Salmenes bok 120:4
Skarpe piler fra en mektig kriger, med glødende kull fra gyvelbusker.
Skarpe piler fra en mektig kriger, med glødende kull fra gyvelbusker.
Skarpe piler fra en mektig kriger, sammen med glødende enerkull.
Skarpe piler fra en kriger, med glødende kull av gyvel.
En krigsmanns hvasse piler med glødende gyvelbuskkull.
Skarpe piler, som krigerskudd, med glødene kull fra buskene.
Skarpe piler fra en kriger, med glødende kull av retembusker.
Skarpe piler fra den mektige, med kull av einer.
Den er som krigerens spissede piler og som glødende kull av einebærtre.
Skarpe piler fra en mektig kriger, sammen med glødende kull fra gyvel.
Skarpe piler fra de sterke, med glødende kull av einer.
Skarpe piler fra de mektige, med glødende kull fra enebær.
Skarpe piler fra de sterke, med glødende kull av einer.
Skarpe krigerens piler, med brennende kull av einer.
Sharp arrows of a warrior, along with burning coals of the broom tree.
Skarpe piler fra en kriger, med glødende kull av gyvelbusker.
(Den er som) den Vældiges skjærpede Pile med Gløder af Enebærtræ.
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
Skarpe piler fra den mektige, med kull fra enerbusk.
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
Skarpe piler fra mektige krigere, sammen med glødende kull av ener.
Skarpe piler fra en mektig kriger, sammen med gloende kull fra gyvelkjerr.
Skarpe piler fra en sterk kriger, med glødende kull av enerbusk.
Skarpe piler fra de sterke, og brennende ild.
Euen mightie & sharpe arowes, wt hote burnige coales.
It is as the sharpe arrowes of a mightie man, and as the coales of iuniper.
So much as sharpe arrowes of a strong man in thy sydes: with Iuniper coales powred on thy head.
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
Sharp arrows of the mighty, With coals of juniper.
Sharp arrows of a mighty one, with broom-coals.
Sharp arrows of the mighty, With coals of juniper.
Sharp arrows of the mighty, With coals of juniper.
Sharp arrows of the strong, and burning fire.
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
Here’s how! With the sharp arrows of warriors, with arrowheads forged over the hot coals.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Hva vil han gi deg, og hva mer vil han legge til, du svikefulle tunge?
5I din prakt, seir fram, ri for sannhet, ydmykhet og rettferd; må din høyre hånd lære deg fryktinngytende gjerninger.
3Skjul meg for de ondes hemmelige råd, for sammensvergelsen til dem som gjør urett.
4De skjerper tungen som et sverd, de spenner sin pil – et bittert ord.
4For Den Allmektiges piler sitter i meg, min ånd drikker deres gift; Guds redsler stiller seg opp mot meg.
10Når det gjelder lederen for dem som omringer meg, la ondskapen fra deres lepper dekke dem.
12Han spente sin bue og stilte meg opp som mål for pilen.
13Han lot pilene fra koggeret sitt trenge inn i mine innvoller.
22For en ild er tent i min vrede, den brenner til dødsrikets dyp; den fortærer jorden og dens grøde og setter fjellenes grunnvoller i brann.
23Jeg vil hope ulykker over dem; mine piler vil jeg bruke opp på dem.
24De skal tæres av sult, herjes av pest og dødelig plage. Jeg sender mot dem de ville dyrs tenner sammen med giften fra kryp som kravler i støvet.
7De leter fram urett: «Vi har pønsket ut en grundig plan.» Menneskets indre og hjerte er dypt.
13Hvis han ikke vender om, skjerper han sitt sverd; han spenner buen og gjør den klar.
2Herre, refs meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme.
4Han sender fra himmelen og frelser meg; han gjør til skamme dem som jager meg. Sela. Gud sender sin miskunn og sin trofasthet.
18Ved Herren over hærskarenes vrede blir landet svidd, og folket blir som brensel for ilden; ingen sparer sin bror.
14Min Gud, gjør dem som virvlende støv, som agner for vinden.
6La lynet blinke og spre dem, send dine piler og bring dem i forvirring.
18Som en galning som skyter ut ildpiler, piler og død.
11Dere unnfanger halm og føder stubb; deres pust er en ild som skal fortære dere.
12Folkene blir som kalk som brennes, som nedhugde torner som antennes i ilden.
4Som piler i en krigers hånd er sønner man får i unge år.
24Med pil og bue går en dit, for hele landet skal bli tornekratt og tistler.
7Jeg kaller fram ødeleggere mot deg, hver med sine våpen. De skal hogge ned de beste sedrene dine og kaste dem i ilden.
2Han gjorde min munn til et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd skjulte han meg. Han gjorde meg til en blankpolert pil, i koggeret sitt gjemte han meg.
13Fra glansen foran ham blusset ildkull opp.
2For se, de onde spenner buen; de har lagt pilen på strengen for å skyte i mørket mot de oppriktige av hjertet.
7Gud, knus tennene i munnen på dem! HERREN, slå i stykker de unge løvenes hjørnetenner.
12De omringet meg som bier; de sloknet som ild i torner. I Herrens navn slo jeg dem tilbake.
5Ve meg! For jeg har bodd som fremmed i Mesjek, jeg har hatt min bolig blant Kedars telt.
13Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den fikk overtaket. Han spente et nett for mine føtter, han vendte meg tilbake; han gjorde meg øde, dagen lang er jeg kraftløs.
4Han spente sin bue som en fiende, hans høyre hånd sto klar som en motstander. Han drepte alt som var øyets lyst; i Sions datters telt utøste han sin harme som ild.
13Hans bueskyttere omringer meg; han gjennomborer nyrene mine uten å spare, han heller gallen min ut på jorden.
12For de la onde planer mot deg, de smidde en listig plan, men de maktet det ikke.
16Koggeret hans er som en åpen grav; alle er de krigere.
14Se, de er som halm: Ilden brenner dem opp. De kan ikke redde seg selv fra flammens kraft. Det er ikke en glød å varme seg ved, ingen ild å sitte ved.
9La dem være som en snegl som går i oppløsning mens den kryper, som et dødfødt barn som aldri fikk se solen.
12Han gjorde mørket til sitt skjul; rundt seg hadde han sin bolig: mørke vann, tette skyer.
11Solen og månen sto stille i sin bolig; ved lyset fra dine piler fór de, ved glansen fra ditt lynende spyd.
24Han flykter fra jernvåpen; en bronsebue gjennomborer ham.
40De skal la en folkemengde komme over deg, steine deg med steiner og hugge deg i stykker med sine sverd.
16Ta vare på stammen som din høyre hånd plantet, på sønnen du gjorde sterk for deg.
31Den sterke skal bli som trevler, og hans gjerning som en gnist; begge skal brenne sammen, og ingen slukker.
3De som legger onde planer i hjertet, hisser til strid hele dagen.
14De ugudelige drar sverdet og spenner buen for å felle den fattige og trengende, for å drepe dem som er rettskafne på sin vei.
3For Herren gjenreiser Jakobs storhet, som Israels storhet. For plyndrere har tømt dem og ødelagt vinrankene deres.
19Våre forfølgere var raskere enn himmelens ørner; på fjellene forfulgte de oss, i ørkenen lå de i bakhold for oss.