Esekiel 12:3

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Og du, menneskesønn, gjør deg i stand med bagasje for eksil og flytt bort ved høylys dag for øynene på dem. Gå fra ditt sted til et annet for øynene på dem. Kanskje de ser det, for de er et trassig folk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Derfor, du menneskesønn, gjør i stand flyttegods for deg, og flytt bort om dagen mens de ser på; du skal flytte fra ditt sted til et annet sted for øynene på dem. Kanskje vil de legge merke til det, selv om de er en gjenstridig slekt.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Og du, menneskesønn, ta deg eksilutstyr og dra i eksil midt på dagen for øynene på dem. Du skal flytte fra ditt sted til et annet sted mens de ser på. Kanskje vil de se det, for de er et trassig folk.

  • Norsk KJV Apr 2026

    Derfor, menneskesønn, gjør deg reiseutstyr og dra av sted om dagen for øynene deres. Du skal dra fra ditt sted til et annet sted for øynene deres. Kanskje de vil innse det, selv om de er et gjenstridig hus.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Du, menneskesønn, gjør deg klar med eksilutstyret ditt, og dra ut om dagen foran øynene deres. Du skal forlate stedet ditt for et annet sted, så de kan se det, for de er et opprørsk folk.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Derfor, menneskesønn, gjør i stand det du trenger for å dra i landflyktighet, og dra bort om dagen for deres øyne. Dra bort fra ditt sted til et annet sted for deres øyne. Kanskje de vil legge merke til det, selv om de er et opprørsk hus.

  • Norsk King James

    Derfor, menneskesønn, gjør deg klar til å flytte, og flytt om dagen i deres påsyn; du skal flytte fra din plass til en annen plass i deres påsyn; kanskje de vil ta det til etterretning, selv om de er et opprørersk hus.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Derfor, du menneskesønn, lag deg flyttelass midt på dagen mens de ser det. Flytt fra ditt sted til et annet sted mens de ser det. Kanskje vil de legge merke til det, selv om de er et opprørsk folk.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Du, menneske, lag deg reiseklar for eksil og dra av sted i fullt dagslys for øynene på dem. Du skal flytte fra ditt sted til et annet sted for øynene på dem. Kanskje vil de forstå, selv om de er et opprørsk folk.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Derfor, menneskesønn, gjør klar det du trenger for å flytte, og flytt bort om dagen mens de ser på; flytt fra ditt sted til et annet mens de ser på. Kanskje de vil legge merke til det, selv om de er et opprørsk folk.

  • Norsk KJV Feb 2025

    Derfor, sønn av menneske, forbered dine eiendeler til forflytning, og flytt dem om dagen mens de ser på; du skal forflytte deg fra ditt sted til et annet foran deres øyne, slik at de kanskje legger merke til det, selv om de er et opprørsk hus.

  • Norsk KJV Mar 2025 v2

    Derfor, menneskesønn, gjør klar det du trenger for å flytte, og flytt bort om dagen mens de ser på; flytt fra ditt sted til et annet mens de ser på. Kanskje de vil legge merke til det, selv om de er et opprørsk folk.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Du menneskesønn, lag deg pakkesaker for eksil og dra ut på dagtid for øynene deres. Gå fra ditt sted til et annet sted for øynene deres. Kanskje de vil forstå, for de er et opprørsk hus.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Therefore, son of man, pack your belongings as if for exile and go into exile in their sight—by day, in their sight—so that they may see. Move from your place to another place in their sight. Perhaps they will understand, though they are a rebellious house.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Du, menneskesønn, lag deg reiseutstyr og dra bort midt på dagen for øynene på dem. Flytt fra ditt sted til et annet sted mens de ser på, kanskje de vil forstå, selv om de er et opprørsk hus.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Derfor, du Menneskesøn! gjør dig Flyttetøi, og flyt om Dagen derfra for deres Øine; og du skal flytte fra dit Sted til et andet Sted for deres Øine, om de maaskee vilde see det, enddog de ere et gjenstridigt Huus.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing, and remove by day in their sight; and thou shalt remove from thy place to another place in their sight: it may be they will consider, though they be a rebellious house.

