Galaterbrevet 4:10

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Dere overholder nøye dager og måneder og tider og år.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 14:5 : 5 Den ene setter en dag høyere enn en annen, den andre vurderer alle dager like. Hver og en må være fullt overbevist i sitt eget sinn.
  • Kol 2:16-17 : 16 La derfor ingen dømme dere for mat eller drikke, eller med hensyn til høytid, nymånedag eller sabbatsdager. 17 Alt dette er en skygge av det som skulle komme, men selve virkeligheten er Kristus.
  • 3 Mos 23:1-9 : 1 Herren talte til Moses og sa: 2 Tal til israelittene og si til dem: Dette er Herrens fastsatte høytider som dere skal utrope som hellige samlinger. Dette er mine fastsatte høytider. 3 I seks dager skal arbeid gjøres, men den sjuende dagen er sabbat, en fullstendig hviledag, en hellig samling. Dere skal ikke gjøre noe arbeid. Det er sabbat for Herren der dere bor. 4 Dette er Herrens fastsatte høytider, hellige samlinger, som dere skal utrope på de fastsatte tider: 5 I den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, ved skumringen, er det påske for Herren. 6 Den femtende dagen i denne måneden er de usyrede brøds høytid for Herren. I sju dager skal dere spise usyret brød. 7 På den første dagen skal dere holde en hellig samling; dere skal ikke gjøre noe arbeid. 8 I sju dager skal dere bære fram et ildoffer for Herren. På den sjuende dagen skal det være en hellig samling; dere skal ikke gjøre noe arbeid. 9 Herren talte til Moses og sa: 10 Tal til israelittene og si til dem: Når dere kommer inn i landet som jeg gir dere, og dere høster dets avling, skal dere bringe til presten et nek som førstegrøde av deres høst. 11 Han skal svinge neket for Herrens ansikt, så dere blir godtatt; dagen etter sabbaten skal presten svinge det. 12 Samme dag skal dere ofre et årsgammelt lam uten feil som brennoffer for Herren. 13 Til grødeofferet skal det høre to tiendedeler fint mel, blandet med olje, som et ildoffer for Herren, en vellukt som behager ham. Og drikkofferet skal være vin, en fjerdedel av en hin. 14 Brød, ristet korn og nykorn skal dere ikke spise før denne selvsamme dagen, før dere har båret fram offeret til deres Gud. Dette skal være en evig forskrift for dere gjennom alle slekter, i alle deres bosteder. 15 Fra dagen etter sabbaten, fra den dagen dere bar fram neket som svingeoffer, skal dere telle sju uker; de skal være hele. 16 Fram til dagen etter den sjuende sabbaten skal dere telle femti dager, og dere skal bære fram et nytt grødeoffer for Herren. 17 Fra bostedene deres skal dere bringe fram to svingebrød, laget av to tiendedeler fint mel. De skal bakes med surdeig som førstegrøder for Herren. 18 Sammen med brødet skal dere bære fram sju årsgamle lam uten feil, én okse og to værer. De skal være brennoffer for Herren sammen med grødeofferet og drikkofrene, et ildoffer, en vellukt som behager Herren. 19 Dere skal også ofre en geitebukk som syndoffer og to årsgamle lam som fredsoffer. 20 Presten skal svinge dem sammen med førstegrødsbrødet som et svingeoffer for Herrens ansikt, sammen med de to lammene. De skal være hellige for Herren og tilfalle presten. 21 Samme dag skal dere utrope en hellig samling; dere skal ikke gjøre noe arbeid. Dette skal være en evig forskrift for dere gjennom alle slekter, i alle deres bosteder. 22 Når dere høster avlingen i landet deres, skal du ikke høste helt ut kanten av åkeren, og det som ligger igjen etter innhøstingen, skal du ikke sanke opp. Det skal du la være til den fattige og innflytteren. Jeg er Herren deres Gud. 23 Herren talte til Moses og sa: 24 Tal til israelittene og si: I den sjuende måneden, på den første dagen i måneden, skal det være en hviledag for dere, en minnedag med hornstøt, en hellig samling. 25 Dere skal ikke gjøre noe arbeid, og dere skal bære fram et ildoffer for Herren. 26 Herren talte til Moses og sa: 27 Men på den tiende dagen i denne sjuende måneden er forsoningsdagen. Det skal være en hellig samling for dere, dere skal ydmyke dere og bære fram et ildoffer for Herren. 28 Dere skal ikke gjøre noe arbeid på denne selvsamme dagen, for det er en forsoningsdag; det skal gjøres soning for dere for Herrens, deres Guds, ansikt. 29 Hver den som ikke ydmyker seg på denne selvsamme dagen, skal utryddes fra sitt folk. 30 Og hver den som gjør noe arbeid på denne selvsamme dagen, ham vil jeg utrydde fra hans folk. 31 Dere skal ikke gjøre noe arbeid. Dette skal være en evig forskrift for dere gjennom alle slekter, i alle deres bosteder. 32 Det skal være en sabbat, en fullstendig hviledag for dere, og dere skal ydmyke dere. Den niende dagen i måneden, om kvelden – fra kveld til kveld – skal dere holde deres sabbat. 33 Herren talte til Moses og sa: 34 Tal til israelittene og si: Den femtende dagen i denne sjuende måneden er Løvhyttefesten, sju dager for Herren. 35 På den første dagen skal det være en hellig samling; dere skal ikke gjøre noe arbeid. 