Hebreerbrevet 2:18
For ved at han selv har lidd og er blitt fristet, kan han hjelpe dem som blir fristet.
For ved at han selv har lidd og er blitt fristet, kan han hjelpe dem som blir fristet.
For i det han selv har lidd og blitt fristet, kan han komme dem til hjelp som blir fristet.
For ved at han selv har lidd og blitt fristet, kan han komme dem til hjelp som blir fristet.
For ved det han selv har lidd da han ble fristet, kan han hjelpe dem som fristes.
For fordi han selv har lidt og blitt fristet, kan han hjelpe dem som blir fristet.
For fordi han selv har leidt og er blitt fristet, kan han hjelpe de som fristes.
For siden han selv har lidt og blitt fristet, er han i stand til å hjelpe dem som fristes.
For siden han selv har lidd og blitt fristet, kan han hjelpe dem som blir fristet.
For i at han selv har lidd idet han ble fristet, er han i stand til å hjelpe dem som blir fristet.
For ved at han selv har lidd og blitt fristet, er han i stand til å hjelpe dem som blir fristet.
For ved at han selv har lidt og blitt fristet, er han i stand til å hjelpe dem som blir fristet.
For ettersom han selv har opplevd fristelse, er han i stand til å hjelpe dem som blir fristet.
For ved at han selv led og ble fristet, er han i stand til å hjelpe dem som blir fristet.
For ved at han selv led og ble fristet, er han i stand til å hjelpe dem som blir fristet.
For ved at han selv har lidd og blitt fristet, er han i stand til å hjelpe dem som blir fristet.
Because He Himself has suffered when tempted, He is able to help those who are being tempted.
For i det han selv har lidd og blitt fristet, er han i stand til å hjelpe dem som blir fristet.
Thi efterdi han led og selv blev fristet, kan han komme dem til Hjælp, som fristes.
For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.
For i det at han selv har lidd og blitt fristet, er han i stand til å hjelpe dem som blir fristet.
For in that He Himself has suffered, being tempted, He is able to help those who are tempted.
For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.
For i det han selv har lidd og blitt fristet, kan han hjelpe dem som blir fristet.
For i det at han selv led og ble fristet, er han i stand til å hjelpe dem som blir fristet.
For i det at han selv har lidd og blitt fristet, er han i stand til å hjelpe dem som blir fristet.
For siden han selv har lidt og blitt fristet, er han i stand til å hjelpe dem som blir fristet.
For in that he him silfe suffered and was tempted he is able to sucker them that are tempted.
For in that he himselfe suffred and was tempted, he is able to sucker them that are tempted.
For in that he suffered, and was tempted, he is able to succour them that are tempted.
For in that he hym selfe suffered and was tempted, he is able to succour them that are tempted.
For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.
For in that he himself has suffered being tempted, he is able to help those who are tempted.
for in that he suffered, himself being tempted, he is able to help those who are tempted.
For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succor them that are tempted.
For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succor them that are tempted.
For having been put to the test himself, he is able to give help to others when they are tested.
For in that he himself has suffered being tempted, he is able to help those who are tempted.
For since he himself suffered when he was tempted, he is able to help those who are tempted.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Siden barna har del i kjøtt og blod, fikk også han på samme måte del i det, for at han ved sin død skulle gjøre til intet den som har dødens makt – det er djevelen –
15og befri alle dem som av frykt for døden hele livet var underlagt trelldom.
16For det er jo ikke engler han tar seg av; han tar seg av Abrahams ætt.
17Derfor måtte han i alle ting bli lik sine søsken, for at han kunne bli en barmhjertig og trofast øversteprest i det som gjelder Gud, for å gjøre soning for folkets synder.
14Siden vi da har en stor øversteprest som har gått gjennom himlene—Jesus, Guds Sønn—la oss holde fast ved bekjennelsen.
15For vi har ikke en øversteprest som ikke kan ha medfølelse med våre svakheter, men en som er prøvet i alt på samme måte som vi, men uten synd.
16La oss derfor med frimodighet tre fram for nådens trone, så vi kan få barmhjertighet og finne nåde til hjelp i rette tid.
1For hver yppersteprest som blir tatt ut blant mennesker, blir innsatt for menneskene i tjenesten for Gud, for å bære fram både gaver og offer for synder.
2Han kan vise mildhet mot dem som er uvitende og blir ført vill, siden han også selv er underlagt svakhet.
3Og derfor er han forpliktet til å bære fram offer for synder, like mye for seg selv som for folket.
7I sine jordiske dager bar han fram bønner og inderlige bønnfallinger til ham som kunne frelse ham fra døden, med sterke rop og tårer, og han ble bønnhørt for sin gudsfrykt.
8Enda han var Sønn, lærte han lydighet gjennom det han led.
9Og da han var blitt fullendt, ble han kilden til evig frelse for alle som lyder ham.