  • KJV 1769 norsk

    Derfor, menneskesønn, pakk dine ting som for en flytting og flytt bort om dagen foran deres øyne; flytt fra ditt sted til et annet sted foran deres øyne, kanskje de vil legge merke til det, selv om de er et opprørsk folk.

  • KJV1611 – Modern English

    Therefore, son of man, prepare your belongings for departure, and remove by day in their sight; and you shall move from your place to another place in their sight: it may be they will consider, though they are a rebellious house.

  • King James Version 1611 (Original)

    Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing, and remove by day in their sight; and thou shalt remove from thy place to another place in their sight: it may be they will consider, though they be a rebellious house.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Derfor, du menneskesønn, gjør deg klar til å flytte, og flytt om dagen for deres øyne; og du skal flytte fra ditt sted til et annet sted for deres øyne: kanskje de vil tenke over det, selv om de er et opprørsk hus.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Derfor, menneskesønn, pakk dine eiendeler som om du skulle dra i eksil, og dra bort i fullt dagslys foran deres øyne; kanskje de vil forstå, for de er et opprørsk folk.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Derfor, menneskesønn, pakk deg eiendeler for å dra i landflyktighet, og flytt på dagtid mens de ser på; flytt fra sted til sted mens de ser på, så de kanskje tenker over det, selv om de er et opprørsk folk.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Og du, menneskesønn, gjør i stand dine eiendeler som en som blir tatt bort, og flytt bort fra ditt sted til et annet sted for deres øyne: kanskje de vil se, selv om de er et gjenstridig folk.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing, and remove by day in their sight; and thou shalt remove from thy place to another place in their sight: it may be they will consider, though they are a rebellious house.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing, and remove by day in their sight; and thou shalt remove from thy place to another place in their sight: it may be they will consider, though they be a rebellious house.

  • Coverdale Bible (1535)

    Therfore (O thou sonne of man) make thy gere redy to flit, and go forth by fayre daye light, yt they maye se. Yee eue in their sight shalt thou go from thy place to another place: yf peraduenture they wil considre, yt they be an vnobedient housholde.

  • Geneva Bible (1560)

    Therefore thou sonne of man, prepare thy stuffe to goe into captiuitie, and goe foorth by day in their sight: and thou shalt passe from thy place to another place in their sight, if it be possible that they may consider it: for they are a rebellious house.

  • Bishops' Bible (1568)

    Therfore (O thou sonne of man) prepare thee instrumentes to flit with, & remoue on the day time that they may see, yea euen in their sight shalt thou go from thy place to another place, yf peraduenture they wyll consider that they be a rebellious house.

  • Authorized King James Version (1611)

    Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing, and remove by day in their sight; and thou shalt remove from thy place to another place in their sight: it may be they will consider, though they [be] a rebellious house.

  • Webster's Bible (1833)

    Therefore, you son of man, prepare you stuff for removing, and remove by day in their sight; and you shall remove from your place to another place in their sight: it may be they will consider, though they are a rebellious house.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And thou, son of man, make to thee vessels of removal, and remove by day before their eyes, and thou hast removed from thy place unto another place before their eyes, it may be they consider, for a rebellious house they `are'.

  • American Standard Version (1901)

    Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing, and remove by day in their sight; and thou shalt remove from thy place to another place in their sight: it may be they will consider, though they are a rebellious house.

  • American Standard Version (1901)

    Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing, and remove by day in their sight; and thou shalt remove from thy place to another place in their sight: it may be they will consider, though they are a rebellious house.

  • Bible in Basic English (1941)

    And you, O son of man, by day, before their eyes, get ready the vessels of one who is taken away, and go away from your place to another place before their eyes: it may be that they will see, though they are an uncontrolled people.

  • World English Bible (2000)

    Therefore, you son of man, prepare your stuff for moving, and move by day in their sight; and you shall move from your place to another place in their sight: it may be they will consider, though they are a rebellious house.

  • NET Bible® (New English Translation)

    “Therefore, son of man, pack up your belongings as if for exile. During the day, while they are watching, pretend to go into exile. Go from where you live to another place. Perhaps they will understand, although they are a rebellious house.

