Habakkuk 3:11

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Solen og månen sto stille i sin bolig; ved lyset fra dine piler fór de, ved glansen fra ditt lynende spyd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 18:12-14 : 12 Han gjorde mørket til sitt skjul; rundt seg hadde han sin bolig: mørke vann, tette skyer. 13 Fra glansen foran ham fór hans skyer forbi, hagl og glør av ild. 14 Herren tordnet i himmelen, Den Høyeste lot sin røst lyde: hagl og glør av ild.
  • Sal 144:5-6 : 5 Herre, bøy himmelen og stig ned, rør ved fjellene så de ryker. 6 La lynet blinke og spre dem, send dine piler og bring dem i forvirring.
  • Jes 28:21 : 21 For Herren reiser seg som på Perasim-fjellet, han rører seg som i Gibeons dal for å gjøre sitt verk – et fremmed verk – og fullføre sin gjerning – en fremmed gjerning.
  • Jes 38:8 : 8 Se, jeg lar skyggen på Akas’ solskive, de trinnene som solen har gått nedover, gå tilbake ti trinn. Og solen gikk tilbake ti trinn på skiven som den var gått ned.
  • Sal 19:4 : 4 Det er ikke tale og det lyder ikke ord, ingen stemme er hørt.
  • Sal 77:17-18 : 17 Vannene så deg, Gud; vannene så deg og skalv, ja, dypene ristet. 18 Tykke skyer øste ut vann; himmelen lot sin røst høre. Også dine piler fór fram og tilbake.
  • Jos 10:11-13 : 11 Mens de flyktet for Israel nedover skråningen fra Bet-Horon, lot Herren store haglsteiner falle over dem fra himmelen, helt til Aseka, og de døde. Det var flere som døde av haglsteinen enn dem israelittene felte med sverdet. 12 Da talte Josva til Herren den dagen da Herren overga amorittene i israelittenes hånd. Han sa i israelittenes påsyn: Sol, stå stille over Gibeon, og måne, i Ajjalons dal. 13 Da sto solen stille og månen ble stående til folket tok hevn over sine fiender. Står ikke dette skrevet i Jasjars bok? Solen sto stille midt på himmelen og skyndte seg ikke å gå ned på nesten en hel dag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hab 3:9-10
    2 vers
    79%

    9Din bue ble lagt bar; med ed ga du bud om piler. Sela. Du kløvde landet med elver.

    10Fjellene så deg og vred seg; en strøm av vann fór forbi. Dypet lot sin røst høre, det løftet hendene til værs.

  • Jos 10:12-13
    2 vers
    77%

    12Da talte Josva til Herren den dagen da Herren overga amorittene i israelittenes hånd. Han sa i israelittenes påsyn: Sol, stå stille over Gibeon, og måne, i Ajjalons dal.

    13Da sto solen stille og månen ble stående til folket tok hevn over sine fiender. Står ikke dette skrevet i Jasjars bok? Solen sto stille midt på himmelen og skyndte seg ikke å gå ned på nesten en hel dag.

  • Hab 3:12
    76%

    12I harme gikk du fram over jorden, i vrede tresket du folkeslag.

  • Sal 77:17-18
    2 vers
    74%

    17Vannene så deg, Gud; vannene så deg og skalv, ja, dypene ristet.

    18Tykke skyer øste ut vann; himmelen lot sin røst høre. Også dine piler fór fram og tilbake.

  • Job 39:23
    72%

    23Koggeret klirrer mot den, spydets blad og kastespydet glitrer.

  • Sal 76:3-4
    2 vers
    72%

    3Hans telt er i Salem, hans bolig på Sion.

    4Der knuste han de flammende pilene fra buen, skjold og sverd og krig. Sela.

  • Sal 45:5
    72%

    5I din prakt, seir fram, ri for sannhet, ydmykhet og rettferd; må din høyre hånd lære deg fryktinngytende gjerninger.

  • 2 Sam 22:13-15
    3 vers
    71%

    13Fra glansen foran ham blusset ildkull opp.

    14Herren tordnet fra himmelen, Den Høyeste lot sin røst lyde.

