herren, som førte deg ut av landet Egypt, ut av slavehuset.

  • 8Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med stor redsel, med tegn og under.

  • 24Dette skal dere holde som en forskrift for deg og dine barn for alltid.

  • 5Og egypterne skal kjenne at jeg er Herren når jeg rekker ut hånden mot Egypt og fører israelittene ut fra dem.

  • 42Det var en våkenatt for Herren for å føre dem ut av Egypt. Denne natten skal være en våkenatt for Herren for alle israelittene gjennom alle slekter.

  • 1Herren sa til Moses og Aron i Egypt:

  • 31og i ørkenen, der du så at Herren din Gud bar deg, slik en mann bærer sin sønn, hele veien dere gikk, til dere kom til dette stedet.

  • 18Tal til israelittene og si til dem: Når dere kommer inn i landet som jeg fører dere til,