Henviste vers

  • Jer 36:3 : 3 Kanskje Judas hus vil høre om all ulykken jeg planlegger å gjøre mot dem, så hver og en vender om fra sin onde vei. Da vil jeg tilgi deres skyld og synd.
  • Jer 26:3 : 3 Kanskje vil de høre og vende om, hver fra sin onde vei, og jeg vil angre den ulykken jeg planlegger å gjøre mot dem på grunn av deres onde gjerninger.
  • 2 Tim 2:25 : 25 og i mildhet veilede dem som setter seg imot, om Gud kanskje vil gi dem omvendelse til erkjennelse av sannheten,
  • Luk 20:13 : 13 Da sa vingårdens herre: Hva skal jeg gjøre? Jeg vil sende min elskede sønn; kanskje vil de vise respekt for ham når de ser ham.
  • Jer 36:7 : 7 Kanskje vil deres bønn finne nåde hos Herren, og hver og en vil vende om fra sin onde vei. For stor er den vrede og harme som Herren har talt mot dette folket.
  • Esek 4:1-9 : 1 Og du, menneskesønn, ta deg en teglstein og sett den foran deg; tegn på den byen Jerusalem. 2 Anlegg beleiring mot den, bygg en beleiringsmur mot den, kast opp en stormvoll mot den, sett leirer mot den, og still rambukker rundt om. 3 Ta deg også en jernplate og sett den som en jernmur mellom deg og byen. Vend ansiktet ditt mot den; byen skal være under beleiring, og du skal beleire den. Dette skal være et tegn for Israels hus. 4 Legg deg på din venstre side og legg Israels hus’ skyld på den. Etter tallet på de dagene du ligger slik, skal du bære deres skyld. 5 Jeg har fastsatt for deg årene av deres skyld etter tallet på dager: tre hundre og nitti dager. Da skal du bære Israels hus’ skyld. 6 Når du har fullført dette, skal du igjen legge deg på din høyre side og bære Judas hus’ skyld i førti dager. En dag for hvert år, en dag for hvert år, har jeg fastsatt det for deg. 7 Vend ansiktet ditt mot Jerusalems beleiring, med armen bar, og profetér mot den. 8 Se, jeg legger bånd på deg, så du ikke kan vende deg fra side til side før du har fullført dagene for din beleiring. 9 Ta deg hvete, bygg, bønner, linser, hirse og spelt; legg dem i ett kar og lag deg brød av dem. Etter tallet på de dagene du ligger på siden – tre hundre og nitti dager – skal du spise det. 10 Maten du skal spise, skal veies: tjue sjekel om dagen. Fra tid til tid skal du spise det. 11 Og vann skal du drikke etter mål: en sjettedel av en hin. Fra tid til tid skal du drikke. 12 Som en kake av bygg skal du spise det, og du skal bake det over menneskeavføring for øynene på dem. 13 Da sa Herren: Slik skal israelittene spise sitt brød urent blant folkene som jeg driver dem til. 14 Da sa jeg: Å, min Herre Gud! Se, jeg har aldri gjort meg uren; fra min ungdom og til nå har jeg ikke spist av et selvdødt eller et ihjelslitt dyr, og avskyelig kjøtt er ikke kommet i min munn. 15 Han sa til meg: Se, jeg gir deg kumøkk i stedet for menneskeavføring, og du skal bake brødet ditt over det. 16 Han sa til meg: Menneskesønn, se, jeg bryter brødets stav i Jerusalem. De skal spise brød etter vekt og i bekymring, og vann skal de drikke etter mål og i forferdelse. 17 Slik skal de mangle brød og vann, bli forferdet, hver og en og hans bror, og tæres bort på grunn av sin skyld.
  • Esek 12:10-12 : 10 Si til dem: Så sier Herren Gud: Dette ordet gjelder fyrsten i Jerusalem og hele Israels hus som er der. 11 Si: Jeg er et tegn for dere. Slik jeg har gjort, skal det bli med dem: I eksil, i fangenskap, skal de gå. 12 Fyrsten som er blant dem, skal bære det på skulderen i mørket og gå ut; de skal bryte seg gjennom muren for å få det ut. Han skal dekke til ansiktet, fordi han ikke skal se landet med sine øyne.