9Men vi ser Jesus, som en kort tid var gjort lavere enn englene, kronet med herlighet og ære fordi han led døden, for at han ved Guds nåde skulle smake døden for alle.
10For det sømte seg for ham – for hvem og ved hvem alt er – da han skulle føre mange barn til herlighet, å fullende gjennom lidelser ham som er banebryteren for deres frelse.
11For både han som helliggjør og de som blir helliggjort, har alle samme opphav; derfor skammer han seg ikke over å kalle dem søsken,
12Derfor: Den som mener seg å stå, se til at han ikke faller.
13Dere har ikke møtt noen fristelse som ikke er menneskelig. Gud er trofast; han vil ikke la dere bli fristet over evne, men sammen med fristelsen vil han også gi en utvei, så dere kan tåle den.
25Derfor kan han også frelse fullt og helt dem som kommer til Gud ved ham, siden han alltid lever for å gå i forbønn for dem.
26For en slik øversteprest var det vi trengte: hellig, uskyldig, uten flekk, skilt fra syndere og blitt høyere enn himlene.
27Han har ikke daglig behov, slik øversteprestene har, for først å bære fram offer for sine egne synder og deretter for folkets; for dette gjorde han én gang for alle da han bar fram seg selv.
12Salig er den som holder ut i prøvelse; når han har stått sin prøve, skal han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.
13Ingen som blir fristet, må si: «Jeg blir fristet av Gud.» For Gud kan ikke fristes av det onde, og han frister heller ikke noen.
14Men hver og en blir fristet når han dras og lokkes av sin egen lyst.
2med blikket festet på Jesus, troens opphavsmann og fullender. For den gleden som lå foran ham, holdt han ut korset og foraktet skammen, og han satte seg ved høyre side av Guds trone.
3Ja, tenk på ham som holdt ut en slik motstand fra syndere, for at dere ikke skal bli trette og miste motet.
4I kampen mot synden har dere ennå ikke gjort slik motstand at det gjaldt livet.
1Siden Kristus altså har lidd i kroppen for oss, skal også dere væpne dere med den samme innstillingen; for den som har lidd i kroppen, har sluttet med synd.
19For dette er nåde: når noen, av hensyn til Gud, bærer lidelser og holder ut når han lider urett.
20For hva slags ros er det om dere holder ut når dere blir slått fordi dere synder? Men om dere gjør godt og likevel må lide og holder ut, da er det nåde hos Gud.
21For til dette ble dere kalt, fordi også Kristus led for dere og etterlot dere et forbilde, for at dere skal følge i hans spor.
2Han gjør prestetjeneste i helligdommen og i det sanne teltet, som Herren har reist, og ikke et menneske.
3For hver yppersteprest blir innsatt for å bære fram både gaver og offer; derfor er det nødvendig at også han har noe å bære fram.
9Stå ham imot, faste i troen, for dere vet at de samme lidelser rammer deres brødreskap i verden.
6I dette jubler dere, selv om dere nå en kort tid, om det er nødvendig, har vært bedrøvet av mange slags prøvelser,
23Han som ble hånet, hånte ikke igjen; han som led, truet ikke, men overlot saken til ham som dømmer rettferdig.
24Han bar selv våre synder på sin kropp opp på treet, for at vi, døde bort fra syndene, skal leve for rettferdigheten. Ved hans sår ble dere helbredet.
1Derfor, hellige søsken, dere som har fått del i et himmelsk kall, fest blikket på Jesus, apostelen og øverstepresten for vår bekjennelse.
2Regn det som bare glede, mine søsken, når dere møter prøvelser av mange slag,
20dit Jesus gikk inn som en forløper for oss, han som er blitt øversteprest for alltid etter Melkisedeks orden.
17For det er bedre, om det er Guds vilje, å lide når en gjør det gode, enn når en gjør ondt.
18For også Kristus led én gang for synder, den rettferdige for de urettferdige, for å føre oss til Gud. Han ble drept i kjødet, men gjort levende ved Ånden,
3Dere har jo smakt at Herren er god.
4Han trøster oss i all vår trengsel, så vi kan trøste dem som er i all slags trengsel, med den trøst vi selv blir trøstet med av Gud.
28slik er også Kristus blitt ofret én gang for å bære manges synder. Og for annen gang skal han, uten synd, vise seg for dem som venter på ham, til frelse.
26Ellers måtte han ha lidd mange ganger fra verdens grunnleggelse. Men nå er han blitt åpenbart én gang ved tidenes ende for å ta bort synden ved sitt offer.
40Da han kom til stedet, sa han til dem: Be at dere ikke må komme i fristelse.
41Våk og be, så dere ikke kommer i fristelse! Ånden er villig, men kroppen er svak.
19Brødre, vi har altså frimodighet til å gå inn i helligdommen ved Jesu blod,
28Dere er de som har holdt ut sammen med meg i mine prøvelser.