    15Han skjøt piler og spredte dem; han sendte lyn og slo dem med skrekk.

  • Sal 144:6
    71%

    6La lynet blinke og spre dem, send dine piler og bring dem i forvirring.

  • Sal 121:6
    71%

    6Solen skal ikke skade deg om dagen, heller ikke månen om natten.

  • Joel 2:10
    71%

    10Foran dem skjelver jorden, himmelen rister; solen og månen blir mørke, og stjernene tar tilbake sin glans.

  • Joel 3:15
    71%

    15Sol og måne mørkner, og stjernene mister sin glans.

  • Sal 21:12
    70%

    12For de la onde planer mot deg, de smidde en listig plan, men de maktet det ikke.

  • Sal 120:4
    70%

    4Skarpe piler fra en mektig kriger, med glødende kull fra gyvelbusker.

  • Sal 148:3
    69%

    3Lov ham, sol og måne, lov ham, alle lysende stjerner!

  • Sal 18:12
    69%

    12Han gjorde mørket til sitt skjul; rundt seg hadde han sin bolig: mørke vann, tette skyer.

  • Sal 18:14
    69%

    14Herren tordnet i himmelen, Den Høyeste lot sin røst lyde: hagl og glør av ild.

  • Sal 58:7
    69%

    7Gud, knus tennene i munnen på dem! HERREN, slå i stykker de unge løvenes hjørnetenner.

  • Dom 5:20
    69%

    20Fra himmelen kjempet de, stjernene fra sine baner kjempet mot Sisera.

  • 2 Sam 22:35
    69%

    35Han lærer mine hender til krig, og mine armer spenner en bronsebue.

  • Klag 3:12
    69%

    12Han spente sin bue og stilte meg opp som mål for pilen.

  • Job 31:26
    69%

    26har jeg sett på solen når den strålte, eller på månen som gikk i glans,

  • Hab 3:4
    69%

    4Glansen var som lys; stråler gikk ut fra hans hånd, der var hans kraft skjult.

  • Sal 114:3
    69%

    3Havet så det og flyktet, Jordan snudde tilbake.

  • 5 Mos 33:14
    69%

    14med de prektige avlinger som solen frembringer, og det som månedene driver fram,

  • Sal 97:4
    68%

    4Hans lyn lyste opp verden; jorden så det og skalv.

  • Sal 45:3
    68%

    3Du er den vakreste blant menneskenes barn; nåde er utøst over dine lepper. Derfor har Gud velsignet deg for alltid.

  • Sal 8:3
    68%

    3Av småbarns og spedbarns munn har du reist et vern mot dine motstandere for å bringe fiende og hevner til taushet.

  • Job 38:12
    68%

    12Har du i din levetid gitt morgenen befaling, fått daggry til å kjenne sin plass,

  • 2 Mos 15:7
    68%

    7I din store høyhet styrter du dem som reiser seg mot deg; du sender din brennende vrede, den fortærer dem som halm.

  • Hab 3:7
    68%

    7Under trengsel så jeg Kusjans telt; teltdukene i Midjans land skalv.

  • Jes 5:28
    68%

    28Pilene deres er skarpe, alle buene er spent. Hestenes hover regnes som flint, og hjulene er som en virvelstorm.

  • Nah 2:3
    68%

    3For Herren gjenreiser Jakobs storhet, som Israels storhet. For plyndrere har tømt dem og ødelagt vinrankene deres.

  • Job 37:18
    68%

    18Kan du sammen med ham spenne ut himlene, faste som et støpt speil?

  • Jes 41:2
    68%

    2Hvem vekket opp fra øst en som rettferd følger? Han overgir folkeslag for hans åsyn og lar konger falle; han gjør dem til støv for hans sverd, som bortblåst halm for hans bue.

  • Jes 24:23
    68%

    23Månen blir til skamme og solen rødmer, for Herren, hærskarenes Gud, er blitt konge på Sion-fjellet og i Jerusalem, og hans herlighet lyser for hans eldste.

  • 1 Mos 1:17
    68%

    17Gud satte dem på himmelhvelvingen til å lyse over jorden.