  • Esek 33:11 : 11 Si til dem: Så sant jeg lever, sier Herren Gud, jeg har ikke glede i den urettferdiges død, men i at den urettferdige vender om fra sin vei og lever. Vend om, vend om fra de onde veiene deres! Hvorfor vil dere dø, Israels hus?
  • Luk 13:8-9 : 8 Men han svarte ham: Herre, la det få stå også dette året, til jeg får spa rundt det og gjødsle det. 9 Kanskje bærer det frukt neste år; men hvis ikke, kan du hogge det ned.
  • Luk 13:34 : 34 Jerusalem, Jerusalem! Du som dreper profetene og steiner dem som er sendt til deg! Hvor ofte ville jeg ikke samle barna dine, som en høne samler kyllingene under vingene sine, men dere ville ikke!
  • 5 Mos 5:29 : 29 Å, om de alltid hadde et slikt hjerte i seg, så de fryktet meg og holdt alle mine bud alle dager, så det kunne gå dem og barna deres godt for alltid!
  • 5 Mos 32:29 : 29 Om de bare var vise og skjønte dette, ville de forstå sin endelikt.
  • Sal 81:13 : 13 Derfor lot jeg dem gå i sitt hjertes hardhet; de fikk vandre etter sine egne råd.
  • Jer 13:1-9 : 1 Så sa Herren til meg: Gå og kjøp deg et linbelte og bind det om livet; du skal ikke legge det i vann. 2 Jeg kjøpte beltet etter Herrens ord og bandt det om livet mitt. 3 Ordet fra Herren kom til meg for andre gang: 4 Ta beltet som du har kjøpt, det som er om livet ditt, stå opp, gå til Eufrat og gjem det der i en kløft i klippen. 5 Jeg gikk og gjemte det ved Eufrat, slik Herren hadde befalt meg. 6 Da det var gått mange dager, sa Herren til meg: Stå opp, gå til Eufrat og ta derfra beltet som jeg befalte deg å gjemme der. 7 Jeg gikk til Eufrat, gravde og tok beltet fra stedet der jeg hadde gjemt det. Se, beltet var ødelagt; det dugde ikke til noe. 8 Ordet fra Herren kom til meg: 9 Så sier Herren: Slik vil jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store stolthet. 10 Dette onde folket, som nekter å høre mine ord, som følger sitt hjertes trass, og som går etter andre guder for å tjene og tilbe dem, skal bli som dette beltet, som ikke duger til noe. 11 For slik som beltet klistrer seg til en manns hofter, slik lot jeg hele Israels hus og hele Judas hus holde seg til meg, sier Herren, for at de skulle være meg til et folk, til et navn, til pris og til pryd. Men de ville ikke høre.
  • Jer 18:2-9 : 2 Reis deg og gå ned til pottemakerens hus; der vil jeg la deg høre mine ord. 3 Så gikk jeg ned til pottemakerens hus, og se, han var i arbeid ved dreieskiven. 4 Når karet han holdt på å lage av leire, mislyktes i pottemakerens hånd, gjorde han det om til et annet kar, slik pottemakeren fant det rett å gjøre. 5 Da kom Herrens ord til meg: 6 Skulle ikke jeg kunne gjøre med dere, Israels hus, slik denne pottemakeren gjør? sier Herren. Se, som leiren i pottemakerens hånd, slik er dere i min hånd, Israels hus. 7 Ett øyeblikk taler jeg om et folkeslag og et rike: å rykke opp, rive ned og ødelegge. 8 Men hvis det folket jeg har talt om, vender om fra sin ondskap, vil jeg angre den ulykken jeg hadde planlagt å gjøre mot det. 9 Og en annen gang taler jeg om et folkeslag og et rike: å bygge og plante. 10 Men gjør det det som er ondt i mine øyne og ikke vil høre på min røst, vil jeg angre det gode som jeg sa at jeg ville gjøre mot det. 11 Og nå, si derfor til Juda-folket og til Jerusalems innbyggere: Så sier Herren: Se, jeg former en ulykke mot dere og legger planer mot dere. Vend om, hver og en fra sin onde vei, og gjør veiene og gjerningene deres gode. 12 Men de sier: Det er nytteløst! Vi vil følge våre egne planer, og hver og en vil gjøre etter sitt onde, trassige hjerte.