36 I sju dager skal dere bære fram ildoffer for Herren. På den åttende dagen skal dere holde en hellig samling og bære fram et ildoffer for Herren. Det er en avslutningshøytid; dere skal ikke gjøre noe arbeid. 37 Dette er Herrens fastsatte høytider, som dere skal utrope som hellige samlinger for å bære fram ildoffer for Herren – brennoffer og grødeoffer, slaktoffer og drikkoffer – hver på sin dag. 38 I tillegg til Herrens sabbater og i tillegg til gavene deres, i tillegg til alle deres løfteoffer og alle deres frivillige gaver som dere gir Herren. 39 Men på den femtende dagen i den sjuende måneden, når dere samler inn landets grøde, skal dere feire Herrens høytid i sju dager. Den første dagen er hviledag, og den åttende dagen er hviledag. 40 Den første dagen skal dere ta frukt fra vakre trær, palmegrener, grener av løvrike trær og piletrær ved bekken, og dere skal glede dere for Herrens, deres Guds, ansikt i sju dager. 41 Dere skal feire den som en høytid for Herren i sju dager hvert år. Dette skal være en evig forskrift for dere gjennom alle slekter. I den sjuende måneden skal dere feire den. 42 I løvhytter skal dere bo i sju dager; alle innfødte i Israel skal bo i løvhytter, 43 for at deres slekter skal vite at jeg lot israelittene bo i løvhytter da jeg førte dem ut av landet Egypt. Jeg er Herren deres Gud. 44 Moses kunngjorde Herrens fastsatte høytider for israelittene.
  • 3 Mos 25:13 : 13 I dette jubelåret skal hver av dere vende tilbake til sin eiendom.
  • 4 Mos 28:1-9 : 1 Herren talte til Moses og sa: 2 Gi israelittene dette påbudet og si til dem: Se til at dere i den fastsatte tiden bærer fram mitt offer, min mat som ildoffer, en velbehagelig duft for meg. 3 Dette er ildofferet dere skal bære fram for Herren: to årsgamle, lytefrie lam, to om dagen, som det daglige brennofferet. 4 Det ene lammet skal du ofre om morgenen, og det andre lammet skal du ofre ved skumringstid. 5 Som grødeoffer skal det følge en tidel av en efa finmel, blandet med en fjerdedel av et hin presset olje. 6 Dette er det daglige brennofferet, fastsatt på Sinai-fjellet: en velbehagelig duft, et ildoffer for Herren. 7 Som drikkoffer til det ene lammet skal det være en fjerdedel av et hin vin. I helligdommen skal du helle ut et drikkoffer av vin for Herren. 8 Det andre lammet skal du ofre ved skumringstid; du skal gjøre som med morgenens grødeoffer og dets drikkoffer, et ildoffer, en velbehagelig duft for Herren. 9 På sabbatsdagen: to årsgamle, lytefrie lam, og to tideler finmel til grødeoffer, blandet med olje, og drikkofferet. 10 Dette er sabbatsbrennofferet på hver sabbat, i tillegg til det daglige brennofferet og dets drikkoffer. 11 På nymånedagene deres skal dere bære fram et brennoffer for Herren: to unge okser, én vær og sju årsgamle, lytefrie lam. 12 Som grødeoffer: tre tideler finmel blandet med olje til hver okse og to tideler finmel blandet med olje til væren. 13 Og en tidel finmel blandet med olje til hvert lam – et brennoffer, en velbehagelig duft, et ildoffer for Herren. 14 Som drikkoffer skal det være en halv hin vin til hver okse, en tredjedels hin til væren og en fjerdedels hin til hvert lam. Dette er brennofferet på hver nymånedag gjennom årets måneder. 15 Dessuten én geitebukk som syndoffer for Herren; dette skal ofres i tillegg til det daglige brennofferet og dets drikkoffer. 16 I den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, er det påske for Herren. 17 Den femtende dagen i denne måneden er det høytid; i sju dager skal det spises usyret brød. 18 Den første dagen skal dere holde en hellig samling; dere skal ikke gjøre noe arbeid av det vanlige slaget. 19 Dere skal bære fram som ildoffer et brennoffer for Herren: to unge okser, én vær og sju årsgamle lam. De skal være uten lyte. 20 Som grødeoffer, finmel blandet med olje: tre tideler til hver okse og to tideler til væren; dette skal dere gjøre. 21 En tidel til hvert lam, for de sju lammene. 22 Også én geitebukk som syndoffer for å gjøre soning for dere. 23 I tillegg til morgenens brennoffer, som hører til det daglige brennofferet, skal dere bære fram dette. 24 Slik skal dere gjøre hver dag i sju dager: mat til ildoffer, en velbehagelig duft for Herren. Dette skal ofres i tillegg til det daglige brennofferet og dets drikkoffer. 25 Den sjuende dagen skal dere holde en hellig samling; dere skal ikke gjøre noe arbeid av det vanlige slaget. 26 På førstegrødenes dag, når dere bærer fram et nytt grødeoffer for Herren under ukefesten, skal dere holde en hellig samling; dere skal ikke gjøre noe arbeid av det vanlige slaget. 27 Dere skal bære fram et brennoffer, en velbehagelig duft for Herren: to unge okser, én vær og sju årsgamle lam. 28 Som grødeoffer, finmel blandet med olje: tre tideler til hver okse, to tideler til væren. 29 En tidel for hvert lam, for de sju lammene.
  • 3 Mos 25:1 : 1 Herren talte til Moses på Sinai-fjellet og sa:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 4:8-9
    2 vers
    80%

