Hosea 9:14
Gi dem, Herre—hva vil du gi? Gi dem en livmor som miskarrer og uttørkede bryster.
Gi dem, Herre—hva vil du gi? Gi dem en livmor som miskarrer og uttørkede bryster.
Gi dem, Herre – hva vil du gi? Gi dem en livmor som ikke bærer fram, og tørre bryster.
Gi dem, Herre – hva vil du gi? Gi dem en livmor som miskarrer og tørre bryster.
Gi dem, HERRE - hva vil du gi? Gi dem et morsliv som mister fosteret og bryst som er tørre.
Gi dem, Herre — hva vil du gi dem? Gi dem livmorer som ikke kan føde og bryster som er tørre.
Gi dem, Herre! Hva vil du gi? Gi dem en ufruktbar livmor og tørre bryster.
Gi dem, O HERRE; hva vil du gi? Gi dem en livmor som ikke bærer barn, og tørre bryster.
Gi dem, Herre! Hva skal du gi? Gi dem en ufruktbar livmor og tørre bryster!
Gi dem, Herre – hva vil du gi? Gi dem en livmor som aborterer og uttørkede bryst.
Gi dem, Herre: hva vil du gi? Gi dem en ufruktbar livmor og tørre bryster.
Gi dem, Herre – hva skal du gi? Gi dem en livmor som fører til svikt og tørre bryster.
Gi dem, Herre: hva vil du gi? Gi dem en ufruktbar livmor og tørre bryster.
Gi dem, Herre, hva vil du gi? Gi dem en livmor som mister og inntørkede bryst.
Give them, LORD—what will You give? Give them wombs that miscarry and breasts that are dry.
Gi dem, Herre. Hva vil du gi dem? Gi dem en svangerskap som mislykkes og uttørrede bryster.
Giv dem, Herre! — hvad skal du give? — giv dem ufrugtsommeligt Liv og udtørrede Bryster!
Give them, O LORD: what wilt tu give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
Gi dem, Herre - hva vil du gi? Gi dem en sviktende livmor og tørre bryster.
Give them, O LORD: what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.
Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
Gi dem, Herre - hva vil du gi? Gi dem en døende livmor og tørre bryster.
Gi dem, Herre - hva vil du gi? Gi dem en aborterende livmor og tørre bryster.
Gi dem, o Herre - hva vil du gi? Gi dem en ufruktbar morsliv og tørre bryster.
Herre, hva vil du gi dem? Gi dem livmødre som ikke føder, og bryst uten melk.
Give them, O Jehovah—what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
O LORDE thou shalt geue them: what shalt thou geue them? geue them an vnfrutefull wombe and drye brestes.
O Lorde, giue them: what wilt thou giue them? giue them a baren wombe and drie breasts.
O Lorde geue them: what shalt thou geue them? Geue them an vnfruitfull wombe, and drye breastes.
Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
Give them--Yahweh what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.
Give to them, Jehovah -- what dost Thou give? Give to them miscarrying womb, and dry breasts.
Give them, O Jehovah-what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
Give them, O Jehovah--what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
O Lord, what will you give them? Give them bodies which may not give birth and breasts without milk.
Give them--Yahweh what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.
Give them, O LORD– what will you give them? Give them wombs that miscarry, and breasts that cannot nurse!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15All deres ondskap er i Gilgal; der hatet jeg dem. På grunn av det onde i deres gjerninger vil jeg drive dem ut av mitt hus. Jeg vil ikke lenger elske dem; alle deres fyrster er trassige.
16Efraim er slått; roten deres er tørket inn, de skal ikke bære frukt. Selv om de føder, vil jeg drepe de kjære i deres morsliv.
17Min Gud vil forkaste dem, for de har ikke hørt på ham. De skal bli vandrere blant folkene.
11Efraims herlighet flyr bort som en fugl: ingen fødsel, ingen svangerskap, ingen unnfangelse.
12Selv om de oppfostrer barna sine, vil jeg gjøre dem barnløse, så det ikke finnes mennesker igjen. Ve dem når jeg vender meg bort fra dem!
13Efraim, slik jeg så det, var plantet på et vakkert sted, lik Tyrus; men Efraim må føre sønnene sine ut til drapsmannen.
65Gi dem forherdet hjerte; la din forbannelse komme over dem.
21Gi derfor sønnene deres over til hungersnød, overgi dem i sverdets vold! Må kvinnene deres bli barnløse og enker; må mennene deres bli slått i hjel, deres unge menn hugget ned med sverd i krigen.
29For se, det kommer dager da folk skal si: Salige er de ufruktbare, de liv som ikke har født, og de bryst som ikke har ammet.
3Si til brødrene deres: "Mitt folk!" og til søstrene deres: "Hun som har fått barmhjertighet."
4Før sak mot deres mor, før sak! For hun er ikke min hustru, og jeg er ikke hennes mann. La henne ta bort sitt hor fra ansiktet sitt og sin utroskap fra mellom brystene.
5Ellers vil jeg kle henne naken og stille henne fram som den dagen hun ble født; jeg vil gjøre henne til en ørken, gjøre henne som et tørt land, og la henne dø av tørst.