  • Jer 19:1-9 : 1 Slik sier Herren: Gå og kjøp en leirflaske fra pottemakeren, og ta med deg noen av de eldste blant folket og blant prestene. 2 Gå ut til Hinnoms dal, ved inngangen til Potteskårporten, og forkynn der de ordene jeg taler til deg. 3 Du skal si: Hør Herrens ord, Judas konger og Jerusalems innbyggere! Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg lar en ulykke komme over dette stedet, så det skal ringe i ørene på hver den som hører det. 4 Fordi de har forlatt meg og gjort dette stedet fremmed, og de har brent røkelse her for andre guder som verken de, fedrene deres eller Judas konger kjente, og de har fylt dette stedet med uskyldiges blod. 5 De har bygd offerhauger for Baal for å brenne sønnene sine i ild som brennoffer til Baal, noe jeg ikke har befalt og ikke har talt om, og det har aldri vært i mitt hjerte. 6 Derfor, se, dager kommer, sier Herren, da dette stedet ikke lenger skal kalles Tofet og Hinnoms dal, men Slaktdalen. 7 Jeg vil gjøre Juda og Jerusalems råd til intet på dette stedet. Jeg lar dem falle for sverdet foran fiendene sine og i hendene på dem som står dem etter livet. Jeg vil gi likene deres til føde for himmelens fugler og jordens dyr. 8 Jeg gjør denne byen til ruin og til spott; hver den som går forbi, skal bli forferdet og plystre over alle plagene som har rammet den. 9 Jeg lar dem spise kjøttet av sine sønner og kjøttet av sine døtre; hver og en skal spise kjøttet av sin neste, under beleiringen og trengselen som fiendene deres og dem som står dem etter livet, fører over dem. 10 Så skal du knuse flasken for øynene på de mennene som følger deg. 11 Og du skal si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Slik vil jeg knuse dette folket og denne byen, som en pottemakers kar blir knust og ikke kan repareres mer. I Tofet skal de begrave, for det finnes ikke plass til å begrave. 12 Slik vil jeg gjøre med dette stedet, sier Herren, og med dem som bor der; jeg gjør denne byen lik Tofet. 13 Husene i Jerusalem og husene til Judas konger skal bli urene som stedet Tofet, alle husene hvor de brente røkelse på takene for hele himmelens hær og helte ut drikkoffer for andre guder. 14 Jeremia kom så fra Tofet, dit Herren hadde sendt ham for å profetere. Han stilte seg i forgården til Herrens hus og sa til hele folket: 15 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg fører over denne byen og over alle dens byer all den ulykken jeg har talt mot den, fordi de har gjort nakken sin stiv og ikke vil høre mine ord.
  • Jer 25:4-7 : 4 Herren sendte alle sine tjenere, profetene, til dere, tidlig og stadig, men dere ville ikke høre, dere bøyde ikke øret for å lytte. 5 De sa: Vend nå om, hver og en, fra sin onde vei og fra det onde i gjerningene deres, og bo i det landet som Herren ga dere og fedrene deres fra evighet og til evighet. 6 Følg ikke andre guder så dere tjener dem og bøyer dere for dem. Gjør ikke meg rasende med det hendene deres gjør, så skal jeg ikke gjøre ondt mot dere. 7 Men dere ville ikke høre på meg, sier Herren. Dere gjorde meg rasende med det hendene deres har gjort, til ulykke for dere.
  • Jer 27:2 : 2 Så sa Herren til meg: Lag deg remmer og åkstenger og sett dem på halsen din.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 12:4-12
    9 vers
    88%