    8Den gang, da dere ikke kjente Gud, var dere slaver for dem som av natur ikke er guder.

    9Men nå, når dere kjenner Gud—ja, mer: er blitt kjent av Gud—hvordan kan dere vende tilbake til de svake og fattige grunnkrefter? Vil dere på nytt være slaver under dem?

  • Gal 4:11
    75%

    11Jeg er redd for dere, at jeg kanskje har strevd forgjeves for dere.

  • Kol 2:16-17
    2 vers
    74%

    16La derfor ingen dømme dere for mat eller drikke, eller med hensyn til høytid, nymånedag eller sabbatsdager.

    17Alt dette er en skygge av det som skulle komme, men selve virkeligheten er Kristus.

  • Gal 4:2-3
    2 vers
    72%

    2Han står under verger og forvaltere til den tiden som er fastsatt av faren.

    3Slik var også vi: Da vi var umyndige, var vi holdt i trelldom under verdens grunnkrefter.

  • 1 Tess 5:1
    71%

    1Når det gjelder tider og tidspunkt, brødre, trenger dere ikke at det skrives til dere.

  • 1 Pet 4:2-4
    3 vers
    71%

    2så dere ikke lenger lever den tiden som er igjen i kroppen etter menneskelige begjær, men etter Guds vilje.

    3For det er nok at dere tidligere i livet gjorde hedningenes vilje, da dere levde i skamløshet, begjær, drukkenskap, festing og svir, og i forkastelig avgudsdyrkelse.

    4Derfor undrer de seg over at dere ikke lenger løper med dem ut i den samme flom av utskeielser, og de spotter dere.

  • Kol 2:20
    70%

    20Dersom dere altså døde med Kristus bort fra verdens grunnkrefter, hvorfor lar dere, som om dere levde i verden, pålegge dere forskrifter:

  • Ef 4:17
    69%

    17Dette sier jeg da og vitner i Herren: Dere skal ikke lenger leve slik som de andre hedningene lever, i sitt sinns tomhet,

  • Gal 5:1
    69%

    1Til frihet har Kristus frigjort oss. Stå derfor fast, og la dere ikke igjen tvinge inn under trelldommens åk.

  • Gal 6:12-13
    2 vers
    69%

    12Alle som vil gjøre et godt inntrykk i det ytre, tvinger dere til å la dere omskjære – bare for at de ikke skal bli forfulgt for Kristi kors.

    13For heller ikke de som er omskåret, holder selv loven; men de vil at dere skal la dere omskjære, for at de kan rose seg av deres kropp.

  • Apg 20:31
    68%

    31Våk derfor, og husk at jeg i tre år, natt og dag, ikke holdt opp med å formane hver eneste en med tårer.

  • Ef 5:15-16
    2 vers
    68%

    15Se derfor nøye til hvordan dere lever, ikke som uforstandige, men som kloke,

    16og bruk tiden godt, for dagene er onde.

  • 2 Mos 13:10
    68%

    10Du skal holde denne forskriften til dens fastsatte tid, år etter år.

  • Gal 3:3-4
    2 vers
    68%

    3Er dere så uforstandige? Dere som begynte ved Ånden, vil dere nå fullendes ved kjødet?