26og jeg gjorde dem urene med gavene deres, idet de lot hver førstefødt som åpner mors liv, gå gjennom ilden—så jeg kunne legge dem øde, for at de skulle kjenne at jeg er Herren.
4Gi dem etter deres gjerninger og etter ondskapen i deres handlinger. Etter det deres henders verk, gi dem; gjengjeld dem det de fortjener.
15Jeg vil spre dem blant folkene som verken de eller fedrene deres har kjent, og jeg sender sverdet etter dem til jeg har gjort ende på dem.
9Hun som fødte sju, visnet bort; hun ga opp ånden. Solen hennes gikk ned mens det ennå var dag. Hun ble til skamme og fornedret. Resten av dem gir jeg til sverdet foran fiendene, sier Herren.
9Skulle jeg åpne morslivet og ikke la føde? sier Herren. Skulle jeg, som lar føde, stenge det? sier din Gud.
20Se, Herre, og legg merke til hvem du har handlet slik mot! Skal kvinner spise sin egen frukt, de små de har fostret? Skal prest og profet drepes i Herrens helligdom?
18Med sine buer knuser de unge menn; de viser ingen barmhjertighet mot barn i mors liv, og øynene skåner ikke guttebarn.
3For så sier Herren om sønnene og døtrene som blir født på dette stedet, om mødrene som føder dem og fedrene som avler dem i dette landet:
12Slå dere for brystet i sorg over de herlige markene, over den fruktbare vinranken.
39Jeg vil gi deg i deres hånd. De skal rive ned haugen din og bryte ned høydene dine. De skal kle av deg klærne, ta dine prydgjenstander og la deg stå naken og bar.
16Dødsriket, det ufruktbare morsliv, jorden som aldri får nok vann, og ilden sier aldri: "Nok!"
9La hans barn bli farløse, og hans hustru enke.
10La hans barn vanke og flakke og tigge; la dem lete etter mat langt borte fra sine ødelagte hjem.
13Fødselsveer kommer over ham; han er en uforstandig sønn. For når tiden er inne, står han ikke fram ved fødselsåpningen.
16Hun er hard mot ungene sine, som om de ikke var hennes; hennes strev er forgjeves, uten frykt.
7Jeg kastet dem med kasteskovlen ved landets porter. Jeg gjorde dem barnløse og ødela mitt folk. Fra sine veier vendte de ikke om.
3Selv sjakalene gir bryst og dier ungene sine; mitt folks datter er blitt grusom som strutsene i ørkenen.
4Spedbarnets tunge kleber til ganen av tørst; småbarna ber om brød, men ingen deler med dem.
14Derfor skal det bli larm i ditt folk, og alle dine festninger blir ødelagt, som da Sjalman ødela Bet-Arbel på krigens dag; mor ble knust sammen med barna.
9De river den farløse fra brystet, og av den fattige tar de pant.
16Og folket som de profeterer for, skal bli kastet ut i Jerusalems gater på grunn av hungersnød og sverd. Ingen vil begrave dem – verken dem selv, deres koner, sønner eller døtre. Jeg vil utøse over dem deres ondskap.
10Medfølende kvinners hender har kokt sine egne barn; de ble til mat for dem da mitt folk ble knust.
17Ve dem som er med barn, og dem som ammer, i de dagene!
14Fri meg fra mennesker ved din hånd, Herre, fra folk av denne verden, som har sin del i livet. Du fyller magen deres med det du har lagret; de mettes med sønner og etterlater sitt overskudd til sine små.
56Den mest bortskjemte og fine kvinnen hos deg, som aldrig har våget å sette fotsålen på jorden av luksus og ømhet, skal se med onde øyne på mannen i sin favn og på sønnen sin og på datteren sin,
57og på etterbyrden som kommer ut mellom bena hennes og på barna hun føder. For i mangel på alt skal hun i hemmelighet spise dem, i den beleiringen og nøden som fienden din volder deg i dine byer.
21Han utbytter den barnløse som ikke føder, og enken gjør han ikke godt.
3Mitt fjell på marken! Din rikdom og alle dine skatter overgir jeg til rov, og dine offerhauger – for syndens skyld – overalt innenfor dine grenser.
17For ondskapen brenner som ild; den fortærer tistler og torner, den setter skogkrattene i brann, og de velter opp som en røyksøyle.
21Hva vil du si når han setter dem over deg til hode—dem du selv har lært opp til å være herrer? Vil ikke veer gripe deg som hos en fødende kvinne?
9Enker sendte du bort tomhendte, og de farløses armer ble knust.
34Du skal drikke det og tømme det, du skal gnage dets skår og rive av deg brystene. For jeg har talt, sier Herren Gud.
9Jeg gjør dem til skrekk og til ulykke for alle jordens riker, til spott og ordtak, til hån og forbannelse i alle de stedene hvor jeg driver dem bort.
5Herren, Allhærs Gud, hvor lenge vil du rase mot ditt folks bønn?
9Hvem er det han vil lære kunnskap, og hvem vil han gi forståelse av budskapet? Er det de som nettopp er avvent fra melk, tatt fra brystet?
24Hvis du låner penger til mitt folk, til den fattige hos deg, skal du ikke opptre som en kreditor mot ham. Dere skal ikke ta renter av ham.
19Ve dem som er med barn og dem som ammer i de dagene!