    4Bær ut tingene dine som eksilbagasje om dagen mens de ser på; så skal du gå ut om kvelden for øynene på dem, slik de gjør som drar i eksil.

    5For øynene på dem skal du grave deg gjennom muren og føre det ut gjennom den.

    6For øynene på dem skal du bære det på skulderen; i mørket skal du ta det ut. Dekk til ansiktet ditt så du ikke ser landet, for jeg har gjort deg til et tegn for Israels hus.

    7Jeg gjorde slik jeg var blitt befalt: Om dagen bar jeg ut tingene mine som eksilbagasje, og om kvelden gravde jeg meg gjennom muren med hånden. I mørket bar jeg det ut; jeg bar det på skulderen mens de så på.

    8Om morgenen kom Herrens ord til meg:

    9Menneskesønn, har ikke Israels hus, det trassige folket, sagt til deg: Hva er det du gjør?

    10Si til dem: Så sier Herren Gud: Dette ordet gjelder fyrsten i Jerusalem og hele Israels hus som er der.

    11Si: Jeg er et tegn for dere. Slik jeg har gjort, skal det bli med dem: I eksil, i fangenskap, skal de gå.

    12Fyrsten som er blant dem, skal bære det på skulderen i mørket og gå ut; de skal bryte seg gjennom muren for å få det ut. Han skal dekke til ansiktet, fordi han ikke skal se landet med sine øyne.

  • Esek 12:1-2
    2 vers
    84%

    1Herrens ord kom til meg:

    2Menneskesønn, du bor midt iblant et trassig folk. De har øyne for å se, men de ser ikke, og ører for å høre, men de hører ikke, for de er et trassig folk.

  • Esek 3:9-11
    3 vers
    77%

    9Som diamant, hardere enn flint, har jeg gjort pannen din. Du skal ikke frykte dem og ikke la deg skremme av dem, for de er et trassig hus.

    10Han sa til meg: Menneskesønn, ta alle ordene jeg taler til deg inn i hjertet, og hør dem med ørene dine.

    11Gå, gå til de bortførte, til ditt folks barn. Tal til dem og si til dem: Så sier Herren Gud: Enten de hører eller lar være.

  • Esek 3:25-27
    3 vers
    75%

    25Og du, menneskesønn, se, de skal legge tau på deg og binde deg med dem, så du ikke kan gå ut blant dem.

    26Jeg vil la tungen din klebe til ganen, så du blir stum og ikke blir en som refser dem, for de er et trassig hus.

    27Men når jeg taler med deg, vil jeg åpne din munn, og du skal si til dem: Så sier Herren Gud: Den som vil høre, han høre; den som vil la være, la være — for de er et trassig hus.

  • Esek 43:10-11
    2 vers
    75%

    10Du, menneskesønn, fortell Israels hus om huset, så de skammer seg over sine synder, og la dem måle planen.

    11Og når de skammer seg over alt de har gjort, så gjør du dem kjent med husets form og dets innretning, dets utganger og dets innganger, alle dets former og alle dets forskrifter, ja alle dets former og alle dets lover. Gjør det kjent for dem og skriv det for øynene på dem, så de holder hele dets form og alle dets forskrifter og gjør etter dem.

  • Esek 3:4
    75%

    4Han sa til meg: Menneskesønn, gå til Israels hus og tal mine ord til dem.

  • Esek 12:27
    74%

    27Menneskesønn, se, Israels hus sier: «Synet han skuer, gjelder mange dager; han profeterer om fjerne tider.»

  • Esek 11:4
    74%

    4Derfor: Profeter mot dem, profeter, menneskesønn!

  • Esek 40:4
    74%

    4Mannen sa til meg: Menneskesønn, se med øynene dine, hør med ørene dine, og legg merke til alt det jeg viser deg. For for å vise deg dette er du ført hit. Fortell alt du ser til Israels hus.

  • Esek 2:5-8
    4 vers
    74%

    5Enten de vil høre eller la det være – for de er et opprørsk hus – skal de vite at en profet har vært midt iblant dem.

    6Og du, menneskesønn, vær ikke redd for dem og ikke for ordene deres. Selv om det er torner og stikkbusker mot deg og du bor blant skorpioner, så vær ikke redd for ordene deres og la deg ikke skremme av ansiktene deres; for de er et opprørsk hus.

    7Du skal tale mine ord til dem, enten de vil høre eller la det være; for de er opprørske.

    8Men du, menneskesønn, hør på det jeg sier til deg! Vær ikke opprørsk som det opprørske huset. Åpne munnen og spis det jeg gir deg.

  • Esek 8:6
    73%

    6Han sa til meg: Menneskesønn, ser du hva de gjør, de store avskyelighetene som Israels hus gjør her, så jeg må trekke meg bort fra min helligdom? Men du skal igjen få se enda større avskyeligheter.