    4Har dere opplevd så mye forgjeves—hvis det da virkelig var forgjeves?

  • Ef 4:20
    68%

    20Men dere har ikke lært Kristus slik,

  • Rom 14:5
    68%

    5Den ene setter en dag høyere enn en annen, den andre vurderer alle dager like. Hver og en må være fullt overbevist i sitt eget sinn.

  • Gal 3:1
    68%

    1Dere uforstandige galatere! Hvem har forhekset dere, så dere ikke lenger lyder sannheten? For øynene deres ble Jesus Kristus framstilt som korsfestet.

  • Gal 4:21
    68%

    21Si meg, dere som vil være under loven: Hører dere ikke loven?

  • 2 Kor 11:20
    68%

    20Dere tåler det jo om noen gjør dere til slaver, om noen utbytter dere, om noen tar det han vil, om noen opphøyer seg, om noen slår dere i ansiktet.

  • Hebr 10:32
    68%

    32Men husk de første dagene: Da dere var blitt opplyst, holdt dere ut en stor kamp under lidelser,

  • Gal 1:6
    68%

    6Jeg undrer meg over at dere så raskt vender dere bort fra ham som kalte dere ved Kristi nåde, til et annet evangelium,

  • Apg 24:11
    68%

    11Du kan selv finne ut at det ikke er mer enn tolv dager siden jeg dro opp til Jerusalem for å tilbe.

  • Kol 2:8
    68%

    8Se til at ingen fanger dere ved filosofi og tomt bedrag, etter menneskers tradisjon, etter verdens grunnkrefter og ikke etter Kristus.

  • 1 Tess 4:2
    67%

    2For dere vet hvilke påbud vi ga dere gjennom Herren Jesus.

  • Hebr 9:10
    67%

    10Det gjelder bare mat og drikke og forskjellige rituelle vaskinger, ytre forskrifter som er pålagt fram til den tid da alt skulle settes i rett stand.

  • Gal 5:4
    67%

    4Dere er skilt fra Kristus, dere som vil bli rettferdiggjort ved loven; dere er falt ut av nåden.

  • Hebr 5:12
    67%

    12For dere burde for lengst ha vært lærere; men med den tiden som er gått, trenger dere på nytt at noen lærer dere de første grunnreglene i Guds ord. Dere trenger melk, ikke fast føde.

  • Gal 2:4
    67%

    4Dette var på grunn av falske brødre som hadde sneket seg inn for å spionere på den friheten vi har i Kristus Jesus, for å gjøre oss til slaver.

  • 1 Tess 2:14
    67%

    14For dere, brødre, ble etterfølgere av Guds menigheter i Judea i Kristus Jesus; dere led nemlig det samme av deres egne landsmenn som de led av jødene,

  • Tit 1:14
    67%

    14og ikke gi akt på jødiske myter og menneskebud fra dem som vender seg bort fra sannheten.

  • 3 Mos 23:4
    67%

    4Dette er Herrens fastsatte høytider, hellige samlinger, som dere skal utrope på de fastsatte tider:

  • Apg 15:10
    67%

    10Hvorfor frister dere da Gud ved å legge et åk på disiplenes nakker, et som verken våre fedre eller vi har maktet å bære?

  • Gal 4:17
    67%

    17De er nidkjære for dere, men ikke på god måte; de vil stenge dere ute, for at dere skal være nidkjære for dem.

  • Jak 4:13
    67%

    13Hør nå, dere som sier: I dag eller i morgen reiser vi til den og den byen, blir der et år, driver handel og tjener penger:

  • 1 Kor 3:4
    67%

    4Når én sier: «Jeg holder meg til Paulus», og en annen: «Jeg til Apollos», er dere ikke da kjødelige?

  • Kol 3:7
    67%

    7Slik levde også dere før, den gang dere levde i dette.

  • Fil 3:17
    67%

    17Bli mine etterfølgere, søsken, og legg merke til dem som lever slik som dere har oss til forbilde.

  • 1 Kor 12:2
    67%

    2Dere vet at da dere var hedninger, ble dere revet med mot de stumme avgudene, slik som dere ble drevet.

  • 1 Kor 4:6
    66%

    6Dette, brødre, har jeg anvendt på meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere ved oss skal lære ikke å tenke utover det som står skrevet, så ingen blåser seg opp for den ene mot den andre.

  • 2 Tim 3:10
    66%

    10Men du har fulgt meg nøye i lære, livsførsel, hensikt, tro, tålmodighet, kjærlighet og utholdenhet,

  • Kol 4:5
    66%

    5Vandre i visdom overfor dem som står utenfor; bruk tiden godt.

  • 2 Mos 34:22
    66%

    22Du skal feire ukefesten, førstegrøden av hvetehøsten, og innhøstingsfesten ved årets slutt.