  • Esek 2:3
    73%

    3Han sa til meg: Menneskesønn, jeg sender deg til Israels barn, til et opprørsk folk som har gjort opprør mot meg. De og fedrene deres har brutt med meg helt til denne dagen.

  • Esek 8:12
    73%

    12Han sa til meg: Har du sett, menneskesønn, hva Israels hus’ eldste gjør i mørket, hver i sitt billedkammer? For de sier: Herren ser oss ikke; Herren har forlatt landet.

  • Esek 24:25-26
    2 vers
    72%

    25Men du, menneskesønn: Skjer det ikke på den dagen da jeg tar fra dem deres festning, gleden og pryd, deres øynes lyst og det deres sjel lengter etter – deres sønner og døtre –

    26på den dagen kommer en flyktning til deg for å la deg høre det med egne ører.

  • Esek 3:17
    72%

    17Menneskesønn, jeg har satt deg til vaktmann for Israels hus. Når du hører et ord fra min munn, skal du advare dem fra meg.

  • Esek 33:30
    72%

    30Og du, menneske, ditt folk snakker om deg ved murene og i husenes dører. Den ene taler med den andre, mann med sin bror, og sier: «Kom, la oss høre hvilket ord som går ut fra Herren.»

  • Esek 21:6
    72%

    6Herrens ord kom til meg:

  • Esek 24:16
    72%

    16Menneskesønn, se, jeg tar fra deg din øyensten med et slag. Du skal ikke sørge, ikke gråte, og tårer skal ikke renne.

  • Esek 21:2
    71%

    2Menneskesønn, vend ansiktet mot sør, tal profetord mot sør og profeter mot skogen på marken i Negev.

  • Esek 33:7
    71%

    7Og du, menneske, jeg har satt deg til vekter for Israels hus. Når du hører et ord fra min munn, skal du advare dem fra meg.

  • Esek 8:17
    71%

    17Han sa til meg: Har du sett, menneskesønn? Er det en bagatell for Judas hus å gjøre de avskyelighetene de gjør her? For de har fylt landet med vold, og de fortsetter å egge meg til vrede. Se, de holder en grein opp til nesen.

  • Esek 11:18
    71%

    18Når de kommer dit, skal de fjerne alle dens motbydelige ting og alle dens avskyeligheter fra den.

  • Esek 11:15
    71%

    15Menneskesønn, dine brødre, dine brødre, dine slektninger med løsningsrett, og hele Israels hus, alle sammen – om dem har Jerusalems innbyggere sagt: Hold dere borte fra Herren! Landet er gitt til oss til eiendom.

  • Esek 17:2
    71%

    2Menneskesønn, legg fram en gåte og fortell en lignelse for Israels hus.

  • Esek 37:11
    71%

    11Han sa til meg: Menneske, disse knoklene er hele Israels hus. Se, de sier: Våre knokler er blitt tørre, vårt håp er borte, vi er avskåret.

  • Esek 12:17
    70%

    17Herrens ord kom til meg:

  • Esek 4:1
    70%

    1Og du, menneskesønn, ta deg en teglstein og sett den foran deg; tegn på den byen Jerusalem.

  • Esek 13:17
    70%

    17Og du, menneskesønn, vend ansiktet mot ditt folks døtre som profeterer ut fra sitt eget hjerte, og profeter mot dem.

  • Esek 33:2
    70%

    2Menneske, tal til ditt folk og si til dem: Når jeg fører sverdet over et land, og folket i landet velger ut en mann blant seg og setter ham til vekter for seg,

  • Esek 4:7
    70%

    7Vend ansiktet ditt mot Jerusalems beleiring, med armen bar, og profetér mot den.

  • Esek 24:3
    70%

    3Fortell en lignelse om det trassige huset og si til dem: Så sier Herren Gud: Sett gryten på, sett den på, og hell også vann i den.

  • Esek 17:12
    70%

    12Si nå til opprørshuset: Skjønner dere ikke hva dette betyr? Si: Se, Babels konge kom til Jerusalem, tok byens konge og høvdinger og førte dem til seg, til Babel.